Ezra 8:34 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Ezra 8:34
New Living Translation
(New Living Translation) Ezra 8:34
34Everything was accounted for by number and weight, and the total weight was officially recorded.




(The Message) Ezra 8:34
34Everything was counted and weighed and the totals recorded.
(English Standard Version) Ezra 8:34
34The whole was counted and weighed, and the weight of everything was recorded.
(New International Version) Ezra 8:34
34Everything was accounted for by number and weight, and the entire weight was recorded at that time.
(New King James Version) Ezra 8:34
34with the number and weight of everything. All the weight was written down at that time.
(New Revised Standard Version) Ezra 8:34
34The total was counted and weighed, and the weight of everything was recorded.
(New American Standard Bible) Ezra 8:34
34Everything [was] numbered and weighed, and all the weight was recorded at that time.
(Amplified Bible) Ezra 8:34
34Every piece was counted and weighed, and all the weight was recorded at once.
(쉬운 성경) 에스라 8:34
34우리는 숫자와 무게를 모두 살핀 다음에, 그 자리에서 전체 무게를 적었습니다.
(현대인의 성경) 에스라 8:34
34그 모든 것은 갯수를 세고 무게를 달아 즉석에서 장부에 기록하였다.
(개역 한글판) 에스라 8:34
34모든 것을 다 계수하고 달아보고 그 중수를 당장에 책에 기록하였느니라
(한글 킹제임스) 에스라 8:34
34모든 것을 계수하고 달아 보고, 모든 무게가 그 때에 기록되니라.
(바른성경) 에스라 8:34
34모든 것의 개수를 세고 무게를 달았으며, 그 자리에서 전체 무게를 기록하였다.
(새번역) 에스라 8:34
34하나하나 갯수와 무게를 확인하고, 그자리에서 전체의 무게를 적었다.
(우리말 성경) 에스라 8:34
34모든 것을 수와 무게로 계산했고 전체의 무게를 그 자리에서 기록해 두었습니다.
(개역개정판) 에스라 8:34
34모든 것을 다 세고 달아 보고 그 무게의 총량을 그 때에 기록하였느니라
(공동번역 개정판 (1999)) 에스라 8:34
34하나하나 세어 무게를 달고 그 무게를 적어두었다.
(Nueva Traduccion Viviente) Esdras 8:34
34Ellos rindieron cuenta de todo por número y peso, y el peso total quedó asentado en los registros oficiales.
(Reina-Valera (Spanish)) Esdras 8:34
34Por cuenta y por peso se entregó todo, y se apuntó todo aquel peso en aquel tiempo.
(Chinese Contemporary Bible) 以斯拉书 8:34
34每样东西都被数过、称过,其重量都被记录下来。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以斯拉书 8:34
34当时都点了数目,按着分量写在册上。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以斯拉书 8:34
34當時都點了數目,按著分量寫在冊上。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Έσδρας 8:34
34בְּמִסְפָּ֥ר בְּמִשְׁקָ֖ל לַכֹּ֑ל וַיִּכָּתֵ֥ב כָּֽל־הַמִּשְׁקָ֖ל בָּעֵ֥ת הַהִֽיא׃
(Japanese Living Bible) エズラ記 8:34
34すなわちそのすべての数と重さとを調べ、その重さは皆書きとめられた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عزرا  8:34
34بالعدد والوزن للكل وكتب كل الوزن في ذلك الوقت.
(Hindi Bible) एज्रा 8:34
34os lc oLrq,a fxuh vkSj rkSyh xbZ] vkSj mudk rkSy mlh le; fy[kk x;kA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Esdras 8:34
34Tudo foi entregue por número e peso; e o peso de tudo foi registrado na ocasião.
(Vulgate (Latin)) Esdrae 8:34
34juxta numerum et pondus omnium: descriptumque est omne pondus in tempore illo.
(Good News Translation) Ezra 8:34
34Everything was counted and weighed, and a complete record was made at the same time.
(Holman Christian Standard Bible) Ezra 8:34
34Everything was [verified] by number and weight, and the total weight was recorded at that time.
(International Standard Version) Ezra 8:34
34Distribution was according to inventory and weight, with all weights being recorded at that time.
(King James Version) Ezra 8:34
34By number and by weight of every one: and all the weight was written at that time.
(Today's New International Version) Ezra 8:34
34Everything was accounted for by number and weight, and the entire weight was recorded at that time.
(개역 한글판 (국한문)) 에스라 8:34
34모든 것을 다 계수(計數)하고 달아보고 그 중수(重數)를 당장(當場)에 책(冊)에 기록(記錄)하였느니라
(바른 성경 (국한문)) 에스라 8:34
34모든 것의 개수를 세고 무게를 달았으며, 그 자리에서 全體 무게를 記錄하였다.
(개역 개정판 (국한문)) 에스라 8:34
34모든 것을 다 세고 달아 보고 그 무게의 總量을 그 때에 記錄하였느니라
(가톨릭 성경) 에스라 8:34
34그것들을 하나하나 세어 무게를 달고 그 무게를 적어 두었다. 그때에,
(개역 국한문) 에스라 8:34
34모든 것을 다 계수(計數)하고 달아보고 그 중수(重數)를 당장(當場)에 책(冊)에 기록(記錄)하였느니라
(킹제임스 흠정역) 에스라 8:34
34모든 것을 수대로 세고 무게대로 달며 그때에 모든 무게를 기록하였더라.
(공동번역 개정판(1977)) 에스라 8:34
34하나하나 세어 무게를 달고 그 무게를 적어 두었다.
(현대어성경) 에스라 8:34
34이들은 모든 물건을 다시 세어 보고 달아 본 다음 그 무게와 숫자를 장부에 기록하였다.
(New International Version (1984)) Ezra 8:34
34Everything was accounted for by number and weight, and the entire weight was recorded at that time.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top