Ezra 8:24 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Ezra 8:24
New Living Translation
(New Living Translation) Ezra 8:24
24I appointed twelve leaders of the priests - Sherebiah, Hashabiah, and ten other priests -




(The Message) Ezra 8:24
24Then I picked twelve of the leading priests—Sherebiah and Hashabiah with ten of their brothers.
(English Standard Version) Ezra 8:24

Priests to Guard Offerings

24Then I set apart twelve of the leading priests: Sherebiah, Hashabiah, and ten of their kinsmen with them.
(New International Version) Ezra 8:24
24Then I set apart twelve of the leading priests, together with Sherebiah, Hashabiah and ten of their brothers,
(New King James Version) Ezra 8:24

Gifts for the Temple

24And I separated twelve of the leaders of the priests—Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them—
(New Revised Standard Version) Ezra 8:24

Gifts for the Temple

24Then I set apart twelve of the leading priests: Sherebiah, Hashabiah, and ten of their kin with them.
(New American Standard Bible) Ezra 8:24
24Then I set apart twelve of the leading priests, Sherebiah, Hashabiah, and with them ten of their brothers;
(Amplified Bible) Ezra 8:24
24Then I set apart twelve leading priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their kinsmen,
(쉬운 성경) 에스라 8:24
24나는 제사장들 가운데서 지도자 열두 사람을 뽑았습니다. 내가 뽑은 사람은 세레뱌와 하사뱌와 그들의 친척 열 명입니다.
(현대인의 성경) 에스라 8:24
24그때 나는 세레뱌와 하사뱌를 포함한 12명의 지도자급 제사장들을 뽑아 세우고
(개역 한글판) 에스라 8:24
24그 때에 내가 제사장의 두목 중 십이 인 곧 세레뱌와 하사뱌와 그 형제 십 인을 따로 세우고
(한글 킹제임스) 에스라 8:24
24그때 나는 제사장들 중 우두머리 열둘을 구별하였으니, 세레뱌와 하사뱌와 그들과 함께한 그들 형제 열 명이었으며
(바른성경) 에스라 8:24
24그때 내가 제사장들 가운데서 우두머리 열두 명, 곧 세레뱌와 하사뱌와 그들과 함께한 그들의 형제 열 명을 따로 세우고,
(새번역) 에스라 8:24
24그 때에 나는 제사장들 가운데서 지도급에 속하는 사람 열둘, 곧 세레뱌와 하사뱌와 그들의 형제 열 명을 뽑아 세우고,
(우리말 성경) 에스라 8:24
24나는 제사장 가운데 지도자 12명, 곧 세레뱌와 하사뱌와 그 형제 열 명을 따로 세우고
(개역개정판) 에스라 8:24
24그 때에 내가 제사장의 우두머리들 중 열두 명 곧 세레뱌와 하사뱌와 그의 형제 열 명을 따로 세우고
(공동번역 개정판 (1999)) 에스라 8:24
24나는 사제장들 가운데서 으뜸가는 사람 열둘을 뽑고 세레비야와 하사비야와 그들의 일가 열 명을 뽑아 세우고는
(Nueva Traduccion Viviente) Esdras 8:24
24Nombré doce jefes de los sacerdotes —Serebías, Hasabías y otros diez sacerdotes—
(Reina-Valera (Spanish)) Esdras 8:24
24Aparté luego a doce de los principales de los sacerdotes, a Serebías y a Hasabías, y con ellos diez de sus hermanos;
(Chinese Contemporary Bible) 以斯拉书 8:24

献给圣殿的礼物

24选出十二位祭司长:示利比、哈沙比雅和他们的十个弟兄。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以斯拉书 8:24

以斯拉命祭司秤归回圣殿之金银器皿

24分派祭司长十二人,就是示利比、哈沙比雅,和他们的弟兄十人,
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以斯拉书 8:24

以斯拉命祭司秤歸回聖殿之金銀器皿

24分派祭司長十二人,就是示利比、哈沙比雅,和他們的弟兄十人,
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Έσδρας 8:24
24וָאַבְדִּ֛ילָה מִשָּׂרֵ֥י הַכֹּהֲנִ֖ים שְׁנֵ֣ים עָשָׂ֑ר לְשֵׁרֵֽבְיָ֣ה חֲשַׁבְיָ֔ה וְעִמָּהֶ֥ם מֵאֲחֵיהֶ֖ם עֲשָׂרָֽה׃
(Japanese Living Bible) エズラ記 8:24
24わたしはおもだった祭司十二人すなわちセレビヤ、ハシャビヤおよびその兄弟十人を選び、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عزرا  8:24
24وافرزت من رؤساء الكهنة اثني عشر شربيا وحشبيا ومعهما من اخوتهما عشرة.
(Hindi Bible) एज्रा 8:24
24rc eSa us eq[; ;ktdksa esa ls ckjg iq#"kksa dks] vFkkZr~ 'ksjsC;kg] g'kC;kg vkSj buds nl Hkkb;ksa dks vyx djds] tks pkUnh] lksuk vkSj ik=k]
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Esdras 8:24
24Então separei doze dos principais dentre os sacerdotes: Serebias e Hasabias, e com eles dez dos seus irmãos;
(Vulgate (Latin)) Esdrae 8:24
24Et separavi de principibus sacerdotum duodecim, Sarabiam, et Hasabiam, et cum eis de fratribus eorum decem:
(Good News Translation) Ezra 8:24

The Gifts for the Temple

24From among the leading priests I chose Sherebiah, Hashabiah, and ten others.
(Holman Christian Standard Bible) Ezra 8:24
24I selected 12 of the leading priests, along with Sherebiah, Hashabiah, and 10 of their brothers.
(International Standard Version) Ezra 8:24

Ezra Delegates Responsibilities

24Next I selected twelve of the chief priests - Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers with them?
(King James Version) Ezra 8:24

Gifts for the Temple

24Then I separated twelve of the chief of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,
(Today's New International Version) Ezra 8:24
24Then I set apart twelve of the leading priests, namely, Sherebiah, Hashabiah and ten of their brothers,
(개역 한글판 (국한문)) 에스라 8:24
24그 때에 내가 제사장(祭司長)의 두목(頭目) 중(中) 십(十) 이인(二人) 곧 세레뱌와 하사뱌와 그 형제(兄弟) 십인(十人)을 따로 세우고
(바른 성경 (국한문)) 에스라 8:24
24그때 내가 祭司長들 가운데서 우두머리 열두 名, 곧 세레뱌와 하사뱌와 그들과 함께한 그들의 兄弟 열 名을 따로 세우고,
(개역 개정판 (국한문)) 에스라 8:24
24그 때에 내가 祭司長의 우두머리들 中 열두 名 곧 세레뱌와 하사뱌와 그의 兄弟 열 名을 따로 세우고
(가톨릭 성경) 에스라 8:24
24나는 사제장들 가운데에서 열둘, 곧 세레브야와 하사브야, 그리고 그들의 형제 가운데에서 열 명을 따로 뽑은 다음,
(개역 국한문) 에스라 8:24
24그 때에 내가 제사장(祭司長)의 두목(頭目) 중(中) 십(十) 이인(二人) 곧 세레뱌와 하사뱌와 그 형제(兄弟) 십인(十人)을 따로 세우고
(킹제임스 흠정역) 에스라 8:24
24그때에 내가 제사장들의 우두머리들 중에서 열두 명 곧 세레비야와 하사비야와 그들과 함께한 그들의 형제들 열 명을 구별하고
(공동번역 개정판(1977)) 에스라 8:24
24나는 사제장들 가운데서 으뜸가는 사람 열 둘을 뽑고 세레비야와 하사비야와 그들의 일가 십 명을 뽑아 세우고는
(현대어성경) 에스라 8:24
24[성전에 바칠 예물 준비] 그런 다음에 나는 성전에 바칠 귀중한 예물들을 운반하도록 제사장들 중에서 우두머리가 되는 사람 12명을 따로 세우고, 레위 사람들 중에서도 세레뱌와 하사뱌를 비롯한 12명을 따로 세웠다.
(New International Version (1984)) Ezra 8:24
24Then I set apart twelve of the leading priests, together with Sherebiah, Hashabiah and ten of their brothers,



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top