Matthew 27:2 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Matthew 27:2
New Living Translation
(New Living Translation) Matthew 27:2 Then they bound him, led him away, and took him to Pilate, the Roman governor.
Matthew 27:2 (NLT)




(The Message) Matthew 27:2 Then they tied him up and paraded him to Pilate, the governor.
Matthew 27:2 (MSG)
(English Standard Version) Matthew 27:2 And they bound him and led him away and delivered him over to Pilate the governor.
Matthew 27:2 (ESV)
(New International Version) Matthew 27:2 They bound him, led him away and handed him over to Pilate, the governor.
Matthew 27:2 (NIV)
(New King James Version) Matthew 27:2 And when they had bound Him, they led Him away and delivered Him to Pontius Pilate the governor.
Matthew 27:2 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Matthew 27:2 They bound him, led him away, and handed him over to Pilate the governor.
Matthew 27:2 (NRSV)
(New American Standard Bible) Matthew 27:2 and they bound Him, and led Him away, and delivered Him up to Pilate the governor.
Matthew 27:2 (NASB)
(Amplified Bible) Matthew 27:2 And they bound Him and led Him away and handed Him over to Pilate the governor.
Matthew 27:2 (AMP)
(쉬운 성경) 마태복음 27:2 그들은 예수님을 묶어, 총독인 빌라도에게 데려가, 그에게 넘겨 주었습니다. 유다가 자살함
마태복음 27:2 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 마태복음 27:2 그리고서 그들은 예수님을 묶어서 끌고 가 총독 빌라도에게 넘겼다.
마태복음 27:2 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 마태복음 27:2 결박하여 끌고 가서 총독 빌라도에게 넘겨 주니라
마태복음 27:2 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 마태복음 27:2 주를 결박한 후에 끌고 가서 총독 폰티오 빌라도에게 넘겨 주더라.
마태복음 27:2 (한글 킹제임스)
(바른성경) 마태복음 27:2 그리고 그분을 결박하여 끌고 가서 총독 빌라도에게 넘겨주었다.
마태복음 27:2 (바른성경)
(새번역) 마태복음 27:2 그들은 예수를 결박하여 끌고 가서, 총독 빌라도에게 넘겨주었다.
마태복음 27:2 (새번역)
(우리말 성경) 마태복음 27:2 그들은 예수를 묶어 끌고 가서 빌라도 총독에게 넘겨주었습니다.
마태복음 27:2 (우리말 성경)
(개역개정판) 마태복음 27:2 결박하여 끌고 가서 총독 빌라도에게 넘겨 주니라
마태복음 27:2 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 마태복음 27:2 그를 결박하여 총독 빌라도에게 끌고 가서 넘겨주었다.
마태복음 27:2 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:2 καὶ δήσαντες αὐτὸν ἀπήγαγον καὶ παρέδωκαν πιλάτῳ τῶ ἡγεμόνι.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:2 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Mateo 27:2 Y le llevaron atado, y le entregaron a Poncio Pilato, el gobernador.
Mateo 27:2 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 马太福音 27:2 他们把祂绑起来,押送到总督彼拉多那里。
马太福音 27:2 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马太福音 27:2 就把他捆綁,解去,交給巡撫彼拉多。
马太福音 27:2 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马太福音 27:2 就把他捆绑,解去,交给巡抚彼拉多。
马太福音 27:2 (CUVS)
(Japanese Living Bible) マタイによる福音書 27:2 イエスを縛って引き出し、総督ピラトに渡した。
マタイによる福音書 27:2 (JLB)
(Hindi Bible) मत्ती 27:2 vkSj mUgksa us mls ckU/kk vkSj ys tkdj ihykrql gkfde ds gkFk esa lkSai fn;kAA
मत्ती 27:2 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) متى  27:2 فاوثقوه ومضوا به ودفعوه الى بيلاطس البنطي الوالي
متى  27:2 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Matthæum 27:2 Et vinctum adduxerunt eum, et tradiderunt Pontio Pilato præsidi.~
Matthæum 27:2 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Mateus 27:2 e, tendo-o amarrado, levaram-no e o entregaram a Pôncio Pilatos, o governador.
Mateus 27:2 (JFA)
(Good News Translation) Matthew 27:2 They put him in chains, led him off, and handed him over to Pilate, the Roman governor.
Matthew 27:2 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Matthew 27:2 After tying Him up, they led Him away and handed Him over to Pilate, the governor.
Matthew 27:2 (HCSB)
(International Standard Version) Matthew 27:2 They bound him with chains, led him away, and handed him over to Pontius Pilate, the governor.
Matthew 27:2 (ISV)
(King James Version) Matthew 27:2 And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
Matthew 27:2 (KJV)
(Today's New International Version) Matthew 27:2 They bound him, led him away and handed him over to Pilate the governor.
Matthew 27:2 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 마태복음 27:2 결박(結縛)하여 끌고 가서 총독(總督) 빌라도에게 넘겨주니라
마태복음 27:2 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 마태복음 27:2 그리고 그분을 結縛하여 끌고 가서 總督 빌라도에게 넘겨주었다.
마태복음 27:2 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 마태복음 27:2 結縛하여 끌고 가서 總督 빌라도에게 넘겨 주니라
마태복음 27:2 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 마태복음 27:2 그를 결박하여 끌고 가서 빌라도 총독에게 넘겼다.
마태복음 27:2 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 마태복음 27:2 결박(結縛)하여 끌고 가서 총독(總督) 빌라도에게 넘겨주니라
마태복음 27:2 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 마태복음 27:2 그분을 결박하여 끌고 가서 총독 본디오 빌라도에게 그분을 넘겨주니라.
마태복음 27:2 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 마태복음 27:2 그를 결박하여 총독 빌라도에게 끌고 가서 넘겨 주었다.
마태복음 27:2 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 마태복음 27:2 예수를 결박하여 로마 총독빌라도에게 보냈다.
마태복음 27:2 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Matthew 27:2 They bound him, led him away and handed him over to Pilate, the governor.
Matthew 27:2 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top