Joshua 13:5 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Joshua 13:5
New Living Translation
(New Living Translation) Joshua 13:5
5the land of the Gebalites and all of the Lebanon mountain area to the east, from Baal-gad below Mount Hermon to Lebo-hamath;H776H1382H3844H4217H8121H1171H2022H2768H935H2574




(The Message) Joshua 13:5
5the country of the Gebalites; all Lebanon eastward from Baal Gad in the shadow of Mount Hermon to the Entrance of Hamath;H776H1382H3844H4217H8121H1171H2022H2768H935H2574
(English Standard Version) Joshua 13:5
5and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrise, from Baal-gad below Mount Hermon to Lebo-hamath,H776H1382H3844H4217H8121H1171H2022H2768H935H2574
(New International Version) Joshua 13:5
5the area of the Gebalites; and all Lebanon to the east, from Baal Gad below Mount Hermon to Lebo Hamath.H776H1382H3844H4217H8121H1171H2022H2768H935H2574
(New King James Version) Joshua 13:5
5"the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrise, from Baal Gad below Mount Hermon as far as the entrance to Hamath;H776H1382H3844H4217H8121H1171H2022H2768H935H2574
(New Revised Standard Version) Joshua 13:5
5and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the east, from Baal-gad below Mount Hermon to Lebo-hamath,H776H1382H3844H4217H8121H1171H2022H2768H935H2574
(New American Standard Bible) Joshua 13:5
5and the land of the Gebalite, and all of Lebanon, toward the east, from Baal-gad below Mount Hermon as far as Lebo-hamath.H776H1382H3844H4217H8121H1171H2022H2768H935H2574
(Amplified Bible) Joshua 13:5
5And the land of the Gebalites; and all Lebanon toward the east, from Baal-gad below Mount Hermon to the gate of Hamath.H776H1382H3844H4217H8121H1171H2022H2768H935H2574
(King James Version (with Strongs Data)) Joshua 13:5
5And the landH776 of the GiblitesH1382, and all LebanonH3844, toward the sunrisingH4217H8121, from BaalgadH1171 under mountH2022 HermonH2768 unto the enteringH935 into HamathH2574.
(쉬운 성경) 여호수아 13:5
5그발 사람의 땅과 헤르몬 산 아래 바알갓 동쪽에서부터 하맛까지의 레바논 지역이며,H776H1382H3844H4217H8121H1171H2022H2768H935H2574
(현대인의 성경) 여호수아 13:5
5그발 사람의 땅과 동쪽으로 헤르몬산 기슭의 바알-갓에서부터 하맛 고개에 걸친 레바논 전 지역과H776H1382H3844H4217H8121H1171H2022H2768H935H2574
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 13:5
5H0 그발 사람H1382 의 땅과H776 동편H4217H3605 레바논H3844 곧 헤르몬H2768H2022 아래H8478 바알갓에서부터H1171 하맛에H2574 들어가는 곳H935 까지와H5704
(한글 킹제임스) 여호수아 13:5
5기블인의 땅과 해돋는 곳을 향한 모든 레바논과 헤르몬 산 아래 바알갓에서 하맛 입구까지요H776H1382H3844H4217H8121H1171H2022H2768H935H2574
(바른성경) 여호수아 13:5
5그발 사람의 땅과 해 돋는 쪽의 모든 레바논, 곧 헤르몬 산 아래 바알갓에서부터 하맛 입구까지이며,H776H1382H3844H4217H8121H1171H2022H2768H935H2574
(새번역) 여호수아 13:5
5또 그발 사람의 땅과, 동쪽의 레바논 땅 전체와 헤르몬 산 남쪽 바알갓에서 하맛에 이르는 곳까지이다.H776H1382H3844H4217H8121H1171H2022H2768H935H2574
(우리말 성경) 여호수아 13:5
5그발 사람의 땅, 동쪽의 레바논 전체, 곧 헤르몬 산 아래 바알갓에서부터 하맛의 입구까지다.H776H1382H3844H4217H8121H1171H2022H2768H935H2574
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 13:5
5H0 그발 족속H1382 의 땅과H776 해뜨는 곳의H4217 모든H3605 레바논H3844 곧 헤르몬H2768H2022 아래H8478 바알갓에서부터H1171 하맛에H2574 들어가는 곳H935 까지와H5704
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 13:5
5또 그발 사람의 땅과 거기에서 해 뜨는 쪽으로 헤르몬 산 아래 바알갓에서 하맛에 이르는 온 레바논 땅이 남아 있다.H776H1382H3844H4217H8121H1171H2022H2768H935H2574
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 13:5
5la tierra de los giblitas y toda la región de montañas del Líbano, que está hacia el oriente, desde Baal-gad, al pie del monte Hermón, hasta Lebo-hamat;
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 13:5
5la tierra de los giblitas, y todo el Líbano hacia donde sale el sol, desde Baal-gad al pie del monte Hermón, hasta la entrada de Hamat;
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 13:5
5迦巴勒人的地方;以及东从黑门山山麓的巴力·迦得直到哈马口的整个黎巴嫩。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 13:5
5还有迦巴勒人之地,并向日出的全利巴嫩,就是从黑门山根的巴力迦得,直到哈马口。H776H1382H3844H4217H8121H1171H2022H2768H935H2574
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 13:5
5還有迦巴勒人之地,並向日出的全利巴嫩,就是從黑門山根的巴力迦得,直到哈馬口。H776H1382H3844H4217H8121H1171H2022H2768H935H2574
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 13:5
5וְהָאָ֣רֶץ הַגִּבְלִ֗י וְכָל־הַלְּבָנֹון֙ מִזְרַ֣ח הַשֶּׁ֔מֶשׁ מִבַּ֣עַל גָּ֔ד תַּ֖חַת הַר־חֶרְמֹ֑ון עַ֖ד לְבֹ֥וא חֲמָֽת׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 13:5
5またヘルモン山のふもとのバアルガデからハマテの入口に至るゲバルびとの地、およびレバノンの東の全土。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  13:5
5وارض الجبليين وكل لبنان نحو شروق الشمس من بعل جاد تحت جبل حرمون الى مدخل حماة.
(Hindi Bible) यहोशू 13:5
5fQj xokfy;ksa dk ns'k] vkSj lw;ksZn; dh vksj gseksZu ioZr ds uhps ds ckyxkn ls ysdj gekr dh ?kkVh rd lkjk yckuksu]
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 13:5
5como também a terra dos Gebalitas, e todo o Líbano para o nascente do sol, desde Baal-Gade, ao pé do monte Hermom, até a entrada de Hamate;
(Vulgate (Latin)) Iosue 13:5
5ejusque confinia. Libani quoque regio contra orientem, a Baalgad sub monte Hermon, donec ingrediaris Emath;
(Good News Translation) Joshua 13:5
5the land of the Gebalites; all of Lebanon to the east, from Baalgad, which is south of Mount Hermon, to Hamath Pass.H776H1382H3844H4217H8121H1171H2022H2768H935H2574
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 13:5
5the land of the Gebalites; and all Lebanon east from Baal-gad below Mount Hermon to the entrance of Hamath—H776H1382H3844H4217H8121H1171H2022H2768H935H2574
(International Standard Version) Joshua 13:5
5including the territory of the Gebalites and all of Lebanon facing the east from Baal-gad at the foot of Mount Hermon as far as Lebo-hamath,H776H1382H3844H4217H8121H1171H2022H2768H935H2574
(Today's New International Version) Joshua 13:5
5the area of Byblos; and all Lebanon to the east, from Baal Gad below Mount Hermon to Lebo Hamath.H776H1382H3844H4217H8121H1171H2022H2768H935H2574
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 13:5
5또 그발 사람의 땅과 동편(東便) 온 레바논 곧 헤르몬 산(山) 아래 바알갓에서부터 하맛에 들어가는 곳까지와H776H1382H3844H4217H8121H1171H2022H2768H935H2574
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 13:5
5그발 사람의 땅과 해 돋는 쪽의 모든 레바논, 곧 헤르몬 山 아래 바알갓에서부터 하맛 入口까지이며,H776H1382H3844H4217H8121H1171H2022H2768H935H2574
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 13:5
5또 그발 族屬의 땅과 해 뜨는 곳의 온 레바논 곧 헤르몬 山 아래 바알갓에서부터 하맛에 들어가는 곳까지와H776H1382H3844H4217H8121H1171H2022H2768H935H2574
(가톨릭 성경) 여호수아 13:5
5또 그발족의 땅, 헤르몬 산 아래 바알 가드에서 하맛 어귀까지 이르는 해 뜨는 쪽의 온 레바논이다.H776H1382H3844H4217H8121H1171H2022H2768H935H2574
(개역 국한문) 여호수아 13:5
5또 그발 사람의 땅과 동편(東便) 온 레바논 곧 헤르몬 산(山) 아래 바알갓에서부터 하맛에 들어가는 곳까지와H776H1382H3844H4217H8121H1171H2022H2768H935H2574
(킹제임스 흠정역) 여호수아 13:5
5또 그발 족속의 땅과 해뜨는 쪽의 온 레바논 곧 헤르몬 산 밑의 바알갓에서부터 하맛의 입구까지와H776H1382H3844H4217H8121H1171H2022H2768H935H2574
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 13:5
5또 그발 사람의 땅과 거기에서 해뜨는 쪽으로 헤르몬산 아래 바알갓에서 하맛에 이르는 온 레바논 땅이 남아 있다.H776H1382H3844H4217H8121H1171H2022H2768H935H2574
(현대어성경) 여호수아 13:5
5그리고 그발 사람들이 사는 땅과 해가 떠오르는 동쪽 레바논 전지역과 다시 말해서 헤르몬산 남쪽에 있는 바알갓에서 하맛 입구까지의 땅이 아직 더 남아 있지 않느냐?H776H1382H3844H4217H8121H1171H2022H2768H935H2574
(New International Version (1984)) Joshua 13:5
5the area of the Gebalites; and all Lebanon to the east, from Baal Gad below Mount Hermon to Lebo Hamath.H776H1382H3844H4217H8121H1171H2022H2768H935H2574
(King James Version) Joshua 13:5
5And the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baalgad under mount Hermon unto the entering into Hamath.H776H1382H3844H4217H8121H1171H2022H2768H935H2574
(개역 한글판) 여호수아 13:5
5또 그발 사람의 땅과 동편 온 레바논 곧 헤르몬 산 아래 바알갓에서부터 하맛에 들어가는 곳까지와H776H1382H3844H4217H8121H1171H2022H2768H935H2574
(개역 개정판) 여호수아 13:5
5또 그발 족속의 땅과 해 뜨는 곳의 온 레바논 곧 헤르몬 산 아래 바알갓에서부터 하맛에 들어가는 곳까지와H776H1382H3844H4217H8121H1171H2022H2768H935H2574

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top