यहोशू 21:26 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
यहोशू 21:26
New Living Translation
(New Living Translation) Joshua 21:26
26So in all, ten towns with their pasturelands were given to the rest of the Kohathite clan.




(The Message) Joshua 21:26
26All told, ten cities with their pastures went to the remaining Kohathite families.
(English Standard Version) Joshua 21:26
26The cities of the clans of the rest of the Kohathites were ten in all with their pasturelands.
(New International Version) Joshua 21:26
26All these ten towns and their pasturelands were given to the rest of the Kohathite clans.
(New King James Version) Joshua 21:26
26All the ten cities with their common-lands were for the rest of the families of the children of Kohath.
(New Revised Standard Version) Joshua 21:26
26The towns of the families of the rest of the Kohathites were ten in all, with their pasture lands.
(New American Standard Bible) Joshua 21:26
26All the cities with their pasture lands for the families of the rest of the sons of Kohath were ten.
(Amplified Bible) Joshua 21:26
26All the cities for the families of the remaining Kohathites were ten, with their pasturelands (suburbs).
(쉬운 성경) 여호수아 21:26
26이상 열 개의 마을과 그 주변의 들을 고핫 자손의 나머지 후손이 받았습니다.
(현대인의 성경) 여호수아 21:26
26이상 10개의 성과 그 주변 목초지는 고핫의 나머지 자손들이 얻은 것이다.
(개역 한글판) 여호수아 21:26
26그핫 자손의 남은 가족의 성읍이 모두 열과 그 들이었더라
(한글 킹제임스) 여호수아 21:26
26남은 코핫 자손의 족속을 위한 모든 성읍이 열 성읍과 그 들판이더라.
(바른성경) 여호수아 21:26
26그핫 자손의 나머지 족속에게는 모두 열 성읍과 그 목초지가 돌아갔다.
(새번역) 여호수아 21:26
26고핫 자손의 나머지 가문에게는, 모두 열 성읍과 거기에 딸린 목장이 돌아갔다.
(우리말 성경) 여호수아 21:26
26이상 모든 열 개의 성과 그 초지는 나머지 그핫 자손들이 갖게 됐습니다.
(개역개정판) 여호수아 21:26
26그핫 자손의 남은 가족들을 위한 성읍들은 모두 열 성읍과 그 목초지들이었더라
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 21:26
26이렇게 나머지 크핫 후손에게는 갈래를 따라 모두 열 성읍과 거기에 딸린 목장 지대가 돌아갔다.
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 21:26
26Así que, al resto del clan coatita se le asignaron un total de diez ciudades con sus pastizales.
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 21:26
26Todas las ciudades para el resto de las familias de los hijos de Coat fueron diez con sus ejidos.
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 21:26
26以上是哥辖其他的子孙所分到的十座城及其草场。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 21:26
26哥辖其余的子孙共有十座城,还有属城的郊野。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 21:26
26哥轄其餘的子孫共有十座城,還有屬城的郊野。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 21:26
26כָּל־עָרִ֥ים עֶ֖שֶׂר וּמִגְרְשֵׁיהֶ֑ן לְמִשְׁפְּחֹ֥ות בְּנֵֽי־קְהָ֖ת הַנֹּותָרִֽים׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 21:26
26その他のコハテびとの氏族の町は、合わせて十であって、それに属する放牧地があった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  21:26
26كل المدن عشر مع مسارحها لعشائر بني قهات الباقين
(Hindi Bible) यहोशू 21:26
26bl izdkj ckdh dgkfr;ksa ds dqyksa ds lc uxj pjkb;ksa lesr nl BgjsAA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 21:26
26As famílias dos demais filhos de Coate tiveram ao todo dez cidades e seus arrabaldes.
(Vulgate (Latin)) Iosue 21:26
26Omnes civitates decem, et suburbana earum, datæ sunt filiis Caath inferioris gradus.
(Good News Translation) Joshua 21:26
26These families of the clan of Kohath received ten cities in all, with their pasture lands.
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 21:26
26All 10 cities with their pasturelands were for the clans of Kohath's other descendants.
(International Standard Version) Joshua 21:26
26All the cities with their pasture lands for the families of the rest of the descendants of Kohath numbered ten.
(King James Version) Joshua 21:26
26All the cities were ten with their suburbs for the families of the children of Kohath that remained.
(Today's New International Version) Joshua 21:26
26All these ten towns and their pasturelands were given to the rest of the Kohathite clans.
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 21:26
26그핫 자손(子孫)의 남은 가족(家族)의 성읍(城邑)이 모두 열과 그 들이었더라
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 21:26
26그핫 子孫의 나머지 族屬에게는 모두 열 城邑과 그 牧草地가 돌아갔다.
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 21:26
26그핫 子孫의 남은 家族들을 爲한 城邑들은 모두 열 城邑과 그 牧草地들이었더라
(가톨릭 성경) 여호수아 21:26
26그래서 크핫 자손의 나머지 씨족들에게는, 모두 열 성읍과 거기에 딸린 목초지들이 돌아갔다.
(개역 국한문) 여호수아 21:26
26그핫 자손(子孫)의 남은 가족(家族)의 성읍(城邑)이 모두 열과 그 들이었더라
(킹제임스 흠정역) 여호수아 21:26
26고핫 자손 중에서 남은 가족들을 위한 도시는 모두 열 도시요, 또 그것들의 주변 지역이었더라.
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 21:26
26이렇게 나머지 크핫 후손에게는 갈래를 따라 모두 열 네 성읍과 거기에 딸린 목장지대가 돌아 갔다.
(현대어성경) 여호수아 21:26
26나머지 그핫 씨족 사람들에게는 이렇게 열 성읍과 각 성읍에 딸려 있는 목초지를 모두 그들 몫으로 나누어 주었다.
(New International Version (1984)) Joshua 21:26
26All these ten towns and their pasturelands were given to the rest of the Kohathite clans.

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top