प्रकाशित वाक्य 22:4 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
प्रकाशित वाक्य 22:4
New Living Translation
(New Living Translation) Revelation 22:4
4And they will see his face, and his name will be written on their foreheads.




(The Message) Revelation 22:4
4they'll look on his face, their foreheads mirroring God.
(English Standard Version) Revelation 22:4
4They will see his face, and his name will be on their foreheads.
(New International Version) Revelation 22:4
4They will see his face, and his name will be on their foreheads.
(New King James Version) Revelation 22:4
4They shall see His face, and His name shall be on their foreheads.
(New Revised Standard Version) Revelation 22:4
4they will see his face, and his name will be on their foreheads.
(New American Standard Bible) Revelation 22:4
4and they shall see His face, and His name [shall be] on their foreheads.
(Amplified Bible) Revelation 22:4
4They shall see His face, and His name shall be on their foreheads.
(쉬운 성경) 요한계시록 22:4
4그들은 하나님의 얼굴을 볼 것이며, 그들의 이마에는 하나님의 이름이 기록될 것입니다.
(현대인의 성경) 요한계시록 22:4
4그들은 하나님의 얼굴을 보게 될 것이며 그들의 이마에는 하나님의 이름이 기록될 것입니다.
(개역 한글판) 요한계시록 22:4
4그의 얼굴을 볼 터이요 그의 이름도 저희 이마에 있으리라
(한글 킹제임스) 요한계시록 22:4
4그들은 그의 얼굴을 볼 것이며 그의 이름이 그들의 이마 위에 있으리라.
(바른성경) 요한계시록 22:4
4그들이 그분의 얼굴을 볼 것이요 그분의 이름이 그들의 이마에 있을 것이다.
(새번역) 요한계시록 22:4
4하나님의 얼굴을 뵐 것입니다. 그들의 이마에는 그의 이름이 적혀 있고,
(우리말 성경) 요한계시록 22:4
4그들은 하나님의 얼굴을 볼 것이며 그들의 이마에 하나님의 이름이 있을 것입니다.
(개역개정판) 요한계시록 22:4
4그의 얼굴을 볼 터이요 그의 이름도 그들의 이마에 있으리라
(공동번역 개정판 (1999)) 요한계시록 22:4
4그 얼굴을 뵈올 것입니다. 그리고 그들의 이마에는 하느님의 이름이 새겨져 있을 것입니다.
(Nueva Traduccion Viviente) Apocalipsis 22:4
4Verán su rostro y tendrán su nombre escrito en la frente.
(Reina-Valera (Spanish)) Apocalipsis 22:4
4y verán su rostro, y su nombre estará en sus frentes.
(Chinese Contemporary Bible) 启示录 22:4
4他们必见上帝的面,上帝的名字必印在他们的额上。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 启示录 22:4
4也要见他的面。他的名字必写在他们的额上。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 启示录 22:4
4也要見他的面。他的名字必寫在他們的額上。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:4
4καὶ ὄψονται τὸ πρόσωπον αὐτοῦ, καὶ τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν.
(Japanese Living Bible) ヨハネの黙示録 22:4
4御顔を仰ぎ見るのである。彼らの額には、御名がしるされている。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) رؤيا  22:4
4وهم سينظرون وجهه واسمه على جباههم.
(Hindi Bible) प्रकाशित वाक्य 22:4
4vkSj mldk eqag ns[ksaxs] vkSj mldk uke mu ds ekFkksa ij fy[kk gqvk gksxkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Apocalipse 22:4
4e verão a sua face; e nas suas frontes estará o seu nome.
(Vulgate (Latin)) Apocalypsis 22:4
4Et videbunt faciem ejus: et nomen ejus in frontibus eorum.
(Good News Translation) Revelation 22:4
4They will see his face, and his name will be written on their foreheads.
(Holman Christian Standard Bible) Revelation 22:4
4They will see His face, and His name will be on their foreheads.
(International Standard Version) Revelation 22:4
4and see his face, and his name will be on their foreheads.
(King James Version) Revelation 22:4
4And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.
(Today's New International Version) Revelation 22:4
4They will see his face, and his name will be on their foreheads.
(개역 한글판 (국한문)) 요한계시록 22:4
4그의 얼굴을 볼터이요 그의 이름도 저희 이마에 있으리라
(바른 성경 (국한문)) 요한계시록 22:4
4그들이 그분의 얼굴을 볼 것이요 그분의 이름이 그들의 이마에 있을 것이다.
(개역 개정판 (국한문)) 요한계시록 22:4
4그의 얼굴을 볼 터이요 그의 이름도 그들의 이마에 있으리라
(가톨릭 성경) 요한계시록 22:4
4그분의 얼굴을 뵐 것입니다. 그리고 그들의 이마에는 그분의 이름이 적혀 있을 것입니다.
(개역 국한문) 요한계시록 22:4
4그의 얼굴을 볼터이요 그의 이름도 저희 이마에 있으리라
(킹제임스 흠정역) 요한계시록 22:4
4그분의 얼굴을 볼 것이요 그분의 이름이 그들의 이마 안에 있으리라.
(공동번역 개정판(1977)) 요한계시록 22:4
4그 얼굴을 뵈올 것입니다. 그리고 그들의 이마에는 하느님의 이름이 새겨져 있을 것입니다.
(현대어성경) 요한계시록 22:4
4그들은 하나님의 얼굴을 직접 뵙게 될 것이며 하나님의 이름이 그들의 이마에 새겨질 것입니다.
(New International Version (1984)) Revelation 22:4
4They will see his face, and his name will be on their foreheads.

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3

Notice: Undefined variable: listofreadingchapters in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257

Notice: Undefined variable: today in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257
Return to top