Matthew 26:14 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Matthew 26:14
New Living Translation
(New Living Translation) Matthew 26:14

Judas Agrees to Betray Jesus

14Then Judas Iscariot, one of the twelve disciples, went to the leading priestsG5119G1520G1427G3004G2455G2469G4198G4314G749




(The Message) Matthew 26:14
14That is when one of the Twelve, the one named Judas Iscariot, went to the cabal of high priestsG5119G1520G1427G3004G2455G2469G4198G4314G749
(English Standard Version) Matthew 26:14

Judas to Betray Jesus

14Then one of the twelve, whose name was Judas Iscariot, went to the chief priestsG5119G1520G1427G3004G2455G2469G4198G4314G749
(New International Version) Matthew 26:14

Judas Agrees to Betray Jesus

14Then one of the Twelve—the one called Judas Iscariot—went to the chief priestsG5119G1520G1427G3004G2455G2469G4198G4314G749
(New King James Version) Matthew 26:14

Judas Agrees to Betray Jesus

14Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went to the chief priestsG5119G1520G1427G3004G2455G2469G4198G4314G749
(New Revised Standard Version) Matthew 26:14

Judas Agrees to Betray Jesus

14Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priestsG5119G1520G1427G3004G2455G2469G4198G4314G749
(New American Standard Bible) Matthew 26:14

Judas’s Bargain

14Then one of the twelve, named Judas Iscariot, went to the chief priests,G5119G1520G1427G3004G2455G2469G4198G4314G749
(Amplified Bible) Matthew 26:14

Judas’ Bargain

14Then one of the Twelve [apostles], who was called Judas Iscariot, went to the chief priestsG5119G1520G1427G3004G2455G2469G4198G4314G749
(King James Version (with Strongs Data)) Matthew 26:14
14ThenG5119 oneG1520 of the twelveG1427, calledG3004 JudasG2455 IscariotG2469, wentG4198 untoG4314 the chief priestsG749,
(쉬운 성경) 마태복음 26:14
14그 때, 열두 제자 가운데 한 명인 가룟 출신의 유다가 대제사장들에게 갔습니다.G5119G1520G1427G3004G2455G2469G4198G4314G749
(현대인의 성경) 마태복음 26:14
14그때 열 두 제자 중의 하나인 가룟 유다가 대제사장들에게 가서G5119G1520G1427G3004G2455G2469G4198G4314G749
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 마태복음 26:14
14그 때에G5119 열 둘 중에G1427 하나인G1520 가룟G2469 유다라G2455 하는G3004 자가G3588 대제사장들G749 에게G4314 가서G4198 말하되G2036
(한글 킹제임스) 마태복음 26:14
14그때에 열둘 가운데 하나인 유다 이스카리옷이라 하는 자가 대제사장들에게 가서G5119G1520G1427G3004G2455G2469G4198G4314G749
(바른성경) 마태복음 26:14
14그때에 가룟 사람 유다라고 불리는 예수님의 열두 제자 중 하나가 대제사장들에게 가서,G5119G1520G1427G3004G2455G2469G4198G4314G749
(새번역) 마태복음 26:14
14그 때에 열두 제자 가운데 하나인 가룟 사람 유다라는 자가, 대제사장들에게 가서,G5119G1520G1427G3004G2455G2469G4198G4314G749
(우리말 성경) 마태복음 26:14
14그때 열두 제자 중 하나인 가룟 사람 유다가 대제사장들에게 가서G5119G1520G1427G3004G2455G2469G4198G4314G749
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 마태복음 26:14
14그 때에G5119 열 둘 중의G1427 하나인G1520 가룟G2469 유다라G2455 하는G3004 자가G3588 대제사장들G749 에게G4314 가서G4198 말하되G2036
(공동번역 개정판 (1999)) 마태복음 26:14
14그 때에 열두 제자의 하나인 가리옷 사람 유다가 대사제들에게 가서G5119G1520G1427G3004G2455G2469G4198G4314G749
(Nueva Traduccion Viviente) Mateo 26:14

Judas acuerda traicionar a Jesús

14Entonces Judas Iscariote, uno de los doce discípulos, fue a ver a los principales sacerdotes
(Reina-Valera (Spanish)) Mateo 26:14

Judas acuerda traicionar a Jesús

14Entonces uno de los doce, que se llamaba Judas Iscariote, fue a los principales sacerdotes,
(Chinese Contemporary Bible) 马太福音 26:14

犹大出卖耶稣

14来,十二门徒中的加略人犹大去见祭司长,说:
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马太福音 26:14

犹大卖耶稣

14当下,十二门徒里有一个称为加略人犹大的,去见祭司长,说:G5119G1520G1427G3004G2455G2469G4198G4314G749
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马太福音 26:14

猶大賣耶穌

14當下,十二門徒裡有一個稱為加略人猶大的,去見祭司長,說:G5119G1520G1427G3004G2455G2469G4198G4314G749
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:14
14τότε πορευθεὶς εἷς τῶν δώδεκα, ὁ λεγόμενος ἰούδας ἰσκαριώτης, πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς
(Japanese Living Bible) マタイによる福音書 26:14
14時に、十二弟子のひとりイスカリオテのユダという者が、祭司長たちのところに行って
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) متى  26:14
14حينئذ ذهب واحد من الاثني عشر الذي يدعى يهوذا الاسخريوطي الى رؤساء الكهنة
(Hindi Bible) मत्ती 26:14
14rc ;gwnk bLdfj;ksrh uke ckjg psyksa esa ls ,d us egk;ktdksa ds ikl tkdj dgkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Mateus 26:14
14Então um dos doze, chamado Judas Iscariotes, foi ter com os principais sacerdotes,
(Vulgate (Latin)) Matthæum 26:14
14Tunc abiit unus de duodecim, qui dicebatur Judas Iscariotes, ad principes sacerdotum:
(Good News Translation) Matthew 26:14

Judas Agrees to Betray Jesus

14Then one of the twelve disciples—-the one named Judas Iscariot—-went to the chief priestsG5119G1520G1427G3004G2455G2469G4198G4314G749
(Holman Christian Standard Bible) Matthew 26:14
14Then one of the Twelve— the man called Judas Iscariot— went to the chief priestsG5119G1520G1427G3004G2455G2469G4198G4314G749
(International Standard Version) Matthew 26:14

Judas Agrees to Betray Jesus

14Then one of the twelve disciples, who was called Judas Iscariot, went to the high priestsG5119G1520G1427G3004G2455G2469G4198G4314G749
(Today's New International Version) Matthew 26:14

Judas Agrees to Betray Jesus

14Then one of the Twelve—the one called Judas Iscariot—went to the chief priestsG5119G1520G1427G3004G2455G2469G4198G4314G749
(개역 한글판 (국한문)) 마태복음 26:14
14그 때에 열 둘 중(中)에 하나인 가룟 유다라 하는 자(者)가 대제사장(大祭司長)들에게 가서 말하되G5119G1520G1427G3004G2455G2469G4198G4314G749
(바른 성경 (국한문)) 마태복음 26:14
14그때에 가룟 사람 유다라고 불리는 예수님의 열두 제자 中 하나가 大祭司長들에게 가서,G5119G1520G1427G3004G2455G2469G4198G4314G749
(개역 개정판 (국한문)) 마태복음 26:14
14그 때에 열둘 中의 하나인 가룟 유다라 하는 者가 大祭司長들에게 가서 말하되G5119G1520G1427G3004G2455G2469G4198G4314G749
(가톨릭 성경) 마태복음 26:14
14그때에 열두 제자 가운데 하나로 유다 이스카리옷이라는 자가 수석 사제들에게 가서,G5119G1520G1427G3004G2455G2469G4198G4314G749
(개역 국한문) 마태복음 26:14
14그 때에 열 둘 중(中)에 하나인 가룟 유다라 하는 자(者)가 대제사장(大祭司長)들에게 가서 말하되G5119G1520G1427G3004G2455G2469G4198G4314G749
(킹제임스 흠정역) 마태복음 26:14
14그때에 열둘 중의 하나인 가룟 유다라 하는 자가 수제사장들에게 가서G5119G1520G1427G3004G2455G2469G4198G4314G749
(공동번역 개정판(1977)) 마태복음 26:14
14[배반을 약속한 유다;막 14:10-11,눅 22:3-6] 그 때에 열 두 제자의 하나인 가리옷 사람 유다가 대사제들에게 가서G5119G1520G1427G3004G2455G2469G4198G4314G749
(현대어성경) 마태복음 26:14
14[배신을 약속한 유다;막14:10-11,눅22:3-6] 그 무렵 열두 제자 가운데 하나인 가룟 유다가 대제사장들에게 가서G5119G1520G1427G3004G2455G2469G4198G4314G749
(New International Version (1984)) Matthew 26:14

Judas Agrees to Betray Jesus

14Then one of the Twelve--the one called Judas Iscariot--went to the chief priestsG5119G1520G1427G3004G2455G2469G4198G4314G749
(King James Version) Matthew 26:14

Judas Agrees to Betray Jesus

14Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,G5119G1520G1427G3004G2455G2469G4198G4314G749
(개역 한글판) 마태복음 26:14
14그 때에 열둘 중에 하나인 가룟 유다라 하는 자가 대제사장들에게 가서 말하되G5119G1520G1427G3004G2455G2469G4198G4314G749
(개역 개정판) 마태복음 26:14
14그 때에 열둘 중의 하나인 가룟 유다라 하는 자가 대제사장들에게 가서 말하되G5119G1520G1427G3004G2455G2469G4198G4314G749

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top