यहोशू 21:26 - Prayer Tents

(New Living Translation) Joshua 21:26
26So in all, ten towns with their pasturelands were given to the rest of the Kohathite clan.

---

(The Message) Joshua 21:26
26All told, ten cities with their pastures went to the remaining Kohathite families.
(English Standard Version) Joshua 21:26
26The cities of the clans of the rest of the Kohathites were ten in all with their pasturelands.
(New International Version) Joshua 21:26
26All these ten towns and their pasturelands were given to the rest of the Kohathite clans.
(New King James Version) Joshua 21:26
26All the ten cities with their common-lands were for the rest of the families of the children of Kohath.
(New Revised Standard Version) Joshua 21:26
26The towns of the families of the rest of the Kohathites were ten in all, with their pasture lands.
(New American Standard Bible) Joshua 21:26
26All the cities with their pasture lands for the families of the rest of the sons of Kohath were ten.
(Amplified Bible) Joshua 21:26
26All the cities for the families of the remaining Kohathites were ten, with their pasturelands (suburbs).
(쉬운 성경) 여호수아 21:26
26이상 열 개의 마을과 그 주변의 들을 고핫 자손의 나머지 후손이 받았습니다.
(현대인의 성경) 여호수아 21:26
26이상 10개의 성과 그 주변 목초지는 고핫의 나머지 자손들이 얻은 것이다.
(개역 한글판) 여호수아 21:26
26그핫 자손의 남은 가족의 성읍이 모두 열과 그 들이었더라
(한글 킹제임스) 여호수아 21:26
26남은 코핫 자손의 족속을 위한 모든 성읍이 열 성읍과 그 들판이더라.
(바른성경) 여호수아 21:26
26그핫 자손의 나머지 족속에게는 모두 열 성읍과 그 목초지가 돌아갔다.
(새번역) 여호수아 21:26
26고핫 자손의 나머지 가문에게는, 모두 열 성읍과 거기에 딸린 목장이 돌아갔다.
(우리말 성경) 여호수아 21:26
26이상 모든 열 개의 성과 그 초지는 나머지 그핫 자손들이 갖게 됐습니다.
(개역개정판) 여호수아 21:26
26그핫 자손의 남은 가족들을 위한 성읍들은 모두 열 성읍과 그 목초지들이었더라
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 21:26
26이렇게 나머지 크핫 후손에게는 갈래를 따라 모두 열 성읍과 거기에 딸린 목장 지대가 돌아갔다.
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 21:26
26Así que, al resto del clan coatita se le asignaron un total de diez ciudades con sus pastizales.
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 21:26
26Todas las ciudades para el resto de las familias de los hijos de Coat fueron diez con sus ejidos.
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 21:26
26以上是哥辖其他的子孙所分到的十座城及其草场。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 21:26
26哥辖其余的子孙共有十座城，还有属城的郊野。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 21:26
26哥轄其餘的子孫共有十座城，還有屬城的郊野。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 21:26
26כָּל־עָרִ֥ים עֶ֖שֶׂר וּמִגְרְשֵׁיהֶ֑ן לְמִשְׁפְּחֹ֥ות בְּנֵֽי־קְהָ֖ת הַנֹּותָרִֽים׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 21:26
26その他のコハテびとの氏族の町は、合わせて十であって、それに属する放牧地があった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  21:26
26كل المدن عشر مع مسارحها لعشائر بني قهات الباقين
(Hindi Bible) यहोशू 21:26
26bl izdkj ckdh dgkfr;ksa ds dqyksa ds lc uxj pjkb;ksa lesr nl BgjsAA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 21:26
26As famílias dos demais filhos de Coate tiveram ao todo dez cidades e seus arrabaldes.
(Vulgate (Latin)) Iosue 21:26
26Omnes civitates decem, et suburbana earum, datæ sunt filiis Caath inferioris gradus.
(Good News Translation) Joshua 21:26
26These families of the clan of Kohath received ten cities in all, with their pasture lands.
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 21:26
26All 10 cities with their pasturelands were for the clans of Kohath's other descendants.
(International Standard Version) Joshua 21:26
26All the cities with their pasture lands for the families of the rest of the descendants of Kohath numbered ten.
(King James Version) Joshua 21:26
26All the cities were ten with their suburbs for the families of the children of Kohath that remained.
(Today's New International Version) Joshua 21:26
26All these ten towns and their pasturelands were given to the rest of the Kohathite clans.
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 21:26
26그핫 자손(子孫)의 남은 가족(家族)의 성읍(城邑)이 모두 열과 그 들이었더라
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 21:26
26그핫 子孫의 나머지 族屬에게는 모두 열 城邑과 그 牧草地가 돌아갔다.
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 21:26
26그핫 子孫의 남은 家族들을 爲한 城邑들은 모두 열 城邑과 그 牧草地들이었더라
(가톨릭 성경) 여호수아 21:26
26그래서 크핫 자손의 나머지 씨족들에게는, 모두 열 성읍과 거기에 딸린 목초지들이 돌아갔다.
(개역 국한문) 여호수아 21:26
26그핫 자손(子孫)의 남은 가족(家族)의 성읍(城邑)이 모두 열과 그 들이었더라
(킹제임스 흠정역) 여호수아 21:26
26고핫 자손 중에서 남은 가족들을 위한 도시는 모두 열 도시요, 또 그것들의 주변 지역이었더라.
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 21:26
26이렇게 나머지 크핫 후손에게는 갈래를 따라 모두 열 네 성읍과 거기에 딸린 목장지대가 돌아 갔다.
(현대어성경) 여호수아 21:26
26나머지 그핫 씨족 사람들에게는 이렇게 열 성읍과 각 성읍에 딸려 있는 목초지를 모두 그들 몫으로 나누어 주었다.
(New International Version (1984)) Joshua 21:26
26All these ten towns and their pasturelands were given to the rest of the Kohathite clans.