Matthew 27:8 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Matthew 27:8
New Living Translation
(New Living Translation) Matthew 27:8
8That is why the field is still called the Field of Blood.G1352G1565G68G2564G68G129G2193G4594




(The Message) Matthew 27:8
8That's how the field got called "Murder Meadow," a name that has stuck to this day.G1352G1565G68G2564G68G129G2193G4594
(English Standard Version) Matthew 27:8
8Therefore that field has been called the Field of Blood to this day.G1352G1565G68G2564G68G129G2193G4594
(New International Version) Matthew 27:8
8That is why it has been called the Field of Blood to this day.G1352G1565G68G2564G68G129G2193G4594
(New King James Version) Matthew 27:8
8Therefore that field has been called the Field of Blood to this day.G1352G1565G68G2564G68G129G2193G4594
(New Revised Standard Version) Matthew 27:8
8For this reason that field has been called the Field of Blood to this day.G1352G1565G68G2564G68G129G2193G4594
(New American Standard Bible) Matthew 27:8
8For this reason that field has been called the Field of Blood to this day.G1352G1565G68G2564G68G129G2193G4594
(Amplified Bible) Matthew 27:8
8Therefore that piece of ground has been called the Field of Blood to the present day.G1352G1565G68G2564G68G129G2193G4594
(King James Version (with Strongs Data)) Matthew 27:8
8WhereforeG1352 thatG1565 fieldG68 was calledG2564, The fieldG68 of bloodG129, untoG2193 this dayG4594.
(쉬운 성경) 마태복음 27:8
8그 밭은 지금까지 피밭이라고 불립니다.G1352G1565G68G2564G68G129G2193G4594
(현대인의 성경) 마태복음 27:8
8그래서 사람들은 오늘날까지도 그 밭을 피밭이라고 부른다.G1352G1565G68G2564G68G129G2193G4594
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 마태복음 27:8
8그러므로G1352 오늘날G4594 까지G2193G1565 밭을G68G129 밭이라G68 일컫느니라G2564
(한글 킹제임스) 마태복음 27:8
8그러므로 그 밭을 오늘까지 피 밭이라 부르더라.G1352G1565G68G2564G68G129G2193G4594
(바른성경) 마태복음 27:8
8이런 이유로 그 밭이 오늘날까지 '피밭' 이라고 불린다.G1352G1565G68G2564G68G129G2193G4594
(새번역) 마태복음 27:8
8그 밭은 오늘날까지 피밭이라고 한다.G1352G1565G68G2564G68G129G2193G4594
(우리말 성경) 마태복음 27:8
8그래서 오늘날까지도 그 밭을 ‘피밭’이라 부릅니다.G1352G1565G68G2564G68G129G2193G4594
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 마태복음 27:8
8그러므로G1352 오늘날G4594 까지G2193G1565 밭을G68G129 밭이라G68 일컫느니라G2564
(공동번역 개정판 (1999)) 마태복음 27:8
8그래서 그 밭은 오늘날까지 "피의 밭"이라고 불린다.G1352G1565G68G2564G68G129G2193G4594
(Nueva Traduccion Viviente) Mateo 27:8
8Por eso todavía se llama el Campo de Sangre.
(Reina-Valera (Spanish)) Mateo 27:8
8Por lo cual aquel campo se llama hasta el día de hoy: Campo de sangre.
(Chinese Contemporary Bible) 马太福音 27:8
8那块地至今被称为“血田”。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马太福音 27:8
8所以那块田直到今日还叫做「血田」。G1352G1565G68G2564G68G129G2193G4594
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马太福音 27:8
8所以那塊田直到今日還叫做「血田」。G1352G1565G68G2564G68G129G2193G4594
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:8
8διὸ ἐκλήθη ὁ ἀγρὸς ἐκεῖνος ἀγρὸς αἵματος ἕως τῆς σήμερον.
(Japanese Living Bible) マタイによる福音書 27:8
8そのために、この畑は今日まで血の畑と呼ばれている。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) متى  27:8
8لهذا سمي ذلك الحقل حقل الدم الى هذا اليوم.
(Hindi Bible) मत्ती 27:8
8bl dkj.k og [ksr vkt rd yksgw dk [ksr dgykrk gSA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Mateus 27:8
8Por isso, aquele campo tem sido chamado Campo de Sangue, até o dia de hoje.
(Vulgate (Latin)) Matthæum 27:8
8Propter hoc vocatus est ager ille, Haceldama, hoc est, Ager sanguinis, usque in hodiernum diem.
(Good News Translation) Matthew 27:8
8That is why that field is called "Field of Blood" to this very day.G1352G1565G68G2564G68G129G2193G4594
(Holman Christian Standard Bible) Matthew 27:8
8Therefore that field has been called "Blood Field" to this day.G1352G1565G68G2564G68G129G2193G4594
(International Standard Version) Matthew 27:8
8That is why that field has been called the Field of Blood to this day.G1352G1565G68G2564G68G129G2193G4594
(Today's New International Version) Matthew 27:8
8That is why it has been called the Field of Blood to this day.G1352G1565G68G2564G68G129G2193G4594
(개역 한글판 (국한문)) 마태복음 27:8
8그러므로 오늘날까지 그 밭을 피밭이라 일컫느니라G1352G1565G68G2564G68G129G2193G4594
(바른 성경 (국한문)) 마태복음 27:8
8이런 理由로 그 밭이 오늘날까지 '피밭' 이라고 불린다.G1352G1565G68G2564G68G129G2193G4594
(개역 개정판 (국한문)) 마태복음 27:8
8그러므로 오늘날까지 그 밭을 피밭이라 일컫느니라G1352G1565G68G2564G68G129G2193G4594
(가톨릭 성경) 마태복음 27:8
8그래서 그 밭은 오늘날까지 ‘피밭’ 이라고 불린다.G1352G1565G68G2564G68G129G2193G4594
(개역 국한문) 마태복음 27:8
8그러므로 오늘날까지 그 밭을 피밭이라 일컫느니라G1352G1565G68G2564G68G129G2193G4594
(킹제임스 흠정역) 마태복음 27:8
8그러므로 이 날까지 그 밭을 피 밭이라 하느니라.G1352G1565G68G2564G68G129G2193G4594
(공동번역 개정판(1977)) 마태복음 27:8
8그래서 그 밭은 오늘날까지 "피의 밭"이라고 불린다.G1352G1565G68G2564G68G129G2193G4594
(현대어성경) 마태복음 27:8
8그 밭은 오늘날까지 `피의 밭'이라고 불린다.G1352G1565G68G2564G68G129G2193G4594
(New International Version (1984)) Matthew 27:8
8That is why it has been called the Field of Blood to this day.G1352G1565G68G2564G68G129G2193G4594
(King James Version) Matthew 27:8
8Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.G1352G1565G68G2564G68G129G2193G4594
(개역 한글판) 마태복음 27:8
8그러므로 오늘날까지 그 밭을 피밭이라 일컫느니라G1352G1565G68G2564G68G129G2193G4594
(개역 개정판) 마태복음 27:8
8그러므로 오늘날까지 그 밭을 피밭이라 일컫느니라G1352G1565G68G2564G68G129G2193G4594

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top