Luke 23:12 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 23:12
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 23:12
12(Herod and Pilate, who had been enemies before, became friends that day)G1161G3739G1722G846G2250G4091G2532G2264G1096G5384G3326G5037G240G1063G4391G5607G1722G2189G4314G1438




(The Message) Luke 23:12
12That day Herod and Pilate became thick as thieves. Always before they had kept their distance.G1161G3739G1722G846G2250G4091G2532G2264G1096G5384G3326G5037G240G1063G4391G5607G1722G2189G4314G1438
(English Standard Version) Luke 23:12
12And Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before this they had been at enmity with each other.G1161G3739G1722G846G2250G4091G2532G2264G1096G5384G3326G5037G240G1063G4391G5607G1722G2189G4314G1438
(New International Version) Luke 23:12
12That day Herod and Pilate became friends—before this they had been enemies.G1161G3739G1722G846G2250G4091G2532G2264G1096G5384G3326G5037G240G1063G4391G5607G1722G2189G4314G1438
(New King James Version) Luke 23:12
12That very day Pilate and Herod became friends with each other, for previously they had been at enmity with each other.G1161G3739G1722G846G2250G4091G2532G2264G1096G5384G3326G5037G240G1063G4391G5607G1722G2189G4314G1438
(New Revised Standard Version) Luke 23:12
12That same day Herod and Pilate became friends with each other; before this they had been enemies.G1161G3739G1722G846G2250G4091G2532G2264G1096G5384G3326G5037G240G1063G4391G5607G1722G2189G4314G1438
(New American Standard Bible) Luke 23:12
12Now Herod and Pilate became friends with one another that very day; for before they had been at enmity with each other.G1161G3739G1722G846G2250G4091G2532G2264G1096G5384G3326G5037G240G1063G4391G5607G1722G2189G4314G1438
(Amplified Bible) Luke 23:12
12And that very day Herod and Pilate became friends with each other--[though] they had been at enmity before this.G1161G3739G1722G846G2250G4091G2532G2264G1096G5384G3326G5037G240G1063G4391G5607G1722G2189G4314G1438
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 23:12
12AndG1161G3739 the sameG1722G846 dayG2250 PilateG4091 andG2532 HerodG2264 were madeG1096 friendsG5384 togetherG3326G5037G240: forG1063 beforeG4391 they wereG5607 atG1722 enmityG2189 betweenG4314 themselvesG1438.
(쉬운 성경) 누가복음 23:12
12예전에 빌라도와 헤롯은 서로 원수였지만, 그 날에 헤롯과 빌라도는 서로 친구가 되었습니다.G1161G3739G1722G846G2250G4091G2532G2264G1096G5384G3326G5037G240G1063G4391G5607G1722G2189G4314G1438
(현대인의 성경) 누가복음 23:12
12헤롯과 빌라도가 전에는 원수처럼 지냈으나 바로 그 날 서로 다정한 친구가 되었다.G1161G3739G1722G846G2250G4091G2532G2264G1096G5384G3326G5037G240G1063G4391G5607G1722G2189G4314G1438
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 23:12
12헤롯G2264G2532 빌라도가G4091 전에는G4391 원수G2189 이었G1722 으나G0G846G2250G1722 서로G240 친구가G5384 되니라G1096
(한글 킹제임스) 누가복음 23:12
12빌라도와 헤롯이 전에는 서로 적대 관계였는데 그 날은 서로 친구가 되니라.G1161G3739G1722G846G2250G4091G2532G2264G1096G5384G3326G5037G240G1063G4391G5607G1722G2189G4314G1438
(바른성경) 누가복음 23:12
12헤롯과 빌라도가 이전에는 서로 원수였으나 그 날에는 서로 친구가 되었다.G1161G3739G1722G846G2250G4091G2532G2264G1096G5384G3326G5037G240G1063G4391G5607G1722G2189G4314G1438
(새번역) 누가복음 23:12
12헤롯과 빌라도가 전에는 서로 원수였으나, 바로 그 날에 서로 친구가 되었다.G1161G3739G1722G846G2250G4091G2532G2264G1096G5384G3326G5037G240G1063G4391G5607G1722G2189G4314G1438
(우리말 성경) 누가복음 23:12
12헤롯과 빌라도가 전에는 원수처럼 지냈으나 바로 그날에 서로 친구가 됐습니다.G1161G3739G1722G846G2250G4091G2532G2264G1096G5384G3326G5037G240G1063G4391G5607G1722G2189G4314G1438
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 23:12
12헤롯G2264G2532 빌라도가G4091 전에는G4391 원수G2189G1722 으나G0G846G2250G1722 서로G240 친구가G5384 되니라G1096
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 23:12
12헤로데와 빌라도가 전에는 서로 반목하고 지냈지만 바로 그 날 다정한 사이가 되었다.G1161G3739G1722G846G2250G4091G2532G2264G1096G5384G3326G5037G240G1063G4391G5607G1722G2189G4314G1438
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 23:12
12(Herodes y Pilato, quienes habían sido enemigos anteriormente, ese día se hicieron amigos).
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 23:12
12Y se hicieron amigos Pilato y Herodes aquel día; porque antes estaban enemistados entre sí.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 23:12
12希律和彼拉多向来互相敌视,但在那一天竟化敌为友。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 23:12
12从前希律和彼拉多彼此有仇,在那一天就成了朋友。G1161G3739G1722G846G2250G4091G2532G2264G1096G5384G3326G5037G240G1063G4391G5607G1722G2189G4314G1438
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 23:12
12從前希律和彼拉多彼此有仇,在那一天就成了朋友。G1161G3739G1722G846G2250G4091G2532G2264G1096G5384G3326G5037G240G1063G4391G5607G1722G2189G4314G1438
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:12
12ἐγένοντο δὲ φίλοι ὅ τε ἡρῴδης καὶ ὁ πιλᾶτος ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ μετ᾽ ἀλλήλων· προϊπῆρχον γὰρ ἐν ἔχθρᾳ ὄντες πρὸς αὐτούς.
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 23:12
12ヘロデとピラトとは以前は互に敵視していたが、この日に親しい仲になった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  23:12
12فصار بيلاطس وهيرودس صديقين مع بعضهما في ذلك اليوم لانهما كانا من قبل في عداوة بينهما
(Hindi Bible) लूका 23:12
12mlh fnu ihykrql vkSj gsjksnsl fe=k gks x,A blds ifgys os ,d nwljs ds cSjh FksAA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 23:12
12Nesse mesmo dia Pilatos e Herodes tornaram-se amigos; pois antes andavam em inimizade um com o outro.
(Vulgate (Latin)) Lucam 23:12
12Et facti sunt amici Herodes et Pilatus in ipsa die: nam antea inimici erant ad invicem.~
(Good News Translation) Luke 23:12
12On that very day Herod and Pilate became friends; before this they had been enemies.G1161G3739G1722G846G2250G4091G2532G2264G1096G5384G3326G5037G240G1063G4391G5607G1722G2189G4314G1438
(Holman Christian Standard Bible) Luke 23:12
12That very day Herod and Pilate became friends. Previously, they had been hostile toward each other.G1161G3739G1722G846G2250G4091G2532G2264G1096G5384G3326G5037G240G1063G4391G5607G1722G2189G4314G1438
(International Standard Version) Luke 23:12
12So Herod and Pilate became friends with each other that very day. Before this they had been enemies.G1161G3739G1722G846G2250G4091G2532G2264G1096G5384G3326G5037G240G1063G4391G5607G1722G2189G4314G1438
(Today's New International Version) Luke 23:12
12That day Herod and Pilate became friends—before this they had been enemies.G1161G3739G1722G846G2250G4091G2532G2264G1096G5384G3326G5037G240G1063G4391G5607G1722G2189G4314G1438
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 23:12
12헤롯과 빌라도가 전(前)에는 원수(怨讐)이었으나 당일에 서로 친구(親舊)가 되니라G1161G3739G1722G846G2250G4091G2532G2264G1096G5384G3326G5037G240G1063G4391G5607G1722G2189G4314G1438
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 23:12
12헤롯과 빌라도가 以前에는 서로 怨讐였으나 그 날에는 서로 親舊가 되었다.G1161G3739G1722G846G2250G4091G2532G2264G1096G5384G3326G5037G240G1063G4391G5607G1722G2189G4314G1438
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 23:12
12헤롯과 빌라도가 前에는 怨讐였으나 當日에 서로 親舊가 되니라G1161G3739G1722G846G2250G4091G2532G2264G1096G5384G3326G5037G240G1063G4391G5607G1722G2189G4314G1438
(가톨릭 성경) 누가복음 23:12
12전에는 서로 원수로 지내던 헤로데와 빌라도가 바로 그날에 서로 친구가 되었다.G1161G3739G1722G846G2250G4091G2532G2264G1096G5384G3326G5037G240G1063G4391G5607G1722G2189G4314G1438
(개역 국한문) 누가복음 23:12
12헤롯과 빌라도가 전(前)에는 원수(怨讐)이었으나 당일에 서로 친구(親舊)가 되니라G1161G3739G1722G846G2250G4091G2532G2264G1096G5384G3326G5037G240G1063G4391G5607G1722G2189G4314G1438
(킹제임스 흠정역) 누가복음 23:12
12바로 그 날 빌라도와 헤롯이 함께 친구가 되었더라. 그들은 전에 서로 원수 사이였더라.G1161G3739G1722G846G2250G4091G2532G2264G1096G5384G3326G5037G240G1063G4391G5607G1722G2189G4314G1438
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 23:12
12헤로데와 빌라도가 전에는 서로 반목하고 지냈지만 바로 그 날 다정한 사이가 되었다.G1161G3739G1722G846G2250G4091G2532G2264G1096G5384G3326G5037G240G1063G4391G5607G1722G2189G4314G1438
(현대어성경) 누가복음 23:12
12서로 원수처럼 지내던 헤롯과 빌라도가 바로 그날에는 다정한 사이가 되었다.G1161G3739G1722G846G2250G4091G2532G2264G1096G5384G3326G5037G240G1063G4391G5607G1722G2189G4314G1438
(New International Version (1984)) Luke 23:12
12That day Herod and Pilate became friends--before this they had been enemies.G1161G3739G1722G846G2250G4091G2532G2264G1096G5384G3326G5037G240G1063G4391G5607G1722G2189G4314G1438
(King James Version) Luke 23:12
12And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.G1161G3739G1722G846G2250G4091G2532G2264G1096G5384G3326G5037G240G1063G4391G5607G1722G2189G4314G1438
(개역 한글판) 누가복음 23:12
12헤롯과 빌라도가 전에는 원수이었으나 당일에 서로 친구가 되니라G1161G3739G1722G846G2250G4091G2532G2264G1096G5384G3326G5037G240G1063G4391G5607G1722G2189G4314G1438
(개역 개정판) 누가복음 23:12
12헤롯과 빌라도가 전에는 원수였으나 당일에 서로 친구가 되니라G1161G3739G1722G846G2250G4091G2532G2264G1096G5384G3326G5037G240G1063G4391G5607G1722G2189G4314G1438

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top