(New Living Translation) Joshua 19:32
(The Message) Joshua 19:32
(English Standard Version) Joshua 19:32
32The sixth lot came out for the people of Naphtali, for the people of Naphtali, according to their clans.
(New International Version) Joshua 19:32
(New King James Version) Joshua 19:32
(New Revised Standard Version) Joshua 19:32
32The sixth lot came out for the tribe of Naphtali, for the tribe of Naphtali, according to its families.
(New American Standard Bible) Joshua 19:32
32The sixth lot fell to the sons of Naphtali; to the sons of Naphtali according to their families.
(Amplified Bible) Joshua 19:32
(쉬운 성경) 여호수아 19:32
(현대인의 성경) 여호수아 19:32
(개역 한글판) 여호수아 19:32
(한글 킹제임스) 여호수아 19:32
(바른성경) 여호수아 19:32
(새번역) 여호수아 19:32
(우리말 성경) 여호수아 19:32
(개역개정판) 여호수아 19:32
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 19:32
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 19:32
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 19:32
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 19:32
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 19:32
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 19:32
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 19:32
32לִבְנֵ֣י נַפְתָּלִ֔י יָצָ֖א הַגֹּורָ֣ל הַשִּׁשִּׁ֑י לִבְנֵ֥י נַפְתָּלִ֖י לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 19:32
32第六に、ナフタリの子孫のために、その家族にしたがって、くじを引いた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع 19:32
32لبني نفتالي خرجت القرعة السادسة. لبني نفتالي حسب عشائرهم.
(Hindi Bible) यहोशू 19:32
32NBoha fpëh uIrkfy;ksa ds dqyksa ds vuqlkj muds uke ij fudyhA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 19:32
32Saiu a sexta sorte aos filhos de Naftali, segundo as suas famílias.
(Vulgate (Latin)) Iosue 19:32
32Filiorum Nephthali sexta sors cecidit per familias suas:
(Good News Translation) Joshua 19:32
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 19:32
32The sixth lot came out for Naphtali's descendants by their clans.
(International Standard Version) Joshua 19:32
32The sixth lottery went to the tribe of Naphtali according to its families.
(King James Version) Joshua 19:32
(Today's New International Version) Joshua 19:32
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 19:32
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 19:32
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 19:32
(가톨릭 성경) 여호수아 19:32
(개역 국한문) 여호수아 19:32
(킹제임스 흠정역) 여호수아 19:32
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 19:32
(현대어성경) 여호수아 19:32
(New International Version (1984)) Joshua 19:32
The Land Given to Naphtali
32The sixth allotment of land went to the clans of the tribe of Naphtali.(The Message) Joshua 19:32
Naphtali
32The sixth lot came to Naphtali and its clans.(English Standard Version) Joshua 19:32
32The sixth lot came out for the people of Naphtali, for the people of Naphtali, according to their clans.
(New International Version) Joshua 19:32
Allotment for Naphtali
32The sixth lot came out for Naphtali, clan by clan:(New King James Version) Joshua 19:32
The Land of Naphtali
32The sixth lot came out to the children of Naphtali, for the children of Naphtali according to their families.(New Revised Standard Version) Joshua 19:32
32The sixth lot came out for the tribe of Naphtali, for the tribe of Naphtali, according to its families.
(New American Standard Bible) Joshua 19:32
32The sixth lot fell to the sons of Naphtali; to the sons of Naphtali according to their families.
(Amplified Bible) Joshua 19:32
Territory of Naphtali
32The sixth lot fell to the tribe of Naphtali according to their families.(쉬운 성경) 여호수아 19:32
납달리 지파의 땅
32그 땅의 여섯 번째 부분은 납달리 지파가 받았습니다. 납달리의 모든 후손이 그 땅 중에서 자기 몫을 받았습니다.(현대인의 성경) 여호수아 19:32
납달리 지파
32여섯째로 납달리 지파를 위해 제비를 뽑았다.(개역 한글판) 여호수아 19:32
납달리 지파
32여섯째로 납달리 자손을 위하여 납달리 자손의 가족대로 제비를 뽑았으니(한글 킹제임스) 여호수아 19:32
납달리 지파
32여섯 번째 제비는 납탈리 자손에게 나왔으니 곧 납탈리 자손을 위하여 그들 족속대로 나온 것이라.(바른성경) 여호수아 19:32
납달리 지파
32여섯 번째로 납달리 자손을 위하여 납달리 자손의 족속별로 제비를 뽑았으니,(새번역) 여호수아 19:32
납달리 지파
32여섯 번째로 납달리 자손 차례가 되어, 납달리 자손의 각 가문의 몫을 결정할 제비를 뽑았다.(우리말 성경) 여호수아 19:32
납달리 지파
32여섯 번째로는 납달리 자손들을 위해 제비를 뽑았습니다. 그 가문별로 납달리 자손들을 위해 뽑은 것입니다.(개역개정판) 여호수아 19:32
납달리 지파
32여섯째로 납달리 자손을 위하여 납달리 자손의 가족대로 제비를 뽑았으니(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 19:32
납달리 지파
32납달리 후손에게는 여섯째 몫이 돌아갔다. 갈래를 따라 납달리 후손에게 돌아간 땅의(Nueva Traduccion Viviente) Josué 19:32
La tierra entregada a la tribu de Neftalí
32La sexta asignación de tierra se entregó a los clanes de la tribu de Neftalí.(Reina-Valera (Spanish)) Josué 19:32
La tierra entregada a la tribu de Neftalí
32La sexta suerte correspondió a los hijos de Neftalí conforme a sus familias.(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 19:32
拿弗他利支派分到的土地
32弗他利人按宗族得了第六签,(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 19:32
拿弗他利所得之地
32拿弗他利人,按着宗族,拈出第六阄。(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 19:32
拿弗他利所得之地
32拿弗他利人,按著宗族,拈出第六鬮。(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 19:32
32לִבְנֵ֣י נַפְתָּלִ֔י יָצָ֖א הַגֹּורָ֣ל הַשִּׁשִּׁ֑י לִבְנֵ֥י נַפְתָּלִ֖י לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 19:32
32第六に、ナフタリの子孫のために、その家族にしたがって、くじを引いた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع 19:32
32لبني نفتالي خرجت القرعة السادسة. لبني نفتالي حسب عشائرهم.
(Hindi Bible) यहोशू 19:32
32NBoha fpëh uIrkfy;ksa ds dqyksa ds vuqlkj muds uke ij fudyhA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 19:32
32Saiu a sexta sorte aos filhos de Naftali, segundo as suas famílias.
(Vulgate (Latin)) Iosue 19:32
32Filiorum Nephthali sexta sors cecidit per familias suas:
(Good News Translation) Joshua 19:32
The Territory Assigned to Naphtali
32The sixth assignment made was for the families of the tribe of Naphtali.(Holman Christian Standard Bible) Joshua 19:32
32The sixth lot came out for Naphtali's descendants by their clans.
(International Standard Version) Joshua 19:32
32The sixth lottery went to the tribe of Naphtali according to its families.
(King James Version) Joshua 19:32
The Land of Naphtali
32The sixth lot came out to the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families.(Today's New International Version) Joshua 19:32
Allotment for Naphtali
32The sixth lot came out for Naphtali according to its clans:(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 19:32
납달리 지파
32여섯째로 납달리 자손(子孫)을 위(爲)하여 납달리 자손(子孫)의 가족(家族)대로 제비를 뽑았으니(바른 성경 (국한문)) 여호수아 19:32
납달리 지파
32여섯 番째로 납달리 子孫을 爲하여 납달리 子孫의 族屬別로 제비를 뽑았으니,(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 19:32
납달리 지파
32여섯째로 납달리 子孫을 爲하여 납달리 子孫의 家族대로 제비를 뽑았으니(가톨릭 성경) 여호수아 19:32
납달리 지파
32여섯 번째로, 씨족별로 나뉜 납탈리의 자손들을 위한 제비가 나왔다.(개역 국한문) 여호수아 19:32
납달리 지파
32여섯째로 납달리 자손(子孫)을 위(爲)하여 납달리 자손(子孫)의 가족(家族)대로 제비를 뽑았으니(킹제임스 흠정역) 여호수아 19:32
납달리 지파
32여섯 번째로 납달리 자손을 위하여 곧 납달리 자손을 위하여 그들의 가족대로 제비를 뽑았는데(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 19:32
납달리 지파
32납달리 후손에게는 여섯째 몫이 돌아 갔다. 갈래를 따라 납달리 후손에게 돌아 간 땅의(현대어성경) 여호수아 19:32
납달리 지파
32[납달리 지파가 차지한 땅] 여섯번째로 제비에 뽑혀 그들 몫으로 땅을 차지하게 된 지파는 납달리 지파이다. 납달리 지파 사람들이 각 씨족에 따라 차지한 땅의(New International Version (1984)) Joshua 19:32