Mark 7:22 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Mark 7:22
New Living Translation
(New Living Translation) Mark 7:22
22adultery, greed, wickedness, deceit, lustful desires, envy, slander, pride, and foolishness.G2829G4124G4189G1388G766G4190G3788G988G5243G877




(The Message) Mark 7:22
22greed, depravity, deceptive dealings, carousing, mean looks, slander, arrogance, foolishness—G2829G4124G4189G1388G766G4190G3788G988G5243G877
(English Standard Version) Mark 7:22
22coveting, wickedness, deceit, sensuality, envy, slander, pride, foolishness.G2829G4124G4189G1388G766G4190G3788G988G5243G877
(New International Version) Mark 7:22
22greed, malice, deceit, lewdness, envy, slander, arrogance and folly.G2829G4124G4189G1388G766G4190G3788G988G5243G877
(New King James Version) Mark 7:22
22"thefts, covetousness, wickedness, deceit, lewdness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.G2829G4124G4189G1388G766G4190G3788G988G5243G877
(New Revised Standard Version) Mark 7:22
22adultery, avarice, wickedness, deceit, licentiousness, envy, slander, pride, folly.G2829G4124G4189G1388G766G4190G3788G988G5243G877
(New American Standard Bible) Mark 7:22
22deeds of coveting [and] wickedness, [as well as] deceit, sensuality, envy, slander, pride [and] foolishness.G2829G4124G4189G1388G766G4190G3788G988G5243G877
(Amplified Bible) Mark 7:22
22Coveting (a greedy desire to have more wealth), dangerous {and} destructive wickedness, deceit; unrestrained (indecent) conduct; an evil eye (envy), slander (evil speaking, malicious misrepresentation, abusiveness), pride (the sin of an uplifted heart against God and man), foolishness (folly, lack of sense, recklessness, thoughtlessness).G2829G4124G4189G1388G766G4190G3788G988G5243G877
(King James Version (with Strongs Data)) Mark 7:22
22TheftsG2829, covetousnessG4124, wickednessG4189, deceitG1388, lasciviousnessG766, an evilG4190 eyeG3788, blasphemyG988, prideG5243, foolishnessG877:
(쉬운 성경) 마가복음 7:22
22간음, 탐욕, 악의가 나오며, 속임수, 방탕, 질투, 욕지거리, 교만, 어리석음이 나온다.G2829G4124G4189G1388G766G4190G3788G988G5243G877
(현대인의 성경) 마가복음 7:22
22간음, 지나친 욕심, 악독, 속임수, 방탕, 시기, 중상 모략, 교만, 어리석음이 나온다.G2829G4124G4189G1388G766G4190G3788G988G5243G877
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 7:22
22간음과G3430 탐욕과G4124 악독과G4189 속임과G1388 음탕과G766 흘기는G4190 눈과G3788 훼방과G988 교만과G5243 광패니G877
(한글 킹제임스) 마가복음 7:22
22도둑질과, 탐욕과, 악의와, 사기와, 방탕과, 악한 눈과, 하나님을 모독함과, 교만과, 어리석음이니G2829G4124G4189G1388G766G4190G3788G988G5243G877
(바른성경) 마가복음 7:22
22간음, 탐욕, 악독, 속임수, 방탕, 악한 눈, 비방, 교만, 어리석음이다.G2829G4124G4189G1388G766G4190G3788G988G5243G877
(새번역) 마가복음 7:22
22간음과 탐욕과 악의와 사기와 방탕과 악한 시선과 모독과 교만과 어리석음이다.G2829G4124G4189G1388G766G4190G3788G988G5243G877
(우리말 성경) 마가복음 7:22
22간음, 탐욕, 악의, 거짓말, 방탕, 질투, 비방, 교만, 어리석음이다.G2829G4124G4189G1388G766G4190G3788G988G5243G877
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 7:22
22간음과G3430 탐욕과G4124 악독과G4189 속임과G1388 음탕과G766 질투와G3788 G4190 비방과G988 교만과G5243 우매함이니G877
(공동번역 개정판 (1999)) 마가복음 7:22
22간음, 탐욕, 악의, 사기, 방탕, 시기, 중상, 교만, 어리석음 같은 여러 가지 악한 생각들이다.G2829G4124G4189G1388G766G4190G3788G988G5243G877
(Nueva Traduccion Viviente) Marcos 7:22
22el adulterio, la avaricia, la perversidad, el engaño, los deseos sensuales, la envidia, la calumnia, el orgullo y la necedad.
(Reina-Valera (Spanish)) Marcos 7:22
22los hurtos, las avaricias, las maldades, el engaño, la lascivia, la envidia, la maledicencia, la soberbia, la insensatez.
(Chinese Contemporary Bible) 马可福音 7:22
22通奸、贪婪、邪恶、诡诈、放荡、嫉妒、毁谤、骄傲、狂妄。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马可福音 7:22
22偷盗、凶杀、奸淫、贪婪、邪恶、诡诈、淫荡、嫉妒、谤讟、骄傲、狂妄。G2829G4124G4189G1388G766G4190G3788G988G5243G877
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马可福音 7:22
22偷盜、兇殺、姦淫、貪婪、邪惡、詭詐、淫蕩、嫉妒、謗讟、驕傲、狂妄。G2829G4124G4189G1388G766G4190G3788G988G5243G877
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:22
22μοιχεῖαι, πλεονεξίαι, πονηρίαι, δόλος, ἀσέλγεια, ὀφθαλμὸς πονηρός, βλασφημία, ὑπερηφανία, ἀφροσύνη·
(Japanese Living Bible) マルコによる福音書 7:22
22姦淫、貪欲、邪悪、欺き、好色、妬み、誹り、高慢、愚痴。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مرقس  7:22
22سرقة طمع خبث مكر عهارة عين شريرة تجديف كبرياء جهل.
(Hindi Bible) मरकुस 7:22
22pksjh] gR;k] ijL=khxeu] yksHk] nq"Vrk] Ny] yqpiu] dqn`f"V] fuUnk] vfHkeku] vkSj ew[kZrk fudyrh gSaA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Marcos 7:22
22os furtos, a cobiça, a impiedade, o engano, a devassidão, a inveja, a blasfêmia, o orgulho, a tolice.
(Vulgate (Latin)) Marcum 7:22
22furta, avaritiæ, nequitiæ, dolus, impudicitiæ, oculus malus, blasphemia, superbia, stultitia.
(Good News Translation) Mark 7:22
22commit adultery, be greedy, and do all sorts of evil things; deceit, indecency, jealousy, slander, pride, and folly—-G2829G4124G4189G1388G766G4190G3788G988G5243G877
(Holman Christian Standard Bible) Mark 7:22
22adulteries, greed, evil actions, deceit, lewdness, stinginess, blasphemy, pride, and foolishness.G2829G4124G4189G1388G766G4190G3788G988G5243G877
(International Standard Version) Mark 7:22
22adultery, greed, wickedness, cheating, shameless lust, envy, slander, arrogance, and foolishness.G2829G4124G4189G1388G766G4190G3788G988G5243G877
(Today's New International Version) Mark 7:22
22adultery, greed, malice, deceit, lewdness, envy, slander, arrogance and folly.G2829G4124G4189G1388G766G4190G3788G988G5243G877
(개역 한글판 (국한문)) 마가복음 7:22
22간음(姦淫)과 탐욕(貪慾)과 악독(惡毒)과 속임과 음탕(淫蕩)과 흘기는 눈과 훼방(毁謗)과 교만(驕慢)과 광패(狂悖)니G2829G4124G4189G1388G766G4190G3788G988G5243G877
(바른 성경 (국한문)) 마가복음 7:22
22姦淫, 貪慾, 악독, 속임수, 放蕩, 惡한 눈, 誹謗, 驕慢, 어리석음이다.G2829G4124G4189G1388G766G4190G3788G988G5243G877
(개역 개정판 (국한문)) 마가복음 7:22
22姦淫과 貪慾과 惡毒과 속임과 淫蕩과 嫉妬와 誹謗과 驕慢과 愚昧함이니G2829G4124G4189G1388G766G4190G3788G988G5243G877
(가톨릭 성경) 마가복음 7:22
22간음, 탐욕, 악의, 사기, 방탕, 시기, 중상, 교만, 어리석음이 나온다.G2829G4124G4189G1388G766G4190G3788G988G5243G877
(개역 국한문) 마가복음 7:22
22간음(姦淫)과 탐욕(貪慾)과 악독(惡毒)과 속임과 음탕(淫蕩)과 흘기는 눈과 훼방(毁謗)과 교만(驕慢)과 광패(狂悖)니G2829G4124G4189G1388G766G4190G3788G988G5243G877
(킹제임스 흠정역) 마가복음 7:22
22도둑질, 탐욕, 사악함, 속임, 색욕, 악한 눈, 신성모독, 교만, 어리석음이 나오는데G2829G4124G4189G1388G766G4190G3788G988G5243G877
(공동번역 개정판(1977)) 마가복음 7:22
22간음, 탐욕, 악의, 사기, 방탕, 시기, 중상, 교만, 어리석음 같은 여러 가지 악한 생각들이다.G2829G4124G4189G1388G766G4190G3788G988G5243G877
(현대어성경) 마가복음 7:22
22탐욕, 악의, 사기, 방탕, 시기, 중상, 교만, 그리고 여러 가지 어리석은 죄를 짓게 한다.G2829G4124G4189G1388G766G4190G3788G988G5243G877
(New International Version (1984)) Mark 7:22
22greed, malice, deceit, lewdness, envy, slander, arrogance and folly.G2829G4124G4189G1388G766G4190G3788G988G5243G877
(King James Version) Mark 7:22
22Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:G2829G4124G4189G1388G766G4190G3788G988G5243G877
(개역 한글판) 마가복음 7:22
22간음과 탐욕과 악독과 속임과 음탕과 흘기는 눈과 훼방과 교만과 광패니G2829G4124G4189G1388G766G4190G3788G988G5243G877
(개역 개정판) 마가복음 7:22
22간음과 탐욕과 악독과 속임과 음탕과 질투와 비방과 교만과 우매함이니G2829G4124G4189G1388G766G4190G3788G988G5243G877

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top