यहोशू 19:28 - Prayer Tents

(New Living Translation) Joshua 19:28
28Abdon, Rehob, Hammon, Kanah, and as far as Greater Sidon.

---

(The Message) Joshua 19:28
28It went on to Abdon, Rehob, Hammon, and Kanah, all the way to Greater Sidon.
(English Standard Version) Joshua 19:28
28Ebron, Rehob, Hammon, Kanah, as far as Sidon the Great.
(New International Version) Joshua 19:28
28It went to Abdon, Rehob, Hammon and Kanah, as far as Greater Sidon.
(New King James Version) Joshua 19:28
28including Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Greater Sidon.
(New Revised Standard Version) Joshua 19:28
28Ebron, Rehob, Hammon, Kanah, as far as Sidon the Great;
(New American Standard Bible) Joshua 19:28
28and Ebron and Rehob and Hammon and Kanah, as far as Great Sidon.
(Amplified Bible) Joshua 19:28
28Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, even to populous Sidon.
(쉬운 성경) 여호수아 19:28
28에브론과 르홉과 함몬과 가나를 거쳐 큰 시돈으로 이어집니다.
(현대인의 성경) 여호수아 19:28
28에브론, 르홉, 함몬, 가나를 지나 큰 시돈까지 이르고
(개역 한글판) 여호수아 19:28
28에브론과 르홉과 함몬과 가나를 지나 큰 시돈까지 이르고
(한글 킹제임스) 여호수아 19:28
28또 헤브론과 레홉과 함몬과 카나 즉 큰 시돈까지 이르며
(바른성경) 여호수아 19:28
28에브론과 르홉과 함몬과 가나를 지나 큰 시돈까지 이르며,
(새번역) 여호수아 19:28
28에브론과 르홉과 함몬과 가나를 거쳐 큰 시돈에까지 이른다.
(우리말 성경) 여호수아 19:28
28에브론, 르홉, 함몬, 가나로 가서 큰 시돈까지 이릅니다.
(개역개정판) 여호수아 19:28
28에브론과 르홉과 함몬과 가나를 지나 큰 시돈까지 이르고
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 19:28
28압돈, 르홉, 함몬, 카나를 지나 대도시 시돈에까지 이른다.
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 19:28
28Abdón , Rehob, Hamón y Caná tan lejos como Gran Sidón.
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 19:28
28Y abarca a Hebrón, Rehob, Hamón y Caná, hasta la gran Sidón.
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 19:28
28再经义伯仑、利合、哈门、加拿直到西顿大城；
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 19:28
28又到义伯崙、利合、哈们、加拿，直到西顿大城；
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 19:28
28又到義伯崙、利合、哈們、加拿，直到西頓大城；
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 19:28
28וְעֶבְרֹ֥ן וּרְחֹ֖ב וְחַמֹּ֣ון וְקָנָ֑ה עַ֖ד צִידֹ֥ון רַבָּֽה׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 19:28
28更にエブロン、レホブ、ハンモン、カナを経て、大シドンに及び、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  19:28
28وعبرون ورحوب وحمون وقانة الى صيدون العظيمة.
(Hindi Bible) यहोशू 19:28
28vkSj og ,czksu] jgksc] gEeksu] vkSj dkuk ls gksdj cM+s lhnksu dks igqapk(
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 19:28
28Ebrom, Reobe, Hamom e Caná, até a grande Sidom;
(Vulgate (Latin)) Iosue 19:28
28et Abran et Rohob et Hamon et Cana, usque ad Sidonem magnam.
(Good News Translation) Joshua 19:28
28Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Sidon.
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 19:28
28Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Great Sidon.
(International Standard Version) Joshua 19:28
28Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah as far as Great Sidon.
(King James Version) Joshua 19:28
28And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon;
(Today's New International Version) Joshua 19:28
28It went to Abdon, Rehob, Hammon and Kanah, as far as Greater Sidon.
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 19:28
28에브론과 르홉과 함몬과 가나를 지나 큰 시돈까지 이르고
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 19:28
28에브론과 르홉과 함몬과 가나를 지나 큰 시돈까지 이르며,
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 19:28
28에브론과 르홉과 함몬과 가나를 지나 큰 시돈까지 이르고
(가톨릭 성경) 여호수아 19:28
28압돈, 르홉, 함몬, 카나를 거쳐 '큰 시돈'에 다다른다.
(개역 국한문) 여호수아 19:28
28에브론과 르홉과 함몬과 가나를 지나 큰 시돈까지 이르고
(킹제임스 흠정역) 여호수아 19:28
28헤브론과 르홉과 함몬과 가나를 지나 큰 시돈에까지 이르며
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 19:28
28압돈, 르홉, 함몬, 카나를 지나 대도시 시돈에까지 이른다.
(현대어성경) 여호수아 19:28
28에브론과 르홉과 함몬과 가나를 지나 큰 시돈까지 다다른다.
(New International Version (1984)) Joshua 19:28
28It went to Abdon, Rehob, Hammon and Kanah, as far as Greater Sidon.