Joshua 10:18 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Joshua 10:18
New Living Translation
(New Living Translation) Joshua 10:18
18he issued this command: "Cover the opening of the cave with large rocks, and place guards at the entrance to keep the kings inside.




(The Message) Joshua 10:18
18Joshua said, "Roll big stones against the mouth of the cave and post guards to keep watch.
(English Standard Version) Joshua 10:18
18And Joshua said, "Roll large stones against the mouth of the cave and set men by it to guard them,
(New International Version) Joshua 10:18
18he said, "Roll large rocks up to the mouth of the cave, and post some men there to guard it.
(New King James Version) Joshua 10:18
18So Joshua said, "Roll large stones against the mouth of the cave, and set men by it to guard them.
(New Revised Standard Version) Joshua 10:18
18Joshua said, "Roll large stones against the mouth of the cave, and set men by it to guard them;
(New American Standard Bible) Joshua 10:18
18And Joshua said, "Roll large stones against the mouth of the cave, and assign men by it to guard them,
(Amplified Bible) Joshua 10:18
18Joshua said, Roll great stones to the cave's mouth, and set men to guard them.
(쉬운 성경) 여호수아 10:18
18그러자 여호수아가 말했습니다. “동굴 입구를 커다란 바위로 막고 사람을 몇 명 두어서 동굴을 지키게 하시오.
(현대인의 성경) 여호수아 10:18
18그래서 그는 부하들에게 이렇게 명령하였다. `그 굴 입구에 큰 돌을 굴려 막고 경비병을 배치하여 그들을 철저히 지켜라.
(개역 한글판) 여호수아 10:18
18여호수아가 가로되 굴 어귀에 큰 돌을 굴려 막고 사람을 그 곁에 두어 그들을 지키게 하고
(한글 킹제임스) 여호수아 10:18
18여호수아가 말하기를 "굴 입구에 큰 돌들을 굴려 막고 사람들을 그 곁에 세워 지키게 하며
(바른성경) 여호수아 10:18
18여호수아가 말하기를 "큰 돌들을 굴려 굴 입구를 막고 사람들을 그 곁에 세워 지키게 하며,
(새번역) 여호수아 10:18
18여호수아가 명령을 내렸다. "큰 돌을 굴려 그 굴 어귀를 막고, 그 곁에 사람을 두어서 지켜라.
(우리말 성경) 여호수아 10:18
18이에 여호수아가 말했습니다. “큰 돌을 동굴의 입구까지 굴려 막고 사람을 배치해 그들을 지키라.
(개역개정판) 여호수아 10:18
18여호수아가 이르되 굴 어귀에 큰 돌을 굴려 막고 사람을 그 곁에 두어 그들을 지키게 하고
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 10:18
18그 말을 듣고 여호수아는 지시하였다. "큰 돌들을 굴려다가 동굴 입구를 막고 보초를 세워라.
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 10:18
18dio la siguiente orden: Cubran la abertura de la cueva con rocas grandes y pongan guardias en la entrada, para mantener adentro a los reyes.
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 10:18
18Entonces Josué dijo: Rodad grandes piedras a la entrada de la cueva, y poned hombres junto a ella para que los guarden;
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 10:18
18约书亚便下令说:“滚几块大石头堵住洞口,派人看守。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 10:18
18约书亚说:「你们把几块大石头滚到洞口,派人看守,
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 10:18
18約書亞說:「你們把幾塊大石頭滾到洞口,派人看守,
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 10:18
18וַיֹּ֣אמֶר יְהֹושֻׁ֔עַ גֹּ֛לּוּ אֲבָנִ֥ים גְּדֹלֹ֖ות אֶל־פִּ֣י הַמְּעָרָ֑ה וְהַפְקִ֧ידוּ עָלֶ֛יהָ אֲנָשִׁ֖ים לְשָׁמְרָֽם׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 10:18
18ヨシュアは言った、「ほら穴の口に大石をころがし、そのそばに人を置いて、守らせなさい。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  10:18
18فقال يشوع دحرجوا حجارة عظيمة على فم المغارة واقيموا عليها رجالا لاجل حفظهم.
(Hindi Bible) यहोशू 10:18
18;gks'kw us dgk] xqQk ds eqag ij cM+s cM+s iRFkj yq<+dkdj mudh ns[k Hkky ds fy;s euq";ksa dks mlds ikl cSBk nks(
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 10:18
18Disse, pois, Josué: Arrastai grandes pedras para a boca da caverna, e junto a ela ponde homens que os guardem.
(Vulgate (Latin)) Iosue 10:18
18Qui præcepit sociis, et ait: Volvite saxa ingentia ad os speluncæ, et ponite viros industrios, qui clausos custodiant:
(Good News Translation) Joshua 10:18
18He said, "Roll some big stones in front of the entrance to the cave. Place some guards there,
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 10:18
18Joshua said, "Roll large stones against the mouth of the cave, and station men by it to guard the kings.
(International Standard Version) Joshua 10:18
18So Joshua gave an order, "Roll large stones up against the mouth of the cave and assign men to stand guard there,
(King James Version) Joshua 10:18
18And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it for to keep them:
(Today's New International Version) Joshua 10:18
18he said, "Roll large rocks up to the mouth of the cave, and post some guards there.
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 10:18
18여호수아가 가로되 굴 어귀에 큰 돌을 굴려 막고 사람을 그 곁에 두어 그들을 지키게 하고
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 10:18
18여호수아가 말하기를 "큰 돌들을 굴려 굴 入口를 막고 사람들을 그 곁에 세워 지키게 하며,
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 10:18
18여호수아가 이르되 窟 어귀에 큰 돌을 굴려 막고 사람을 그 곁에 두어 그들을 지키게 하고
(가톨릭 성경) 여호수아 10:18
18여호수아가 말하였다. "그 굴 어귀에 큰 돌들을 굴려다 놓고 그 곁에 사람들을 세워 지키게 하여라.
(개역 국한문) 여호수아 10:18
18여호수아가 가로되 굴 어귀에 큰 돌을 굴려 막고 사람을 그 곁에 두어 그들을 지키게 하고
(킹제임스 흠정역) 여호수아 10:18
18여호수아가 이르되, 굴 어귀에 큰 돌들을 굴리고 사람들을 그 옆에 두어 그들을 지키게 하며
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 10:18
18그 말을 듣고 여호수아는 지시하였다. "큰 돌들을 굴려다가 동굴 입구를 막고 보초를 세워라.
(현대어성경) 여호수아 10:18
18이 말을 듣고 여호수아가 말하였다. `굴 입구를 큰 돌로 막고 보초를 세워 그 굴을 지키게 하여라.
(New International Version (1984)) Joshua 10:18
18he said, "Roll large rocks up to the mouth of the cave, and post some men there to guard it.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top