James 2:20 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
James 2:20
New Living Translation
(New Living Translation) James 2:20
20How foolish! Can't you see that faith without good deeds is useless?




(The Message) James 2:20
20Use your heads! Do you suppose for a minute that you can cut faith and works in two and not end up with a corpse on your hands?
(English Standard Version) James 2:20
20Do you want to be shown, you foolish person, that faith apart from works is useless?
(New International Version) James 2:20
20You foolish man, do you want evidence that faith without deeds is useless?
(New King James Version) James 2:20
20But do you want to know, O foolish man, that faith without works is dead?
(New Revised Standard Version) James 2:20
20Do you want to be shown, you senseless person, that faith apart from works is barren?
(New American Standard Bible) James 2:20
20But are you willing to recognize, you foolish fellow, that faith without works is useless?
(Amplified Bible) James 2:20
20Are you willing to be shown [proof], you foolish (unproductive, spiritually deficient) fellow, that faith apart from [good] works is inactive {and} ineffective {and} worthless?
(쉬운 성경) 야고보서 2:20
20어리석은 여러분, 행함이 따르지 않는 믿음은 아무 쓸모도 없는 걸 모르시겠습니까?
(현대인의 성경) 야고보서 2:20
20어리석은 사람들이여, 행동이 따르지 않는 믿음은 아무 쓸모가 없다는 것을 모르십니까?
(개역 한글판) 야고보서 2:20
20아아 허탄한 사람아 행함이 없는 믿음이 헛것인 줄 알고자 하느냐
(한글 킹제임스) 야고보서 2:20
20오 허황된 사람아, 행함이 없는 믿음은 죽은 것인 줄 네가 알고자 하느냐?
(바른성경) 야고보서 2:20
20허황된사람아, 행함이 없는 믿음이 무익하다는 것을 네가 알고자하느냐?
(새번역) 야고보서 2:20
20아, 어리석은 사람이여, 그대는 행함이 없는 믿음은 쓸모가 없다는 것을 알고 싶습니까?
(우리말 성경) 야고보서 2:20
20아, 허망한 사람이여! 당신은 행함이 없는 믿음이 헛되다는 것을 압니까?
(개역개정판) 야고보서 2:20
20아아 허탄한 사람아 행함이 없는 믿음이 헛것인 줄을 알고자 하느냐
(공동번역 개정판 (1999)) 야고보서 2:20
20이 어리석은 사람이여, 행동이 뒤따르지 않는 믿음은 아무 소용이 없다는 것을 알고 싶습니까?
(Nueva Traduccion Viviente) Santiago 2:20
20¡Qué tontería! ¿Acaso no te das cuenta de que la fe sin buenas acciones es inútil?
(Reina-Valera (Spanish)) Santiago 2:20
20¿Mas quieres saber, hombre vano, que la fe sin obras es muerta?
(Chinese Contemporary Bible) 雅各书 2:20
20愚蠢的人啊,你们不知道没有行为的信心是死的吗?
(Chinese Union Bible (Simplified)) 雅各书 2:20
20虚浮的人哪,你愿意知道没有行为的信心是死的吗?
(Chinese Union Bible (Traditional)) 雅各书 2:20
20虛浮的人哪,你願意知道沒有行為的信心是死的嗎?
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΙΑΚΩΒΟΥ 2:20
20θέλεις δὲ γνῶναι, ὦ ἄνθρωπε κενέ, ὅτι ἡ πίστις χωρὶς τῶν ἔργων ἀργή ἐστιν;
(Japanese Living Bible) ヤコブの手紙 2:20
20ああ、愚かな人よ。行いを伴わない信仰のむなしいことを知りたいのか。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يعقوب  2:20
20ولكن هل تريد ان تعلم ايها الانسان الباطل ان الايمان بدون اعمال ميت.
(Hindi Bible) याकूब 2:20
20ij gs fudEes euq"; D;k rw ;g Hkh ugha tkurk] fd deZ fcuk fo'okl O;FkZ gS\
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Tiago 2:20
20Mas queres saber, ó homem vão, que a fé sem as obras é estéril?
(Vulgate (Latin)) Iacobi 2:20
20Vis autem scire, o homo inanis, quoniam fides sine operibus mortua est?
(Good News Translation) James 2:20
20You fool! Do you want to be shown that faith without actions is useless?
(Holman Christian Standard Bible) James 2:20
20Foolish man! Are you willing to learn that faith without works is useless?
(International Standard Version) James 2:20
20Do you want proof, you foolish person, that faith without actions is worthless -
(King James Version) James 2:20
20But wilt thou know, O vain man, that faith without works is dead?
(Today's New International Version) James 2:20
20You foolish person, do you want evidence that faith without deeds is useless ?
(개역 한글판 (국한문)) 야고보서 2:20
20아아 허탄(虛誕)한 사람아 행(行)함이 없는 믿음이 헛것인 줄 알고자 하느냐
(바른 성경 (국한문)) 야고보서 2:20
20허황된사람아, 행함이 없는 믿음이 無益하다는 것을 네가 알고자하느냐?
(개역 개정판 (국한문)) 야고보서 2:20
20아아 虛誕한 사람아 行함이 없는 믿음이 헛것인 줄을 알고자 하느냐
(가톨릭 성경) 야고보서 2:20
20아, 어리석은 사람이여! 실천 없는 믿음은 쓸모가 없다는 사실을 알고 싶습니까?
(개역 국한문) 야고보서 2:20
20아아 허탄(虛誕)한 사람아 행(行)함이 없는 믿음이 헛것인 줄 알고자 하느냐
(킹제임스 흠정역) 야고보서 2:20
20그러나, 오 허무한 사람아, 행위 없는 믿음이 죽은 것인 줄 네가 알고자 하느냐?
(공동번역 개정판(1977)) 야고보서 2:20
20이 어리석은 사람이여, 행동이 뒤따르지 않는 믿음은 아무 소용이 없다는 것을 알고 싶습니까?
(현대어성경) 야고보서 2:20
20어리석은 자여, 하나님께서 바라시는대로 실행하지 않으면 믿는다는 것이 아무 소용 없다는 것을 언제쯤에나 깨달을 작정입니까? 실천하지 않는 신앙은 참다운 신앙이 아닙니다.
(New International Version (1984)) James 2:20
20You foolish man, do you want evidence that faith without deeds is useless?



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top