Ezra 2:65 - Prayer Tents

Ezra 2:65

New Living Translation

(New Living Translation) Ezra 2:65 in addition to 7,337 servants and 200 singers, both men and women.
Ezra 2:65 (NLT)

(The Message) Ezra 2:65 That did not include the male and female slaves, which numbered 7,337. There were also 200 male and female singers,
Ezra 2:65 (MSG)
(English Standard Version) Ezra 2:65 besides their male and female servants, of whom there were 7,337, and they had 200 male and female singers.
Ezra 2:65 (ESV)
(New International Version) Ezra 2:65 besides their 7,337 menservants and maidservants; and they also had 200 men and women singers.
Ezra 2:65 (NIV)
(New King James Version) Ezra 2:65 besides their male and female servants, of whom there were seven thousand three hundred and thirty-seven; and they had two hundred men and women singers.
Ezra 2:65 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Ezra 2:65 besides their male and female servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty-seven; and they had two hundred male and female singers.
Ezra 2:65 (NRSV)
(New American Standard Bible) Ezra 2:65 besides their male and female servants, who numbered 73377; and they had 200 singing men and women.
Ezra 2:65 (NASB)
(Amplified Bible) Ezra 2:65 Besides their menservants and maidservants, 7,337; and among them they had 200 men and women singers.
Ezra 2:65 (AMP)
(쉬운 성경) 에스라 2:65 그들의 남종과 여종 칠천삼백삼십칠 명은 그 수에 포함되지 않았습니다. 그 밖에 노래하는 남자와 여자도 이백 명이 있었습니다.
에스라 2:65 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 에스라 2:65 (64절과 같음)
에스라 2:65 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 에스라 2:65 그 외에 노비가 칠천삼백삼십칠 명이요 노래하는 남녀가 이백 명이요
에스라 2:65 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 에스라 2:65 그 밖에 그들의 남종과 여종이 칠천삼백삼십칠 명이요, 그들 가운데 노래하는 남자와 노래하는 여자가 이백 명이더라.
에스라 2:65 (한글 킹제임스)
(바른성경) 에스라 2:65 그 외에 그들의 남종과 여종이 칠천삼백삼십칠 명이고, 노래하는 남녀가 이백 명이었다.
에스라 2:65 (바른성경)
(새번역) 에스라 2:65 그들이 부리던 남녀 종이 칠천삼백삼십칠 명이고, 그 밖에 노래하는 남녀가 이백 명이다.
에스라 2:65 (새번역)
(우리말 성경) 에스라 2:65 그 외에도 남녀 종이 7,337명이었고, 남녀 노래하는 사람도 200명이 있었습니다.
에스라 2:65 (우리말 성경)
(개역개정판) 에스라 2:65 그 외에 남종과 여종이 칠천삼백삼십칠 명이요 노래하는 남녀가 이백 명이요
에스라 2:65 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 에스라 2:65 그 밖에도 남녀 종 칠천삼백삼십 명이 있었고 남녀 [1]가수 이백 명이 있었다.
에스라 2:65 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Έσδρας 2:65 מִ֠לְּבַד עַבְדֵיהֶ֤ם וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙ אֵ֔לֶּה שִׁבְעַ֣ת אֲלָפִ֔ים שְׁלֹ֥שׁ מֵאֹ֖ות שְׁלֹשִׁ֣ים וְשִׁבְעָ֑ה וְלָהֶ֛ם מְשֹׁרְרִ֥ים וּֽמְשֹׁרְרֹ֖ות מָאתָֽיִם׃
Έσδρας 2:65 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Esdras 2:65 sin contar sus siervos y siervas, los cuales eran siete mil trescientos treinta y siete; y tenían doscientos cantores y cantoras.
Esdras 2:65 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 以斯拉书 2:65 此外还有他们的七千三百三十七名男女仆婢，二百名男女歌乐手，
以斯拉书 2:65 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以斯拉书 2:65 此外，還有他們的僕婢七千三百三十七名，又有歌唱的男女二百名。
以斯拉书 2:65 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以斯拉书 2:65 此外，还有他们的仆婢七千三百三十七名，又有歌唱的男女二百名。
以斯拉书 2:65 (CUVS)
(Japanese Living Bible) エズラ記 2:65 このほかに、しもべおよびはしため合わせて七千三百三十七人、また歌うたう男女二百人あった。
エズラ記 2:65 (JLB)
(Hindi Bible) एज्रा 2:65 budks NksM+ buds lkr gtkj rhu lkS lSarhl nkl&nkfl;ka vkSj nks lkS xkuokys vkSj xkusokfy;ka FkhaA
एज्रा 2:65 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عزرا 2:65 فضلا عن عبيدهم وامائهم فهؤلاء كانوا سبعة آلاف وثلاث مئة وسبعة وثلاثين ولهم من المغنّين والمغنيات مئتان.
عزرا 2:65 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Esdrae 2:65 exceptis servis eorum, et ancillis, qui erant septem millia trecenti triginta septem: et in ipsis cantores atque cantatrices ducenti.
Esdrae 2:65 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Esdras 2:65 afora os seus servos, e as suas servas, que foram sete mil trezentos e trinta e sete; também havia duzentos cantores e cantoras.
Esdras 2:65 (JFA)
(Good News Translation) Ezra 2:65 Their male and female servants - 7,337, Male and female musicians - 200,
Ezra 2:65 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Ezra 2:65 not including their 7,337 male and female slaves, and their 200 male and female singers.
Ezra 2:65 (HCSB)
(International Standard Version) Ezra 2:65 not including 7,337 male and female servants, along with 200 singing men and women.
Ezra 2:65 (ISV)
(King James Version) Ezra 2:65 Beside their servants and their maids, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and there were among them two hundred singing men and singing women.
Ezra 2:65 (KJV)
(Today's New International Version) Ezra 2:65 besides their 7,337 male and female slaves; and they also had 200 male and female singers.
Ezra 2:65 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 에스라 2:65 그 외(外)에 노비(奴婢)가 칠천(七千) 삼백(三百) 삼십(三十) 칠명(七名)이요 노래하는 남녀(男女)가 이백명(二百名)이요
에스라 2:65 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 에스라 2:65 그 外에 그들의 男종과 女종이 七千三百三十칠 名이고, 노래하는 男女가 二百名이었다.
에스라 2:65 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 에스라 2:65 그 外에 男종과 女종이 七千三百三十七名이요 노래하는 男女가 二百名이요
에스라 2:65 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 에스라 2:65 이 밖에도 그들의 남녀 종이 칠천삼백삼십칠 명 있었고, 남녀 음악가가 이백 명 있었다.
에스라 2:65 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 에스라 2:65 그 외(外)에 노비(奴婢)가 칠천(七千) 삼백(三百) 삼십(三十) 칠명(七名)이요 노래하는 남녀(男女)가 이백명(二百名)이요
에스라 2:65 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 에스라 2:65 그 외에 그들의 남종과 여종들 중에서 거기에 칠천삼백삼십칠 명이 있었고 그들 가운데 노래하는 남녀 이백 명이 있었더라.
에스라 2:65 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 에스라 2:65 그밖에도 남녀 종 칠천 삼백 삼십 칠 명이 있었고 남녀 가수 이백 명이 있었다.
에스라 2:65 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 에스라 2:65 (64절과 같음)
에스라 2:65 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Ezra 2:65 besides their 7,337 menservants and maidservants; and they also had 200 men and women singers.
Ezra 2:65 (NIV84)

[1] 에스라 2:65레위인 성가대원을 말하는 것이 아니다.