Judges 1:23 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Judges 1:23
New Living Translation
(New Living Translation) Judges 1:23
23They sent men to scout out Bethel (formerly known as Luz).H1004H3130H8446H1008H8034H5892H6440H3870




(The Message) Judges 1:23
23Joseph sent out spies to look the place over. Bethel used to be known as Luz.H1004H3130H8446H1008H8034H5892H6440H3870
(English Standard Version) Judges 1:23
23And the house of Joseph scouted out Bethel. (Now the name of the city was formerly Luz.)H1004H3130H8446H1008H8034H5892H6440H3870
(New International Version) Judges 1:23
23When they sent men to spy out Bethel (formerly called Luz),H1004H3130H8446H1008H8034H5892H6440H3870
(New King James Version) Judges 1:23
23So the house of Joseph sent men to spy out Bethel. (The name of the city was formerly Luz.)H1004H3130H8446H1008H8034H5892H6440H3870
(New Revised Standard Version) Judges 1:23
23The house of Joseph sent out spies to Bethel (the name of the city was formerly Luz).H1004H3130H8446H1008H8034H5892H6440H3870
(New American Standard Bible) Judges 1:23
23And the house of Joseph spied out Bethel (now the name of the city was formerly Luz).H1004H3130H8446H1008H8034H5892H6440H3870
(Amplified Bible) Judges 1:23
23And the house of Joseph was sent to spy out Bethel. The name of the city formerly had been Luz.H1004H3130H8446H1008H8034H5892H6440H3870
(King James Version (with Strongs Data)) Judges 1:23
23And the houseH1004 of JosephH3130 sent to descryH8446 BethelH1008. (Now the nameH8034 of the cityH5892 beforeH6440 was LuzH3870.)
(쉬운 성경) 사사기 1:23
23요셉 자손은 벧엘에 정탐꾼을 보냈습니다. 벧엘은 전에 루스라고 불렸습니다.H1004H3130H8446H1008H8034H5892H6440H3870
(현대인의 성경) 사사기 1:23
23(22절과 같음)H1004H3130H8446H1008H8034H5892H6440H3870
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 1:23
23요셉H3130 족속이H1004 벧엘을H1008 정탐케 하였는데H8446 그 성읍의H5892H6440 이름은H8034 루스라H3870
(한글 킹제임스) 사사기 1:23
23요셉 가문이 벧엘을 탐색하러 보냈더라. (이 성읍의 이전 이름은 루스라.)H1004H3130H8446H1008H8034H5892H6440H3870
(바른성경) 사사기 1:23
23요셉 족속이 베델에 정탐꾼들을 보냈는데, 그 성읍의 이전 이름은 루스였다.H1004H3130H8446H1008H8034H5892H6440H3870
(새번역) 사사기 1:23
23요셉 가문이 베델을 정찰하였는데, 그 성읍 이름이 전에는 루스였다.H1004H3130H8446H1008H8034H5892H6440H3870
(우리말 성경) 사사기 1:23
23요셉 가문은 사람을 보내 벧엘을 정탐하게 했습니다. 그 도시의 이름은 원래 루스라고 불렸습니다.H1004H3130H8446H1008H8034H5892H6440H3870
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 1:23
23요셉H3130 가문이H1004 벧엘을H1008 정탐케 하였는데H8446 그 성읍의H5892H6440 이름은H8034 루스라H3870
(공동번역 개정판 (1999)) 사사기 1:23
23일찍이 루즈라 불리던 베델 성을 요셉 가문이 정탐하게 되었다.H1004H3130H8446H1008H8034H5892H6440H3870
(한글 메시지) 사사기 1:23
23H1004H3130H8446H1008H8034H5892H6440H3870
(Nueva Traduccion Viviente) Jueces 1:23
23Enviaron espías a Betel (antes conocida como Luz),
(Reina-Valera (Spanish)) Jueces 1:23
23Y la casa de José puso espías en Bet-el, ciudad que antes se llamaba Luz.
(Chinese Contemporary Bible) 士师记 1:23
23他们先派人去打探伯特利,那里从前名叫路斯。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 士师记 1:23
23约瑟家打发人去窥探伯特利(那城起先名叫路斯)。H1004H3130H8446H1008H8034H5892H6440H3870
(Chinese Union Bible (Traditional)) 士师记 1:23
23約瑟家打發人去窺探伯特利(那城起先名叫路斯)。H1004H3130H8446H1008H8034H5892H6440H3870
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Κριτές 1:23
23וַיָּתִ֥ירוּ בֵית־יֹוסֵ֖ף בְּבֵֽית־אֵ֑ל וְשֵׁם־הָעִ֥יר לְפָנִ֖ים לֽוּז׃
(Japanese Living Bible) 士師記 1:23
23すなわちヨセフの一族は人をやってベテルを探らせた。この町のもとの名はルズであった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) قضاة  1:23
23واستكشف بيت يوسف عن بيت ايل. وكان اسم المدينة قبلا لوز.
(Hindi Bible) न्यायियों 1:23
23vkSj ;wlqQ ds ?kjkus us csrsy dk Hksn ysus dks yksx HkstsA ¼vkSj ml uxj dk uke iwoZdky esa ywt FkkA½
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Juízes 1:23
23E a casa de José fez espiar a Betel (e fora outrora o nome desta cidade Luz);
(Vulgate (Latin)) Iudicum 1:23
23Nam cum obsiderent urbem, quæ prius Luza vocabatur,
(공동번역 개정판(1977)) 사사기 1:23
23일찌기 루즈라 불리던 베델성을 요셉 가문이 정탐하게 되었다.H1004H3130H8446H1008H8034H5892H6440H3870
(New International Version (1984)) Judges 1:23
23When they sent men to spy out Bethel (formerly called Luz),H1004H3130H8446H1008H8034H5892H6440H3870
(현대어성경) 사사기 1:23
23요셉 집안 사람들은 정탐꾼을 보내어 옛날에는 루스라고 불렀던 벧엘의 사정을 몰래 살펴보게 하였다.H1004H3130H8446H1008H8034H5892H6440H3870
(킹제임스 흠정역) 사사기 1:23
23요셉의 집이 사람을 보내어 벧엘을 정탐하게 하였더라. (그런데 전에 그 도시의 이름은 루스더라.)H1004H3130H8446H1008H8034H5892H6440H3870
(개역 국한문) 사사기 1:23
23요셉 족속(族屬)이 벧엘을 정탐(偵探)케 하였는데 그 성읍(城邑)의 본 이름은 루스라H1004H3130H8446H1008H8034H5892H6440H3870
(Good News Translation) Judges 1:23
23The LORD helped them. They sent spies to the city,H1004H3130H8446H1008H8034H5892H6440H3870
(가톨릭 성경) 사사기 1:23
23요셉 집안은 먼저 베텔을 정찰하였다. 그 성읍의 옛 이름은 루즈였다.H1004H3130H8446H1008H8034H5892H6440H3870
(개역 개정판 (국한문)) 사사기 1:23
23요셉 家門이 벧엘을 偵探하게 하였는데 그 城邑의 本 이름은 루스라H1004H3130H8446H1008H8034H5892H6440H3870
(바른 성경 (국한문)) 사사기 1:23
23요셉 族屬이 베델에 偵探꾼들을 보냈는데, 그 城邑의 以前 이름은 루스였다.H1004H3130H8446H1008H8034H5892H6440H3870
(개역 한글판 (국한문)) 사사기 1:23
23요셉 족속(族屬)이 벧엘을 정탐(偵探)케 하였는데 그 성읍(城邑)의 본 이름은 루스라H1004H3130H8446H1008H8034H5892H6440H3870
(Today's New International Version) Judges 1:23
23When they sent men to spy out Bethel (formerly called Luz),H1004H3130H8446H1008H8034H5892H6440H3870
(Holman Christian Standard Bible) Judges 1:23
23They sent spies to Bethel (the town was formerly named Luz).H1004H3130H8446H1008H8034H5892H6440H3870
(International Standard Version) Judges 1:23
23The army of the tribe of Joseph scouted out Bethel, which had been formerly named Luz.H1004H3130H8446H1008H8034H5892H6440H3870
(King James Version) Judges 1:23
23And the house of Joseph sent to descry Bethel. (Now the name of the city before was Luz.)H1004H3130H8446H1008H8034H5892H6440H3870
(개역 한글판) 사사기 1:23
23요셉 족속이 벧엘을 정탐케 하였는데 그 성읍의 본 이름은 루스라H1004H3130H8446H1008H8034H5892H6440H3870
(개역 개정판) 사사기 1:23
23요셉 가문이 벧엘을 정탐하게 하였는데 그 성읍의 본 이름은 루스라H1004H3130H8446H1008H8034H5892H6440H3870

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top