Revelation 8:2 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Revelation 8:2
New Living Translation
(New Living Translation) Revelation 8:2
2I saw the seven angels who stand before God, and they were given seven trumpets.G2532G1492G2033G32G3739G2476G1799G2316G2532G846G1325G2033G4536




(The Message) Revelation 8:2

Blowing the Trumpets

2I saw the Seven Angels who are always in readiness before God handed seven trumpets.G2532G1492G2033G32G3739G2476G1799G2316G2532G846G1325G2033G4536
(English Standard Version) Revelation 8:2
2Then I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.G2532G1492G2033G32G3739G2476G1799G2316G2532G846G1325G2033G4536
(New International Version) Revelation 8:2
2And I saw the seven angels who stand before God, and to them were given seven trumpets.G2532G1492G2033G32G3739G2476G1799G2316G2532G846G1325G2033G4536
(New King James Version) Revelation 8:2
2And I saw the seven angels who stand before God, and to them were given seven trumpets.G2532G1492G2033G32G3739G2476G1799G2316G2532G846G1325G2033G4536
(New Revised Standard Version) Revelation 8:2
2And I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.G2532G1492G2033G32G3739G2476G1799G2316G2532G846G1325G2033G4536
(New American Standard Bible) Revelation 8:2
2And I saw the seven angels who stand before God; and seven trumpets were given to them.G2532G1492G2033G32G3739G2476G1799G2316G2532G846G1325G2033G4536
(Amplified Bible) Revelation 8:2
2Then I saw the seven angels who stand before God, and to them were given seven trumpets.G2532G1492G2033G32G3739G2476G1799G2316G2532G846G1325G2033G4536
(King James Version (with Strongs Data)) Revelation 8:2
2AndG2532 I sawG1492 the sevenG2033 angelsG32 whichG3739 stoodG2476 beforeG1799 GodG2316; andG2532 to themG846 were givenG1325 sevenG2033 trumpetsG4536.
(쉬운 성경) 요한계시록 8:2
2그런 후, 일곱 명의 천사가 하나님 앞에 서 있는 것이 보였습니다. 그들은 하나님께로부터 일곱 나팔을 받았습니다.G2532G1492G2033G32G3739G2476G1799G2316G2532G846G1325G2033G4536
(현대인의 성경) 요한계시록 8:2
2내가 보니 하나님 앞에 일곱 천사가 서 있는데 그들은 각각 나팔을 받았습니다.G2532G1492G2033G32G3739G2476G1799G2316G2532G846G1325G2033G4536
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 8:2
2내가 보매G1492 하나님G2316 앞에G1799 시위한G2476 일곱G2033 천사가G32 있어G0 일곱G2033 나팔을G4536 받았더라G1325
(한글 킹제임스) 요한계시록 8:2
2그때 내가 보니, 일곱 천사가 하나님 앞에 섰고G2532G1492G2033G32G3739G2476G1799G2316G2532G846G1325G2033G4536
(바른성경) 요한계시록 8:2
2그때 내가 하나님 앞에 서 있는 일곱천사를 보았는데, 그들에게 일곱 나팔이 주어졌다.G2532G1492G2033G32G3739G2476G1799G2316G2532G846G1325G2033G4536
(새번역) 요한계시록 8:2
2그리고 나는 하나님 앞에 서 있는 일곱 천사를 보았습니다. 그들은 나팔을 하나씩 받아 가지고 있었습니다.G2532G1492G2033G32G3739G2476G1799G2316G2532G846G1325G2033G4536
(우리말 성경) 요한계시록 8:2
2그때 나는 하나님 앞에 서 있는 일곱 천사를 보았는데 그들에게 일곱 나팔이 주어졌습니다.G2532G1492G2033G32G3739G2476G1799G2316G2532G846G1325G2033G4536
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 8:2
2내가 보매G1492 하나님G2316 앞에G1799 일곱G2033 천사가G32 서있어G2476 일곱G2033 나팔을G4536 받았더라G1325
(공동번역 개정판 (1999)) 요한계시록 8:2
2그리고 나는 하느님 앞에 서 있는 일곱 천사를 보았는데 그들은 나팔을 하나씩 가지고 있었습니다.G2532G1492G2033G32G3739G2476G1799G2316G2532G846G1325G2033G4536
(한글 메시지) 요한계시록 8:2
2[2-4] 나는 하나님 앞에 늘 대기하고 있는 일곱 천사를 보았는데, 그들의 손에 일곱 나팔이 들려 있었습니다. 또 다른 천사가 금향로를 들고 와서 제단 앞에 섰습니다. 그는 엄청난 양의 향을 받았는데, 이는 보좌 앞 금제단에 하나님의 모든 거룩한 백성의 기도를 바쳐 올리기 위한 것이었습니다. 향으로 묶인, 거룩한 이들의 기도가 천사의 손으로부터 하나님 앞으로 연기처럼 굽이쳐 올라갔습니다.G2532G1492G2033G32G3739G2476G1799G2316G2532G846G1325G2033G4536
(Nueva Traduccion Viviente) Apocalipsis 8:2
2Vi a los siete ángeles que están de pie delante de Dios, a los cuales se les dieron siete trompetas.
(Reina-Valera (Spanish)) Apocalipsis 8:2
2Y vi a los siete ángeles que estaban en pie ante Dios; y se les dieron siete trompetas.
(Chinese Contemporary Bible) 启示录 8:2
2然后,我看见站在上帝面前的七位天使领受了七支号角。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 启示录 8:2
2我看见那站在神面前的七位天使,有七枝号赐给他们。G2532G1492G2033G32G3739G2476G1799G2316G2532G846G1325G2033G4536
(Chinese Union Bible (Traditional)) 启示录 8:2
2我看見那站在神面前的七位天使,有七枝號賜給他們。G2532G1492G2033G32G3739G2476G1799G2316G2532G846G1325G2033G4536
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:2
2καὶ εἶδον τοὺς ἑπτὰ ἀγγέλους οἳ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ἑστήκασιν, καὶ ἐδόθησαν αὐτοῖς ἑπτὰ σάλπιγγες.
(Japanese Living Bible) ヨハネの黙示録 8:2
2それからわたしは、神のみまえに立っている七人の御使を見た。そして、七つのラッパが彼らに与えられた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) رؤيا  8:2
2ورأيت السبعة الملائكة الذين يقفون امام الله وقد أعطوا سبعة ابواق
(Hindi Bible) प्रकाशित वाक्य 8:2
2vkSj eSa us mu lkrksa LoxZnwrksa dks tks ijes'oj ds lkEgus [kM+s jgrs gSa] ns[kk] vkSj mUgsa lkr rqjfg;ka nh xbZaAA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Apocalipse 8:2
2E vi os sete anjos que estavam em pé diante de Deus, e lhes foram dadas sete trombetas.
(Vulgate (Latin)) Apocalypsis 8:2
2Et vidi septem angelos stantes in conspectu Dei: et datæ sunt illis septem tubæ.
(공동번역 개정판(1977)) 요한계시록 8:2
2그리고 나는 하느님 앞에 서 있는 일곱 천사를 보았는데 그들은 나팔을 하나씩 가지고 있었습니다.G2532G1492G2033G32G3739G2476G1799G2316G2532G846G1325G2033G4536
(New International Version (1984)) Revelation 8:2
2And I saw the seven angels who stand before God, and to them were given seven trumpets.G2532G1492G2033G32G3739G2476G1799G2316G2532G846G1325G2033G4536
(현대어성경) 요한계시록 8:2
2그러고 나서 나는 일곱 천사가 하나님 앞에 서 있는 것을 보았습니다. 그 천사들은 나팔을 하나씩 들고 있었습니다.G2532G1492G2033G32G3739G2476G1799G2316G2532G846G1325G2033G4536
(킹제임스 흠정역) 요한계시록 8:2
2내가 하나님 앞에 서 있던 일곱 천사를 보았는데 그들이 일곱 나팔을 받았더라.G2532G1492G2033G32G3739G2476G1799G2316G2532G846G1325G2033G4536
(개역 국한문) 요한계시록 8:2
2내가 보매 하나님 앞에 시위(侍衛)한 일곱 천사(天使)가 있어 일곱 나팔을 받았더라G2532G1492G2033G32G3739G2476G1799G2316G2532G846G1325G2033G4536
(Good News Translation) Revelation 8:2
2Then I saw the seven angels who stand before God, and they were given seven trumpets.G2532G1492G2033G32G3739G2476G1799G2316G2532G846G1325G2033G4536
(가톨릭 성경) 요한계시록 8:2
2그리고 나는 하느님 앞에 일곱 천사가 서 있는 것을 보았는데, 그들에게 일곱 나팔이 주어졌습니다.G2532G1492G2033G32G3739G2476G1799G2316G2532G846G1325G2033G4536
(개역 개정판 (국한문)) 요한계시록 8:2
2내가 보매 하나님 앞에 일곱 天使가 서 있어 일곱 喇叭을 받았더라G2532G1492G2033G32G3739G2476G1799G2316G2532G846G1325G2033G4536
(바른 성경 (국한문)) 요한계시록 8:2
2그때 내가 하나님 앞에 서 있는 일곱天使를 보았는데, 그들에게 일곱 喇叭이 주어졌다.G2532G1492G2033G32G3739G2476G1799G2316G2532G846G1325G2033G4536
(개역 한글판 (국한문)) 요한계시록 8:2
2내가 보매 하나님 앞에 시위(侍衛)한 일곱 천사(天使)가 있어 일곱 나팔을 받았더라G2532G1492G2033G32G3739G2476G1799G2316G2532G846G1325G2033G4536
(Today's New International Version) Revelation 8:2
2And I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.G2532G1492G2033G32G3739G2476G1799G2316G2532G846G1325G2033G4536
(Holman Christian Standard Bible) Revelation 8:2
2Then I saw the seven angels who stand in the presence of God; seven trumpets were given to them.G2532G1492G2033G32G3739G2476G1799G2316G2532G846G1325G2033G4536
(International Standard Version) Revelation 8:2

The Vision of Seven Angels Given Seven Trumpets

2Then I saw the seven angels who stand in God's presence, and seven trumpets were given to them.G2532G1492G2033G32G3739G2476G1799G2316G2532G846G1325G2033G4536
(King James Version) Revelation 8:2
2And I saw the seven angels which stood before God; and to them were given seven trumpets.G2532G1492G2033G32G3739G2476G1799G2316G2532G846G1325G2033G4536
(개역 한글판) 요한계시록 8:2
2내가 보매 하나님 앞에 시위한 일곱 천사가 있어 일곱 나팔을 받았더라G2532G1492G2033G32G3739G2476G1799G2316G2532G846G1325G2033G4536
(개역 개정판) 요한계시록 8:2
2내가 보매 하나님 앞에 일곱 천사가 서 있어 일곱 나팔을 받았더라G2532G1492G2033G32G3739G2476G1799G2316G2532G846G1325G2033G4536

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top