Hebrews 12:4 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Hebrews 12:4
New Living Translation
(New Living Translation) Hebrews 12:4 After all, you have not yet given your lives in your struggle against sin.
Hebrews 12:4 (NLT)




(The Message) Hebrews 12:4 In this all-out match against sin, others have suffered far worse than you, to say nothing of what Jesus went through—all that bloodshed!
Hebrews 12:4 (MSG)
(English Standard Version) Hebrews 12:4 In your struggle against sin you have not yet resisted to the point of shedding your blood.
Hebrews 12:4 (ESV)
(New International Version) Hebrews 12:4 In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.
Hebrews 12:4 (NIV)
(New King James Version) Hebrews 12:4 You have not yet resisted to bloodshed, striving against sin.
Hebrews 12:4 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Hebrews 12:4 In your struggle against sin you have not yet resisted to the point of shedding your blood.
Hebrews 12:4 (NRSV)
(New American Standard Bible) Hebrews 12:4 You have not yet resisted to the point of shedding blood in your striving against sin;
Hebrews 12:4 (NASB)
(Amplified Bible) Hebrews 12:4 You have not yet struggled {and} fought agonizingly against sin, {nor} have you yet resisted {and} withstood to the point of pouring out your [own] blood.
Hebrews 12:4 (AMP)
(쉬운 성경) 히브리서 12:4 여러분은 죄에 맞서 싸우고 있지만, 아직 죽을 정도까지 싸워 보지는 않았습니다.
히브리서 12:4 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 히브리서 12:4 지금까지 여러분은 피를 흘리면서까지 죄를 대항하여 싸운 일은 없습니다.
히브리서 12:4 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 히브리서 12:4 너희가 죄와 싸우되 아직 피흘리기까지는 대항치 아니하고
히브리서 12:4 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 히브리서 12:4 너희가 죄와 맞서서 싸우되 아직 피 흘리기까지는 대항하지 않았으며
히브리서 12:4 (한글 킹제임스)
(바른성경) 히브리서 12:4 너희가 죄와 싸우나, 아직 피를 흘리기까지 대항하지는 않았다.
히브리서 12:4 (바른성경)
(새번역) 히브리서 12:4 여러분은 죄와 맞서서 싸우지만, 아직 피를 흘리기까지 대항한 일은 없습니다.
히브리서 12:4 (새번역)
(우리말 성경) 히브리서 12:4 여러분이 죄와 싸웠지만 아직 피를 흘릴 정도로 대항하지는 않았습니다.
히브리서 12:4 (우리말 성경)
(개역개정판) 히브리서 12:4 너희가 죄와 싸우되 아직 피흘리기까지는 대항하지 아니하고
히브리서 12:4 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 히브리서 12:4 여러분은 죄와 맞서 싸우면서 아직까지 피를 흘린 일은 없습니다.
히브리서 12:4 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:4 οὔπω μέχρις αἵματος ἀντικατέστητε πρὸς τὴν ἁμαρτίαν ἀνταγωνιζόμενοι,
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:4 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Hebreos 12:4 Porque aún no habéis resistido hasta la sangre, combatiendo contra el pecado;
Hebreos 12:4 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 希伯来书 12:4 其实你们与罪恶搏斗,还没有抵挡到流血的地步。
希伯来书 12:4 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 希伯来书 12:4 你們與罪惡相爭,還沒有抵擋到流血的地步。
希伯来书 12:4 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 希伯来书 12:4 你们与罪恶相争,还没有抵挡到流血的地步。
希伯来书 12:4 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ヘブライ人への手紙 12:4 あなたがたは、罪と取り組んで戦う時、まだ血を流すほどの抵抗をしたことがない。
ヘブライ人への手紙 12:4 (JLB)
(Hindi Bible) इब्रानियों 12:4 rqe us iki ls yM+rs gq, ml ls ,slh eqBHksM+ ugha dh] fd rqEgkjk yksgw cgk gksA
इब्रानियों 12:4 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عبرانيين  12:4 لم تقاوموا بعد حتى الدم مجاهدين ضد الخطية
عبرانيين  12:4 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Ad Hebræos 12:4 Nondum enim usque ad sanguinem restitistis, adversus peccatum repugnantes:
Ad Hebræos 12:4 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Hebreus 12:4 Ainda não resististes até o sangue, combatendo contra o pecado;
Hebreus 12:4 (JFA)
(Good News Translation) Hebrews 12:4 For in your struggle against sin you have not yet had to resist to the point of being killed.
Hebrews 12:4 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Hebrews 12:4 In struggling against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.
Hebrews 12:4 (HCSB)
(International Standard Version) Hebrews 12:4 In your struggle against sin you have not yet resisted to the point of shedding your blood.
Hebrews 12:4 (ISV)
(King James Version) Hebrews 12:4 Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.
Hebrews 12:4 (KJV)
(Today's New International Version) Hebrews 12:4 In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.
Hebrews 12:4 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 히브리서 12:4 너희가 죄(罪)와 싸우되 아직 피 흘리기 까지는 대항치 아니하고
히브리서 12:4 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 히브리서 12:4 너희가 罪와 싸우나, 아직 피를 흘리기까지 對抗하지는 않았다.
히브리서 12:4 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 히브리서 12:4 너희가 罪와 싸우되 아직 피흘리기까지는 對抗하지 아니하고
히브리서 12:4 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 히브리서 12:4 여러분은 죄에 맞서 싸우면서 아직 피를 흘리며 죽는 데까지 이르지는 않았습니다.
히브리서 12:4 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 히브리서 12:4 너희가 죄(罪)와 싸우되 아직 피 흘리기 까지는 대항치 아니하고
히브리서 12:4 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 히브리서 12:4 너희가 죄와 싸우되 아직 피 흘리기까지는 대항하지 아니하였노라.
히브리서 12:4 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 히브리서 12:4 여러분은 죄와 맞서 싸우면서도 아직까지 피를 흘린 일은 없습니다.
히브리서 12:4 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 히브리서 12:4 여러분이 죄나 유혹과 맞서서 싸우고는 있지만 아직 피 흘릴 정도로 심한 싸움을 치른 경험은 없지 않습니까?
히브리서 12:4 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Hebrews 12:4 In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.
Hebrews 12:4 (NIV84)



New Living Translation (NLT)Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top