Hebrews 9:3 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Hebrews 9:3
New Living Translation
(New Living Translation) Hebrews 9:3
3Then there was a curtain, and behind the curtain was the second room called the Most Holy Place.G1161G3326G1208G2665G4633G3588G3004G39G39




(The Message) Hebrews 9:3
3Then a curtain was stretched, and behind it a smaller, inside tent set up. This was called "the Holy of Holies."G1161G3326G1208G2665G4633G3588G3004G39G39
(English Standard Version) Hebrews 9:3
3Behind the second curtain was a second section called the Most Holy Place,G1161G3326G1208G2665G4633G3588G3004G39G39
(New International Version) Hebrews 9:3
3Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place,G1161G3326G1208G2665G4633G3588G3004G39G39
(New King James Version) Hebrews 9:3
3and behind the second veil, the part of the tabernacle which is called the Holiest of All,G1161G3326G1208G2665G4633G3588G3004G39G39
(New Revised Standard Version) Hebrews 9:3
3Behind the second curtain was a tent called the Holy of Holies.G1161G3326G1208G2665G4633G3588G3004G39G39
(New American Standard Bible) Hebrews 9:3
3And behind the second veil, there was a tabernacle which is called the Holy of Holies,G1161G3326G1208G2665G4633G3588G3004G39G39
(Amplified Bible) Hebrews 9:3
3But [inside] beyond the second curtain {or} veil, [there stood another] tabernacle [division] known as the Holy of Holies.G1161G3326G1208G2665G4633G3588G3004G39G39
(King James Version (with Strongs Data)) Hebrews 9:3
3AndG1161 afterG3326 the secondG1208 veilG2665, the tabernacleG4633 whichG3588 is calledG3004 the Holiest of allG39G39;
(쉬운 성경) 히브리서 9:3
3휘장으로 가려진 성소 안쪽에는 지성소라고 하는 작은 방이 있었습니다.G1161G3326G1208G2665G4633G3588G3004G39G39
(현대인의 성경) 히브리서 9:3
3그리고 간막이 휘장 안쪽을 지성소라고 불렀습니다.G1161G3326G1208G2665G4633G3588G3004G39G39
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 히브리서 9:3
3G1161 둘째G1208 휘장G2665 뒤에 있는G3326 장막을G4633G39 성소G39 라 일컫나니G3004
(한글 킹제임스) 히브리서 9:3
3두 번째 휘장 뒷부분을 지성소라 불렀는데G1161G3326G1208G2665G4633G3588G3004G39G39
(바른성경) 히브리서 9:3
3그리고 둘째 휘장 뒤에는 '지성소' 라고 불리는 장막이 있었다.G1161G3326G1208G2665G4633G3588G3004G39G39
(새번역) 히브리서 9:3
3그리고 둘째 휘장 뒤에는, '지성소'라고 하는 장막이 있었습니다.G1161G3326G1208G2665G4633G3588G3004G39G39
(우리말 성경) 히브리서 9:3
3그리고 두 번째 휘장 뒤에는 ‘지성소’라고 불리는 장막이 있습니다.G1161G3326G1208G2665G4633G3588G3004G39G39
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 히브리서 9:3
3G1161 둘째G1208 휘장G2665 뒤에 있는G3326 장막을G4633G39 성소G39 라 일컫나니G3004
(공동번역 개정판 (1999)) 히브리서 9:3
3그리고 둘째 휘장 뒷칸을 지성소라고 불렀습니다.G1161G3326G1208G2665G4633G3588G3004G39G39
(Nueva Traduccion Viviente) Hebreos 9:3
3Luego había una cortina detrás de la cual se encontraba la segunda sala , llamada Lugar Santísimo.
(Reina-Valera (Spanish)) Hebreos 9:3
3Tras el segundo velo estaba la parte del tabernáculo llamada el Lugar Santísimo,
(Chinese Contemporary Bible) 希伯来书 9:3
3在第二道幔子后面的那一间叫至圣所,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 希伯来书 9:3
3第二幔子后又有一层帐幕,叫作至圣所,G1161G3326G1208G2665G4633G3588G3004G39G39
(Chinese Union Bible (Traditional)) 希伯来书 9:3
3第二幔子後又有一層帳幕,叫作至聖所,G1161G3326G1208G2665G4633G3588G3004G39G39
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:3
3μετὰ δὲ τὸ δεύτερον καταπέτασμα σκηνὴ ἡ λεγομένη ἅγια ἁγίων,
(Japanese Living Bible) ヘブライ人への手紙 9:3
3また第二の幕の後に、別の場所があり、それは至聖所と呼ばれた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عبرانيين  9:3
3ووراء الحجاب الثاني المسكن الذي يقال له قدس الاقداس
(Hindi Bible) इब्रानियों 9:3
3vkSj nwljs ijns ds ihNs og rEcw Fkk] tks ije ifo=kLFkku dgykrk gSA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Hebreus 9:3
3e, depois do segundo véu, um tabernáculo que se chama: o Santo dos Santos,
(Vulgate (Latin)) Ad Hebræos 9:3
3Post velamentum autem secundum, tabernaculum, quod dicitur Sancta sanctorum:
(Good News Translation) Hebrews 9:3
3Behind the second curtain was the tent called the Most Holy Place.G1161G3326G1208G2665G4633G3588G3004G39G39
(Holman Christian Standard Bible) Hebrews 9:3
3Behind the second curtain, the tabernacle was called "the holy of holies."G1161G3326G1208G2665G4633G3588G3004G39G39
(International Standard Version) Hebrews 9:3
3Behind the second curtain was the part of the tabernacle called the Holy of Holies,G1161G3326G1208G2665G4633G3588G3004G39G39
(Today's New International Version) Hebrews 9:3
3Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place,G1161G3326G1208G2665G4633G3588G3004G39G39
(개역 한글판 (국한문)) 히브리서 9:3
3또 둘째 휘장(揮帳) 뒤에 있는 장막(帳幕)을 지성소(至聖所)라 일컫나니G1161G3326G1208G2665G4633G3588G3004G39G39
(바른 성경 (국한문)) 히브리서 9:3
3그리고 둘째 揮帳 뒤에는 '至聖所' 라고 불리는 帳幕이 있었다.G1161G3326G1208G2665G4633G3588G3004G39G39
(개역 개정판 (국한문)) 히브리서 9:3
3또 둘째 揮帳 뒤에 있는 帳幕을 至聖所라 일컫나니G1161G3326G1208G2665G4633G3588G3004G39G39
(가톨릭 성경) 히브리서 9:3
3둘째 휘장 뒤에는 ‘ 지성소’ 라고 하는 성막이 있었습니다.G1161G3326G1208G2665G4633G3588G3004G39G39
(개역 국한문) 히브리서 9:3
3또 둘째 휘장(揮帳) 뒤에 있는 장막(帳幕)을 지성소(至聖所)라 일컫나니G1161G3326G1208G2665G4633G3588G3004G39G39
(킹제임스 흠정역) 히브리서 9:3
3둘째 휘장 뒤에 있는 성막은 지성소라 불리느니라.G1161G3326G1208G2665G4633G3588G3004G39G39
(공동번역 개정판(1977)) 히브리서 9:3
3그리고 둘째 휘장 뒷칸을 지성소라고 불렀습니다.G1161G3326G1208G2665G4633G3588G3004G39G39
(현대어성경) 히브리서 9:3
3그리고 성소 안쪽 휘장으로 가려 놓은 방을 지성소라고 해서G1161G3326G1208G2665G4633G3588G3004G39G39
(New International Version (1984)) Hebrews 9:3
3Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place,G1161G3326G1208G2665G4633G3588G3004G39G39
(King James Version) Hebrews 9:3
3And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;G1161G3326G1208G2665G4633G3588G3004G39G39
(개역 한글판) 히브리서 9:3
3또 둘째 휘장 뒤에 있는 장막을 지성소라 일컫나니G1161G3326G1208G2665G4633G3588G3004G39G39
(개역 개정판) 히브리서 9:3
3또 둘째 휘장 뒤에 있는 장막을 지성소라 일컫나니G1161G3326G1208G2665G4633G3588G3004G39G39

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top