Joshua 24:30 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Joshua 24:30
New Living Translation
(New Living Translation) Joshua 24:30
30They buried him in the land he had been allocated, at Timnath-serah in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.H6912H1366H5159H8556H2022H669H6828H2022H1608




(The Message) Joshua 24:30
30They buried him in the land of his inheritance at Timnath Serah in the mountains of Ephraim, north of Mount Gaash.H6912H1366H5159H8556H2022H669H6828H2022H1608
(English Standard Version) Joshua 24:30
30And they buried him in his own inheritance at Timnath-serah, which is in the hill country of Ephraim, north of the mountain of Gaash.H6912H1366H5159H8556H2022H669H6828H2022H1608
(New International Version) Joshua 24:30
30And they buried him in the land of his inheritance, at Timnath Serah in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.H6912H1366H5159H8556H2022H669H6828H2022H1608
(New King James Version) Joshua 24:30
30And they buried him within the border of his inheritance at Timnath Serah, which is in the mountains of Ephraim, on the north side of Mount Gaash.H6912H1366H5159H8556H2022H669H6828H2022H1608
(New Revised Standard Version) Joshua 24:30
30They buried him in his own inheritance at Timnath-serah, which is in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.H6912H1366H5159H8556H2022H669H6828H2022H1608
(New American Standard Bible) Joshua 24:30
30And they buried him in the territory of his inheritance in Timnath-serah, which is in the hill country of Ephraim, on the north of Mount Gaash.H6912H1366H5159H8556H2022H669H6828H2022H1608
(Amplified Bible) Joshua 24:30
30They buried him at the edge of his inheritance in Timnath-serah in the hill country of Ephraim, on the north side of the hill of Gaash.H6912H1366H5159H8556H2022H669H6828H2022H1608
(King James Version (with Strongs Data)) Joshua 24:30
30And they buriedH6912 him in the borderH1366 of his inheritanceH5159 in TimnathserahH8556, which is in mountH2022 EphraimH669, on the north sideH6828 of the hillH2022 of GaashH1608.
(쉬운 성경) 여호수아 24:30
30사람들은 여호수아를 딤낫 세라에 있는 그의 땅에 묻었습니다. 딤낫 세라는 가아스 산 북쪽의 에브라임 산지에 있었습니다.H6912H1366H5159H8556H2022H669H6828H2022H1608
(현대인의 성경) 여호수아 24:30
30그래서 백성들은 그를 가아스산 북쪽 에브라임 산간 지대에 있는 그의 소유지 딤낫-세라에 장사하였다.H6912H1366H5159H8556H2022H669H6828H2022H1608
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 24:30
30무리가H0 그를H853 그의 기업의H5159 경내H1366 딤낫세라에H8556 장사하였으니H6912 딤낫세라는H8556 에브라임H669 산지H2022 가아스H1608H2022 북이었더라H6828
(한글 킹제임스) 여호수아 24:30
30백성이 팀낫세라에 있는 그의 유업의 경계 안에 그를 장사했으니 팀낫세라는 가아스 산 북편에 있는 에프라임 산지에 있더라.H6912H1366H5159H8556H2022H669H6828H2022H1608
(바른성경) 여호수아 24:30
30사람들이 그를 그가 유업으로 받은 지역인 딤낫세라에 장사하였으니, 곧 에브라임 산지 가아스 산 북쪽이었다.H6912H1366H5159H8556H2022H669H6828H2022H1608
(새번역) 여호수아 24:30
30사람들이 그를 그가 유산으로 받은 딤낫세라에 장사하였다. 그 곳은 가아스 산 북쪽 에브라임 산간지방에 있다.H6912H1366H5159H8556H2022H669H6828H2022H1608
(우리말 성경) 여호수아 24:30
30사람들은 그를 그가 유산으로 받은 경계 안 가아스 산 북쪽 에브라임 산지에 있는 딤낫 세라에 묻었습니다.H6912H1366H5159H8556H2022H669H6828H2022H1608
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 24:30
30그들이H0 그를H853 그의 기업의H5159 경내H1366 딤낫세라에H8556 장사하였으니H6912 딤낫세라는H8556 에브라임H669 산지H2022 가아스H1608H2022 북쪽이었더라H6828
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 24:30
30그는 가스 산 북쪽 에브라임 산악 지대의 유산으로 받은 딤낫세라에 묻혔다.H6912H1366H5159H8556H2022H669H6828H2022H1608
(한글 메시지) 여호수아 24:30
30H6912H1366H5159H8556H2022H669H6828H2022H1608
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 24:30
30Lo enterraron en Timnat-sera, tierra que se le había asignado en la zona montañosa de Efraín, al norte del monte Gaas.
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 24:30
30Y le sepultaron en su heredad en Timnat-sera, que está en el monte de Efraín, al norte del monte de Gaas.
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 24:30
30以色列人把他葬在他的土地上,就是在迦实山北边、以法莲山区的亭拿·西拉。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 24:30
30以色列人将他葬在他地业的境内,就是在以法莲山地的亭拿西拉,在迦实山的北边。H6912H1366H5159H8556H2022H669H6828H2022H1608
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 24:30
30以色列人將他葬在他地業的境內,就是在以法蓮山地的亭拿西拉,在迦實山的北邊。H6912H1366H5159H8556H2022H669H6828H2022H1608
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 24:30
30וַיִּקְבְּר֤וּ אֹתֹו֙ בִּגְב֣וּל נַחֲלָתֹ֔ו בְּתִמְנַת־סֶ֖רַח אֲשֶׁ֣ר בְּהַר־אֶפְרָ֑יִם מִצְּפֹ֖ון לְהַר־גָּֽעַשׁ3׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 24:30
30人々は彼をその嗣業の地のうちのテムナテ・セラに葬った。テムナテ・セラは、エフライムの山地で、ガアシ山の北にある。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  24:30
30فدفنوه في تخم ملكه في تمنة سارح التي في جبل افرايم شمالي جبل جاعش.
(Hindi Bible) यहोशू 24:30
30vkSj mldks frEuRlsjg esa] tks ,izSe ds igkM+h ns'k esa xk'k uke igkM+ dh mÙkj vyax ij gS] mlh ds Hkkx esa feêh nh xbZA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 24:30
30e o sepultaram no território da sua herança, em Timnate-Sera, que está na região montanhosa de Efraim, para o norte do monte Gaás.
(Vulgate (Latin)) Iosue 24:30
30sepelieruntque eum in finibus possessionis suæ in Thamnathsare, quæ est sita in monte Ephraim, a septentrionali parte montis Gaas.
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 24:30
30그는 가스산 북쪽 에브라임 산악지대의 유산으로 받은 딤낫세라에 묻혔다.H6912H1366H5159H8556H2022H669H6828H2022H1608
(New International Version (1984)) Joshua 24:30
30And they buried him in the land of his inheritance, at Timnath Serah in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.H6912H1366H5159H8556H2022H669H6828H2022H1608
(현대어성경) 여호수아 24:30
30백성은 그를 가아스산 북쪽 에브라임 산악지대에 있는 딤낫세라에 장사지냈다.H6912H1366H5159H8556H2022H669H6828H2022H1608
(킹제임스 흠정역) 여호수아 24:30
30그들이 그를 그의 상속 재산의 경계 안에 있는 딤낫세라에 묻었는데 딤낫세라는 에브라임 산에 있으며 가아스 산 북쪽 편에 있느니라.H6912H1366H5159H8556H2022H669H6828H2022H1608
(개역 국한문) 여호수아 24:30
30무리가 그를 그의 기업(基業)의 경내(境內) 딤낫 세라에 장사(葬事)하였으니 딤낫 세라는 에브라임 산지(山地) 가아스산(山) 북(北)이었더라H6912H1366H5159H8556H2022H669H6828H2022H1608
(Good News Translation) Joshua 24:30
30They buried him on his own land at Timnath Serah in the hill country of Ephraim north of Mount Gaash.H6912H1366H5159H8556H2022H669H6828H2022H1608
(가톨릭 성경) 여호수아 24:30
30그는 자기가 상속 재산으로 받은 땅, 곧 가아스 산 북쪽, 에프라임 산악 지방에 있는 팀낫 세라에 묻혔다.H6912H1366H5159H8556H2022H669H6828H2022H1608
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 24:30
30그들이 그를 그의 基業의 境內 딤낫 세라에 葬事하였으니 딤낫 세라는 에브라임 山地 가아스 山 北쪽이었더라H6912H1366H5159H8556H2022H669H6828H2022H1608
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 24:30
30사람들이 그를 그가 遺業으로 받은 地域인 딤낫세라에 葬事하였으니, 곧 에브라임 山地 가아스 山 北쪽이었다.H6912H1366H5159H8556H2022H669H6828H2022H1608
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 24:30
30무리가 그를 그의 기업(基業)의 경내(境內) 딤낫 세라에 장사(葬事)하였으니 딤낫 세라는 에브라임 산지(山地) 가아스산(山) 북(北)이었더라H6912H1366H5159H8556H2022H669H6828H2022H1608
(Today's New International Version) Joshua 24:30
30And they buried him in the land of his inheritance, at Timnath Serah in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.H6912H1366H5159H8556H2022H669H6828H2022H1608
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 24:30
30They buried him in his allotted territory at Timnath-serah, in the hill country of Ephraim north of Mount Gaash.H6912H1366H5159H8556H2022H669H6828H2022H1608
(International Standard Version) Joshua 24:30
30they buried him in his territorial inheritance at Timnath-serah in the mountainous region of Ephraim, north of Mount Gaash.H6912H1366H5159H8556H2022H669H6828H2022H1608
(King James Version) Joshua 24:30
30And they buried him in the border of his inheritance in Timnathserah, which is in mount Ephraim, on the north side of the hill of Gaash.H6912H1366H5159H8556H2022H669H6828H2022H1608
(개역 한글판) 여호수아 24:30
30무리가 그를 그의 기업의 경내 딤낫 세라에 장사하였으니 딤낫 세라는 에브라임 산지 가아스 산 북이었더라H6912H1366H5159H8556H2022H669H6828H2022H1608
(개역 개정판) 여호수아 24:30
30그들이 그를 그의 기업의 경내 딤낫 세라에 장사하였으니 딤낫 세라는 에브라임 산지 가아스 산 북쪽이었더라H6912H1366H5159H8556H2022H669H6828H2022H1608

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top