Revelation 20:9 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Revelation 20:9
New Living Translation
(New Living Translation) Revelation 20:9
9And I saw them as they went up on the broad plain of the earth and surrounded God's people and the beloved city. But fire from heaven came down on the attacking armies and consumed them.G2532G305G1909G4114G1093G2532G2944G3925G40G2944G2532G25G4172G2532G4442G2597G575G2316G1537G3772G2532G2719G846




(The Message) Revelation 20:9
9They'll stream across the earth, surround and lay siege to the camp of God's holy people, the Beloved City. They'll no sooner get there than fire will pour out of Heaven and burn them up.G2532G305G1909G4114G1093G2532G2944G3925G40G2944G2532G25G4172G2532G4442G2597G575G2316G1537G3772G2532G2719G846
(English Standard Version) Revelation 20:9
9And they marched up over the broad plain of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city, but fire came down from heaven and consumed them,G2532G305G1909G4114G1093G2532G2944G3925G40G2944G2532G25G4172G2532G4442G2597G575G2316G1537G3772G2532G2719G846
(New International Version) Revelation 20:9
9They marched across the breadth of the earth and surrounded the camp of God's people, the city he loves. But fire came down from heaven and devoured them.G2532G305G1909G4114G1093G2532G2944G3925G40G2944G2532G25G4172G2532G4442G2597G575G2316G1537G3772G2532G2719G846
(New King James Version) Revelation 20:9
9They went up on the breadth of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city. And fire came down from God out of heaven and devoured them.G2532G305G1909G4114G1093G2532G2944G3925G40G2944G2532G25G4172G2532G4442G2597G575G2316G1537G3772G2532G2719G846
(New Revised Standard Version) Revelation 20:9
9They marched up over the breadth of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city. And fire came down from heaven and consumed them.G2532G305G1909G4114G1093G2532G2944G3925G40G2944G2532G25G4172G2532G4442G2597G575G2316G1537G3772G2532G2719G846
(New American Standard Bible) Revelation 20:9
9And they came up on the broad plain of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city, and fire came down from heaven and devoured them.G2532G305G1909G4114G1093G2532G2944G3925G40G2944G2532G25G4172G2532G4442G2597G575G2316G1537G3772G2532G2719G846
(Amplified Bible) Revelation 20:9
9And they swarmed up over the broad plain of the earth and encircled the fortress (camp) of God's people (the saints) and the beloved city; but fire descended from heaven and consumed them. [II Kings 1:10-12; Ezek. 38:2, 22.]G2532G305G1909G4114G1093G2532G2944G3925G40G2944G2532G25G4172G2532G4442G2597G575G2316G1537G3772G2532G2719G846
(King James Version (with Strongs Data)) Revelation 20:9
9AndG2532 they went upG305 onG1909 the breadthG4114 of the earthG1093, andG2532 compassedG2944 the campG3925 of the saintsG40 aboutG2944, andG2532 the belovedG25 cityG4172: andG2532 fireG4442 came downG2597 fromG575 GodG2316 out ofG1537 heavenG3772, andG2532 devouredG2719 themG846.
(쉬운 성경) 요한계시록 20:9
9그들은 진군하여 성도들의 진영과 하나님께서 사랑하시는 도시를 포위할 것입니다. 그러나 하늘에서 불이 내려와 그들을 불사를 것입니다.G2532G305G1909G4114G1093G2532G2944G3925G40G2944G2532G25G4172G2532G4442G2597G575G2316G1537G3772G2532G2719G846
(현대인의 성경) 요한계시록 20:9
9그들은 넓은 땅으로 올라와 성도들의 진영과 하나님께서 사랑하시는 도시를 포위할 것이나 하늘에서 불이 내려와 그들을 멸망시킬 것입니다.G2532G305G1909G4114G1093G2532G2944G3925G40G2944G2532G25G4172G2532G4442G2597G575G2316G1537G3772G2532G2719G846
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 20:9
9저희가G0G1093G4114G1909 널리 퍼져G305 성도들의G40G3925G2532 사랑하시는G25 성을G4172 두르매G2943a 하늘G3772 에서G1537 불이G4442 내려와G2597 저희를G846 소멸하고G2719
(한글 킹제임스) 요한계시록 20:9
9그들이 땅의 넓은 데로 올라가서 성도들의 진영과 사랑하시는 도성을 포위하니, 하늘에서 불이 하나님께로부터 내려와 그들을 삼켜 버리더라.G2532G305G1909G4114G1093G2532G2944G3925G40G2944G2532G25G4172G2532G4442G2597G575G2316G1537G3772G2532G2719G846
(바른성경) 요한계시록 20:9
9그들이 넓은 땅으로 올라와 성도들의 진영과 사랑받는 성읍을 에워싸자 하늘에서 불이 내려와 그들을 삼켜 버렸고G2532G305G1909G4114G1093G2532G2944G3925G40G2944G2532G25G4172G2532G4442G2597G575G2316G1537G3772G2532G2719G846
(새번역) 요한계시록 20:9
9그들은 지면으로 올라와서, 성도들의 진과 하나님께서 사랑하시는 도시를 둘러쌌습니다. 그러나 하늘에서 불이 내려와서, 그들을 삼켜 버렸습니다.G2532G305G1909G4114G1093G2532G2944G3925G40G2944G2532G25G4172G2532G4442G2597G575G2316G1537G3772G2532G2719G846
(우리말 성경) 요한계시록 20:9
9그들은 평원으로 올라와 성도들의 진, 곧 사랑받는 도성을 에워쌌습니다. 그러나 하늘에서 불이 내려와 그들을 삼켜 버렸습니다.G2532G305G1909G4114G1093G2532G2944G3925G40G2944G2532G25G4172G2532G4442G2597G575G2316G1537G3772G2532G2719G846
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 20:9
9그들이G0G1093G4114G1909 널리 퍼져G305 성도들의G40G3925G2532 사랑하시는G25 성을G4172 두르매G2943a 하늘G3772 에서G1537 불이G4442 내려와G2597 그들을G846 태워버리고G2719
(공동번역 개정판 (1999)) 요한계시록 20:9
9그들은 온 세상에 나타나서 성도들의 진지와 하느님께서 사랑하시는 도성을 둘러쌌습니다. 그 때에 하늘로부터 불이 내려와서 그들을 삼켜버렸습니다.G2532G305G1909G4114G1093G2532G2944G3925G40G2944G2532G25G4172G2532G4442G2597G575G2316G1537G3772G2532G2719G846
(한글 메시지) 요한계시록 20:9
9G2532G305G1909G4114G1093G2532G2944G3925G40G2944G2532G25G4172G2532G4442G2597G575G2316G1537G3772G2532G2719G846
(Nueva Traduccion Viviente) Apocalipsis 20:9
9Y los vi cuando subían por toda la anchura de la tierra y rodeaban al pueblo de Dios y a la ciudad amada; pero cayó fuego del cielo sobre el ejército que atacaba y lo consumió.
(Reina-Valera (Spanish)) Apocalipsis 20:9
9Y subieron sobre la anchura de la tierra, y rodearon el campamento de los santos y la ciudad amada; y de Dios descendió fuego del cielo, y los consumió.
(Chinese Contemporary Bible) 启示录 20:9
9他们倾巢而出,布满大地,将圣徒的阵营和上帝所爱的城团团围住。那时烈火从天而降,烧灭了他们。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 启示录 20:9
9他们上来遍满了全地,围住圣徒的营与蒙爱的城,就有火从天降下,烧灭了他们。G2532G305G1909G4114G1093G2532G2944G3925G40G2944G2532G25G4172G2532G4442G2597G575G2316G1537G3772G2532G2719G846
(Chinese Union Bible (Traditional)) 启示录 20:9
9他們上來遍滿了全地,圍住聖徒的營與蒙愛的城,就有火從天降下,燒滅了他們。G2532G305G1909G4114G1093G2532G2944G3925G40G2944G2532G25G4172G2532G4442G2597G575G2316G1537G3772G2532G2719G846
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:9
9καὶ ἀνέβησαν ἐπὶ τὸ πλάτος τῆς γῆς καὶ ἐκύκλευσαν τὴν παρεμβολὴν τῶν ἁγίων καὶ τὴν πόλιν τὴν ἠγαπημένην. καὶ κατέβη πῦρ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ κατέφαγεν αὐτούς·
(Japanese Living Bible) ヨハネの黙示録 20:9
9彼らは地上の広い所に上ってきて、聖徒たちの陣営と愛されていた都とを包囲した。すると、天から火が下ってきて、彼らを焼き尽した。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) رؤيا  20:9
9فصعدوا على عرض الارض واحاطوا بمعسكر القديسين وبالمدينة المحبوبة فنزلت نار من عند الله من السماء واكلتهم.
(Hindi Bible) प्रकाशित वाक्य 20:9
9vkSj os lkjh i`Foh ij QSy tk,axh( vkSj ifo=k yksxksa dh Nkouh vkSj fiz; uxj dks ?ksj ysaxh% vkSj vkx LoxZ ls mrjdj mUgsa HkLe djsxhA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Apocalipse 20:9
9E subiram sobre a largura da terra, e cercaram o arraial dos santos e a cidade querida; mas desceu fogo do céu, e os devorou;
(Vulgate (Latin)) Apocalypsis 20:9
9Et descendit ignis a Deo de cælo, et devoravit eos: et diabolus, qui seducebat eos, missus est in stagnum ignis, et sulphuris, ubi et bestia
(공동번역 개정판(1977)) 요한계시록 20:9
9그들은 온 세상에 나타나서 성도들의 진지와 하느님께서 사랑하시는 도성을 둘러 쌌습니다. 그 때에 하늘로부터 불이 내려 와서 그들을 삼켜 버렸습니다.G2532G305G1909G4114G1093G2532G2944G3925G40G2944G2532G25G4172G2532G4442G2597G575G2316G1537G3772G2532G2719G846
(New International Version (1984)) Revelation 20:9
9They marched across the breadth of the earth and surrounded the camp of God's people, the city he loves. But fire came down from heaven and devoured them.G2532G305G1909G4114G1093G2532G2944G3925G40G2944G2532G25G4172G2532G4442G2597G575G2316G1537G3772G2532G2719G846
(현대어성경) 요한계시록 20:9
9그들이 넓은 땅을 차지하고 성도들의 군대와 예루살렘을 포위할 것입니다. 그러나 하늘에서 불이 내려와 사단의 군대를 태워 없앨 것입니다.G2532G305G1909G4114G1093G2532G2944G3925G40G2944G2532G25G4172G2532G4442G2597G575G2316G1537G3772G2532G2719G846
(킹제임스 흠정역) 요한계시록 20:9
9그들이 땅의 넓은 곳으로 올라가 성도들의 진영과 그 사랑받는 도시를 에워싸매 불이 하늘에서 하나님으로부터 내려와 그들을 삼켰고G2532G305G1909G4114G1093G2532G2944G3925G40G2944G2532G25G4172G2532G4442G2597G575G2316G1537G3772G2532G2719G846
(개역 국한문) 요한계시록 20:9
9저희가 지면(地面)에 널리 퍼져 성도(聖徒)들의 진과 사랑하시는 성(城)을 두르매 하늘에서 불이 내려와 저희를 소멸(燒滅)하고G2532G305G1909G4114G1093G2532G2944G3925G40G2944G2532G25G4172G2532G4442G2597G575G2316G1537G3772G2532G2719G846
(Good News Translation) Revelation 20:9
9They spread out over the earth and surrounded the camp of God's people and the city that he loves. But fire came down from heaven and destroyed them.G2532G305G1909G4114G1093G2532G2944G3925G40G2944G2532G25G4172G2532G4442G2597G575G2316G1537G3772G2532G2719G846
(가톨릭 성경) 요한계시록 20:9
9그들은 드넓은 땅을 건너 올라와서는 성도들의 진영과 하느님께서 사랑하시는 도성을 에워쌌습니다. 그러나 하늘에서 불이 내려와 그들을 삼켜 버렸습니다.G2532G305G1909G4114G1093G2532G2944G3925G40G2944G2532G25G4172G2532G4442G2597G575G2316G1537G3772G2532G2719G846
(개역 개정판 (국한문)) 요한계시록 20:9
9그들이 地面에 널리 퍼져 聖徒들의 陣과 사랑하시는 城을 두르매 하늘에서 불이 내려와 그들을 태워버리고G2532G305G1909G4114G1093G2532G2944G3925G40G2944G2532G25G4172G2532G4442G2597G575G2316G1537G3772G2532G2719G846
(바른 성경 (국한문)) 요한계시록 20:9
9그들이 넓은 땅으로 올라와 聖徒들의 陣營과 사랑받는 城邑을 에워싸자 하늘에서 불이 내려와 그들을 삼켜 버렸고G2532G305G1909G4114G1093G2532G2944G3925G40G2944G2532G25G4172G2532G4442G2597G575G2316G1537G3772G2532G2719G846
(개역 한글판 (국한문)) 요한계시록 20:9
9저희가 지면(地面)에 널리 퍼져 성도(聖徒)들의 진과 사랑하시는 성(城)을 두르매 하늘에서 불이 내려와 저희를 소멸(燒滅)하고G2532G305G1909G4114G1093G2532G2944G3925G40G2944G2532G25G4172G2532G4442G2597G575G2316G1537G3772G2532G2719G846
(Today's New International Version) Revelation 20:9
9They marched across the breadth of the earth and surrounded the camp of God's people, the city he loves. But fire came down from heaven and devoured them.G2532G305G1909G4114G1093G2532G2944G3925G40G2944G2532G25G4172G2532G4442G2597G575G2316G1537G3772G2532G2719G846
(Holman Christian Standard Bible) Revelation 20:9
9They came up over the surface of the earth and surrounded the encampment of the saints, the beloved city. Then fire came down from heaven and consumed them.G2532G305G1909G4114G1093G2532G2944G3925G40G2944G2532G25G4172G2532G4442G2597G575G2316G1537G3772G2532G2719G846
(International Standard Version) Revelation 20:9
9They marched over the broad expanse of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city. Fire came from God out of heaven and burned them up,G2532G305G1909G4114G1093G2532G2944G3925G40G2944G2532G25G4172G2532G4442G2597G575G2316G1537G3772G2532G2719G846
(King James Version) Revelation 20:9
9And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them.G2532G305G1909G4114G1093G2532G2944G3925G40G2944G2532G25G4172G2532G4442G2597G575G2316G1537G3772G2532G2719G846
(개역 한글판) 요한계시록 20:9
9저희가 지면에 널리 퍼져 성도들의 진과 사랑하시는 성을 두르매 하늘에서 불이 내려와 저희를 소멸하고G2532G305G1909G4114G1093G2532G2944G3925G40G2944G2532G25G4172G2532G4442G2597G575G2316G1537G3772G2532G2719G846
(개역 개정판) 요한계시록 20:9
9그들이 지면에 널리 퍼져 성도들의 진과 사랑하시는 성을 두르매 하늘에서 불이 내려와 그들을 태워버리고G2532G305G1909G4114G1093G2532G2944G3925G40G2944G2532G25G4172G2532G4442G2597G575G2316G1537G3772G2532G2719G846

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top