Judges 7:6 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Judges 7:6
New Living Translation
(New Living Translation) Judges 7:6
6Only 300 of the men drank from their hands. All the others got down on their knees and drank with their mouths in the stream.H4557H3952H3027H6310H7969H3967H376H3499H5971H3766H1290H8354H4325




(The Message) Judges 7:6
6Three hundred lapped with their tongues from their cupped hands. All the rest knelt to drink.H4557H3952H3027H6310H7969H3967H376H3499H5971H3766H1290H8354H4325
(English Standard Version) Judges 7:6
6And the number of those who lapped, putting their hands to their mouths, was 300 men, but all the rest of the people knelt down to drink water.H4557H3952H3027H6310H7969H3967H376H3499H5971H3766H1290H8354H4325
(New International Version) Judges 7:6
6Three hundred men lapped with their hands to their mouths. All the rest got down on their knees to drink.H4557H3952H3027H6310H7969H3967H376H3499H5971H3766H1290H8354H4325
(New King James Version) Judges 7:6
6And the number of those who lapped, putting their hand to their mouth, was three hundred men; but all the rest of the people got down on their knees to drink water.H4557H3952H3027H6310H7969H3967H376H3499H5971H3766H1290H8354H4325
(New Revised Standard Version) Judges 7:6
6The number of those that lapped was three hundred; but all the rest of the troops knelt down to drink water.H4557H3952H3027H6310H7969H3967H376H3499H5971H3766H1290H8354H4325
(New American Standard Bible) Judges 7:6
6Now the number of those who lapped, putting their hand to their mouth, was 300 men; but all the rest of the people kneeled to drink water.H4557H3952H3027H6310H7969H3967H376H3499H5971H3766H1290H8354H4325
(Amplified Bible) Judges 7:6
6And the number of those who lapped, putting their hand to their mouth, was 300 men, but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.H4557H3952H3027H6310H7969H3967H376H3499H5971H3766H1290H8354H4325
(King James Version (with Strongs Data)) Judges 7:6
6And the numberH4557 of them that lappedH3952, putting their handH3027 to their mouthH6310, were threeH7969 hundredH3967 menH376: but all the restH3499 of the peopleH5971 bowed downH3766 upon their kneesH1290 to drinkH8354 waterH4325.
(쉬운 성경) 사사기 7:6
6여호와의 명령대로 물을 먹는 사람을 보았습니다. 물을 손에 담아 가지고 핥아먹는 사람은 삼백 명이었고, 나머지 사람들은 모두 무릎을 꿇고 물을 먹었습니다.H4557H3952H3027H6310H7969H3967H376H3499H5971H3766H1290H8354H4325
(현대인의 성경) 사사기 7:6
6그러자 손으로 물을 움켜서 핥아 먹은 사람은 300명이었고 그 나머지 사람들은 모두 무릎을 꿇고 물을 마셨다.H4557H3952H3027H6310H7969H3967H376H3499H5971H3766H1290H8354H4325
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 7:6
6손으로 움켜H3027 입에H6310 대고H413 핥는 자H3952 의 수는H4557H7969H3967 명이요H376 그 외의H3499 백성은H5971H3605 무릎H1290H5921 꿇고H3766 물을H4325 마신지라H8354
(한글 킹제임스) 사사기 7:6
6그들의 손을 입에 갖다 대고 핥은 자들의 수가 삼백 명이요, 백성의 남은 자는 다 무릎을 꿇고 물을 마시더라.H4557H3952H3027H6310H7969H3967H376H3499H5971H3766H1290H8354H4325
(바른성경) 사사기 7:6
6자기 손을 입에 대고 핥는 자의 수는 삼백 명이며, 나머지 백성은 모두 무릎을 꿇고 물을 마셨다.H4557H3952H3027H6310H7969H3967H376H3499H5971H3766H1290H8354H4325
(새번역) 사사기 7:6
6손으로 물을 움켜 입에 대고 핥는 사람의 수가 삼백 명이었고, 그 밖의 백성들은 다 무릎을 꿇고 물을 마셨다.H4557H3952H3027H6310H7969H3967H376H3499H5971H3766H1290H8354H4325
(우리말 성경) 사사기 7:6
6그러자 손을 입에 대고 핥아먹은 사람의 수가 300명이었습니다. 그 나머지 모든 사람들은 물을 마시기 위해서 무릎을 꿇고 엎드렸습니다.H4557H3952H3027H6310H7969H3967H376H3499H5971H3766H1290H8354H4325
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 7:6
6손으로 움켜H3027 입에H6310 대고H413 핥는 자H3952 의 수는H4557H7969H3967 명이요H376 그 외의H3499 백성은H5971H3605 무릎H1290H5921 꿇고H3766 물을H4325 마신지라H8354
(공동번역 개정판 (1999)) 사사기 7:6
6그러자 혀로 핥는 자의 수는 삼백 명밖에 안 되었고 나머지 군인들은 모두 무릎을 꿇고 물을 들이켰다.H4557H3952H3027H6310H7969H3967H376H3499H5971H3766H1290H8354H4325
(한글 메시지) 사사기 7:6
6H4557H3952H3027H6310H7969H3967H376H3499H5971H3766H1290H8354H4325
(Nueva Traduccion Viviente) Jueces 7:6
6Sólo trescientos de los hombres bebieron con las manos. Los demás se arrodillaron para beber con la boca en el arroyo.
(Reina-Valera (Spanish)) Jueces 7:6
6Y fue el número de los que lamieron llevando el agua con la mano a su boca, trescientos hombres; y todo el resto del pueblo se dobló sobre sus rodillas para beber las aguas.
(Chinese Contemporary Bible) 士师记 7:6
6那时有三百人捧水舔着喝,其余的都跪着喝。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 士师记 7:6
6于是用手捧着舔水的有三百人,其余的都跪下喝水。H4557H3952H3027H6310H7969H3967H376H3499H5971H3766H1290H8354H4325
(Chinese Union Bible (Traditional)) 士师记 7:6
6於是用手捧著舔水的有三百人,其餘的都跪下喝水。H4557H3952H3027H6310H7969H3967H376H3499H5971H3766H1290H8354H4325
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Κριτές 7:6
6וַיְהִ֗י מִסְפַּ֞ר הַֽמֲלַקְקִ֤ים בְּיָדָם֙ אֶל־פִּיהֶ֔ם שְׁלֹ֥שׁ מֵאֹ֖ות אִ֑ישׁ וְכֹל֙ יֶ֣תֶר הָעָ֔ם כָּרְע֥וּ עַל־בִּרְכֵיהֶ֖ם לִשְׁתֹּ֥ות מָֽיִם׃
(Japanese Living Bible) 士師記 7:6
6そして手を口にあてて水をなめた者の数は三百人であった。残りの民はみなひざを折り、かがんで水を飲んだ。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) قضاة  7:6
6وكان عدد الذين ولغوا بيدهم الى فمهم ثلاث مئة رجل. واما باقي الشعب جميعا فجثوا على ركبهم لشرب الماء.
(Hindi Bible) न्यायियों 7:6
6ftUgksa us eqag esa gkFk yxk piM+ piM+ djds ikuh fi;k mudh rks fxurh rhu lkS Bgjh( vkSj ckdh lc yksxksa us ?kqVus Vsddj ikuh fi;kA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Juízes 7:6
6E foi o número dos que lamberam a água, levando a mão à boca, trezentos homens; mas todo o resto do povo se ajoelhou para beber.
(Vulgate (Latin)) Iudicum 7:6
6Fuit itaque numerus eorum qui manu ad os projiciente lambuerunt aquas, trecenti viri: omnis autem reliqua multitudo flexo poplite biberat.
(공동번역 개정판(1977)) 사사기 7:6
6그러자 혀로 핥는 자의 수는 삼백 명밖에 안 되었고 나머지 군인들은 모두 무릎을 꿇고 물을 들이켰다.H4557H3952H3027H6310H7969H3967H376H3499H5971H3766H1290H8354H4325
(New International Version (1984)) Judges 7:6
6Three hundred men lapped with their hands to their mouths. All the rest got down on their knees to drink.H4557H3952H3027H6310H7969H3967H376H3499H5971H3766H1290H8354H4325
(현대어성경) 사사기 7:6
6여호와께서 이렇게 말씀하시는 것을 듣고 사람들이 어떻게 물을 먹는가 하고 보았더니 손으로 물을 한움큼 쥐고 입으로 핥아 먹는 사람은 300명이고 그 밖에 다른 사람들은 모두 무릎을 꿇고 먹었다.H4557H3952H3027H6310H7969H3967H376H3499H5971H3766H1290H8354H4325
(킹제임스 흠정역) 사사기 7:6
6손을 입에 대고 핥는 자의 수는 삼백 명이요, 나머지 모든 백성은 무릎을 꿇고 물을 마시니라.H4557H3952H3027H6310H7969H3967H376H3499H5971H3766H1290H8354H4325
(개역 국한문) 사사기 7:6
6손으로 움켜 입에 대고 핥는 자(者)의 수는 삼백명(三百名)이요 그 외의 백성(百姓)은 다 무릎을 꿇고 물을 마신지라H4557H3952H3027H6310H7969H3967H376H3499H5971H3766H1290H8354H4325
(Good News Translation) Judges 7:6
6There were three hundred men who scooped up water in their hands and lapped it; all the others got down on their knees to drink.H4557H3952H3027H6310H7969H3967H376H3499H5971H3766H1290H8354H4325
(가톨릭 성경) 사사기 7:6
6그렇게 하였더니 손으로 물을 떠서 입에 대고 혀로 핥는 자들의 수가 삼백이었고, 나머지 군사들은 모두 무릎을 꿇고 물을 마셨다.H4557H3952H3027H6310H7969H3967H376H3499H5971H3766H1290H8354H4325
(개역 개정판 (국한문)) 사사기 7:6
6손으로 움켜 입에 대고 핥는 者의 數는 三百 名이요 그 外의 百姓은 다 무릎을 꿇고 물을 마신지라H4557H3952H3027H6310H7969H3967H376H3499H5971H3766H1290H8354H4325
(바른 성경 (국한문)) 사사기 7:6
6自己 손을 입에 대고 핥는 者의 수는 三百 名이며, 나머지 百姓은 모두 무릎을 꿇고 물을 마셨다.H4557H3952H3027H6310H7969H3967H376H3499H5971H3766H1290H8354H4325
(개역 한글판 (국한문)) 사사기 7:6
6손으로 움켜 입에 대고 핥는 자(者)의 수는 삼백명(三百名)이요 그 외의 백성(百姓)은 다 무릎을 꿇고 물을 마신지라H4557H3952H3027H6310H7969H3967H376H3499H5971H3766H1290H8354H4325
(Today's New International Version) Judges 7:6
6Three hundred of them lapped with their hands to their mouths. All the rest got down on their knees to drink.H4557H3952H3027H6310H7969H3967H376H3499H5971H3766H1290H8354H4325
(Holman Christian Standard Bible) Judges 7:6
6The number of those who lapped with their hands to their mouths was 300 men, and all the rest of the people knelt to drink water.H4557H3952H3027H6310H7969H3967H376H3499H5971H3766H1290H8354H4325
(International Standard Version) Judges 7:6
6The contingent of soldiers who lapped water with their hands to their mouths numbered 300 men, but everyone else kneeled to drink water.H4557H3952H3027H6310H7969H3967H376H3499H5971H3766H1290H8354H4325
(King James Version) Judges 7:6
6And the number of them that lapped, putting their hand to their mouth, were three hundred men: but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.H4557H3952H3027H6310H7969H3967H376H3499H5971H3766H1290H8354H4325
(개역 한글판) 사사기 7:6
6손으로 움켜 입에 대고 핥는 자의 수는 삼백 명이요 그 외의 백성은 다 무릎을 꿇고 물을 마신지라H4557H3952H3027H6310H7969H3967H376H3499H5971H3766H1290H8354H4325
(개역 개정판) 사사기 7:6
6손으로 움켜 입에 대고 핥는 자의 수는 삼백 명이요 그 외의 백성은 다 무릎을 꿇고 물을 마신지라H4557H3952H3027H6310H7969H3967H376H3499H5971H3766H1290H8354H4325

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top