Luke 11:40 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 11:40
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 11:40
40Fools! Didn't God make the inside as well as the outside?G878G4160G3756G4160G3588G1855G4160G3588G2081G2532




(The Message) Luke 11:40
40Stupid Pharisees! Didn't the One who made the outside also make the inside?G878G4160G3756G4160G3588G1855G4160G3588G2081G2532
(English Standard Version) Luke 11:40
40You fools! Did not he who made the outside make the inside also?G878G4160G3756G4160G3588G1855G4160G3588G2081G2532
(New International Version) Luke 11:40
40You foolish people! Did not the one who made the outside make the inside also?G878G4160G3756G4160G3588G1855G4160G3588G2081G2532
(New King James Version) Luke 11:40
40"Foolish ones! Did not He who made the outside make the inside also?G878G4160G3756G4160G3588G1855G4160G3588G2081G2532
(New Revised Standard Version) Luke 11:40
40You fools! Did not the one who made the outside make the inside also?G878G4160G3756G4160G3588G1855G4160G3588G2081G2532
(New American Standard Bible) Luke 11:40
40"You foolish ones, did not He who made the outside make the inside also?G878G4160G3756G4160G3588G1855G4160G3588G2081G2532
(Amplified Bible) Luke 11:40
40You senseless (foolish, stupid) ones [acting without reflection or intelligence]! Did not He Who made the outside make the inside also?G878G4160G3756G4160G3588G1855G4160G3588G2081G2532
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 11:40
40Ye foolsG878, didG4160 notG3756 he that madeG4160 that whichG3588 is withoutG1855 makeG4160 that whichG3588 is withinG2081 alsoG2532?
(쉬운 성경) 누가복음 11:40
40어리석은 사람들아, 겉을 만드신 분이 속도 만들지 않으셨느냐?G878G4160G3756G4160G3588G1855G4160G3588G2081G2532
(현대인의 성경) 누가복음 11:40
40어리석은 사람들아, 겉을 만드신 분이 속도 만드시지 않았느냐?G878G4160G3756G4160G3588G1855G4160G3588G2081G2532
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 11:40
40어리석은 자들아G878 밖을G1855 만드신G4160 이가G3588G2081G2532 만들지G4160 아니하셨느냐G3756
(한글 킹제임스) 누가복음 11:40
40너희 어리석은 자들아, 겉을 만드신 분이 속도 만들지 아니하셨느냐?G878G4160G3756G4160G3588G1855G4160G3588G2081G2532
(바른성경) 누가복음 11:40
40어리석은 자들아, 겉을 만드신 분께서 속도 만들지 않으셨느냐?G878G4160G3756G4160G3588G1855G4160G3588G2081G2532
(새번역) 누가복음 11:40
40어리석은 사람들아, 겉을 만드신 분이 속도 만들지 아니하셨느냐?G878G4160G3756G4160G3588G1855G4160G3588G2081G2532
(우리말 성경) 누가복음 11:40
40너희 어리석은 사람들아! 겉을 만든 분이 속도 만들지 않으셨느냐?G878G4160G3756G4160G3588G1855G4160G3588G2081G2532
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 11:40
40어리석은 자들아G878 겉을G1855 만드신G4160 이가G3588G2081G2532 만들지G4160 아니하셨느냐G3756
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 11:40
40이 어리석은 사람들아, 겉을 만드신 분이 속도 만드신 것을 모르느냐?G878G4160G3756G4160G3588G1855G4160G3588G2081G2532
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 11:40
40¡Necios! ¿No hizo Dios tanto el interior como el exterior?
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 11:40
40Necios, ¿el que hizo lo de fuera, no hizo también lo de adentro?
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 11:40
40愚蠢的人啊,人里外不都是上帝所创造的吗?
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 11:40
40无知的人哪,造外面的,不也造里面吗?G878G4160G3756G4160G3588G1855G4160G3588G2081G2532
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 11:40
40無知的人哪,造外面的,不也造裡面嗎?G878G4160G3756G4160G3588G1855G4160G3588G2081G2532
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:40
40ἄφρονες, οὐχ ὁ ποιήσας τὸ ἔξωθεν καὶ τὸ ἔσωθεν ἐποίησεν;
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 11:40
40愚かな者たちよ、外側を造ったかたは、また内側も造られたではないか。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  11:40
40يا اغبياء أليس الذي صنع الخارج صنع الداخل ايضا.
(Hindi Bible) लूका 11:40
40gs fucqZf);ksa] ftl us ckgj dk Hkkx cuk;k] D;k ml us Hkhrj dk Hkkx ugha cuk;k\
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 11:40
40Loucos! Quem fez o exterior, não fez também o inferior?
(Vulgate (Latin)) Lucam 11:40
40Stulti! nonne qui fecit quod deforis est, etiam id quod deintus est fecit?
(Good News Translation) Luke 11:40
40Fools! Did not God, who made the outside, also make the inside?G878G4160G3756G4160G3588G1855G4160G3588G2081G2532
(Holman Christian Standard Bible) Luke 11:40
40Fools! Didn't He who made the outside make the inside too?G878G4160G3756G4160G3588G1855G4160G3588G2081G2532
(International Standard Version) Luke 11:40
40You fools! The one who made the outside made the inside, too, didn't he—G878G4160G3756G4160G3588G1855G4160G3588G2081G2532
(Today's New International Version) Luke 11:40
40You foolish people! Did not the one who made the outside make the inside also?G878G4160G3756G4160G3588G1855G4160G3588G2081G2532
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 11:40
40어리석은 자(者)들아 밖을 만드신 이가 속도 만들지 아니하셨느냐G878G4160G3756G4160G3588G1855G4160G3588G2081G2532
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 11:40
40어리석은 者들아, 겉을 만드신 분께서 속도 만들지 않으셨느냐?G878G4160G3756G4160G3588G1855G4160G3588G2081G2532
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 11:40
40어리석은 者들아 겉을 만드신 이가 속도 만들지 아니하셨느냐G878G4160G3756G4160G3588G1855G4160G3588G2081G2532
(가톨릭 성경) 누가복음 11:40
40어리석은 자들아, 겉을 만드신 분께서 속도 만들지 않으셨느냐?G878G4160G3756G4160G3588G1855G4160G3588G2081G2532
(개역 국한문) 누가복음 11:40
40어리석은 자(者)들아 밖을 만드신 이가 속도 만들지 아니하셨느냐G878G4160G3756G4160G3588G1855G4160G3588G2081G2532
(킹제임스 흠정역) 누가복음 11:40
40너희 어리석은 자들아, 겉의 것을 만드신 분께서 속의 것도 만들지 아니하셨느냐?G878G4160G3756G4160G3588G1855G4160G3588G2081G2532
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 11:40
40이 어리석은 사람들아, 겉을 만드신 분이 속도 만드신 것을 모르느냐?G878G4160G3756G4160G3588G1855G4160G3588G2081G2532
(현대어성경) 누가복음 11:40
40어리석은 자들아! 하나님께서 겉을 만드시고 속도 만드시지 않았느냐?G878G4160G3756G4160G3588G1855G4160G3588G2081G2532
(New International Version (1984)) Luke 11:40
40You foolish people! Did not the one who made the outside make the inside also?G878G4160G3756G4160G3588G1855G4160G3588G2081G2532
(King James Version) Luke 11:40
40Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?G878G4160G3756G4160G3588G1855G4160G3588G2081G2532
(개역 한글판) 누가복음 11:40
40어리석은 자들아 밖을 만드신 이가 속도 만들지 아니하셨느냐G878G4160G3756G4160G3588G1855G4160G3588G2081G2532
(개역 개정판) 누가복음 11:40
40어리석은 자들아 겉을 만드신 이가 속도 만들지 아니하셨느냐G878G4160G3756G4160G3588G1855G4160G3588G2081G2532

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top