रूत 4:19 - Prayer Tents

(New Living Translation) Ruth 4:19
19Hezron was the father of Ram. Ram was the father of Amminadab.

---

(The Message) Ruth 4:19
19Hezron had Ram, Ram had Amminadab,
(English Standard Version) Ruth 4:19
19Hezron fathered Ram, Ram fathered Amminadab,
(New International Version) Ruth 4:19
19Hezron the father of Ram, Ram the father of Amminadab,
(New King James Version) Ruth 4:19
19Hezron begot Ram, and Ram begot Amminadab;
(New Revised Standard Version) Ruth 4:19
19Hezron of Ram, Ram of Amminadab,
(New American Standard Bible) Ruth 4:19
19and to Hezron was born Ram, and to Ram, Amminadab,
(Amplified Bible) Ruth 4:19
19Hezron of Ram, Ram of Amminadab,
(쉬운 성경) 룻기 4:19
19헤스론은 람을 낳았으며, 람은 암미나답을 낳았습니다.
(현대인의 성경) 룻기 4:19
19(18절과 같음)
(개역 한글판) 룻기 4:19
19헤스론은 람을 낳았고 람은 암미나답을 낳았고
(한글 킹제임스) 룻기 4:19
19헤스론은 람을 낳고, 람은 암미나답을 낳고,
(바른성경) 룻기 4:19
19헤스론은 람을 낳았고, 람은 암미나답을 낳았고,
(새번역) 룻기 4:19
19헤스론은 람을 낳고, 람은 암미나답을 낳고,
(우리말 성경) 룻기 4:19
19헤스론은 람을 낳고 람은 암미나답을 낳고
(개역개정판) 룻기 4:19
19헤스론은 람을 낳았고 람은 암미나답을 낳았고
(공동번역 개정판 (1999)) 룻기 4:19
19헤스론은 람을, 람은 암미나답을,
(Nueva Traduccion Viviente) Rut 4:19
19Hezrón fue el padre de Ram. Ram fue el padre de Aminadab.
(Reina-Valera (Spanish)) Rut 4:19
19Hezrón engendró a Ram, y Ram engendró a Aminadab,
(Chinese Contemporary Bible) 路得记 4:19
19希斯仑生兰，兰生亚米拿达，
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路得记 4:19
19希斯崙生兰；兰生亚米拿达；
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路得记 4:19
19希斯崙生蘭；蘭生亞米拿達；
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ρουθ 4:19
19Εσρων δὲ ἐγέννησεν τὸν Αρραν καὶ Αρραν ἐγέννησεν τὸν Αμιναδαβ
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ρουθ 4:19
19וְחֶצְרֹון֙ הֹולִ֣יד אֶת־רָ֔ם וְרָ֖ם הֹולִ֥יד אֶת־עַמִּֽינָדָֽב׃
(Japanese Living Bible) ルツ記 4:19
19ヘヅロンからラムが生れ、ラムからアミナダブが生れ、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) راعوث  4:19
19وحصرون ولد رام ورام ولد عميناداب.
(Hindi Bible) रूत 4:19
19vkSj gsczksu ls jke] vkSj jke ls vEehuknkc]
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Rute 4:19
19Hezrom gerou a Rão, Rão gerou a Aminadabe,
(Vulgate (Latin)) Ruth 4:19
19Esron genuit Aram, Aram genuit Aminadab,
(Good News Translation) Ruth 4:19
19Perez, Hezron, Ram,
(Holman Christian Standard Bible) Ruth 4:19
19Hezron fathered Ram, who fathered Amminadab.
(International Standard Version) Ruth 4:19
19Hezron fathered Ram, and Ram fathered Amminadab.
(King James Version) Ruth 4:19
19And Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab,
(Today's New International Version) Ruth 4:19
19Hezron the father of Ram, Ram the father of Amminadab,
(개역 한글판 (국한문)) 룻기 4:19
19헤스론은 람을 낳았고 람은 암미나답을 낳았고
(바른 성경 (국한문)) 룻기 4:19
19헤스론은 람을 낳았고, 람은 암미나답을 낳았고,
(개역 개정판 (국한문)) 룻기 4:19
19헤스론은 람을 낳았고 람은 암미나답을 낳았고
(가톨릭 성경) 룻기 4:19
19헤츠론은 람을 낳았으며 람은 암미나답을 낳았다.
(개역 국한문) 룻기 4:19
19헤스론은 람을 낳았고 람은 암미나답을 낳았고
(킹제임스 흠정역) 룻기 4:19
19헤스론은 람을 낳았고 람은 암미나답을 낳았고
(공동번역 개정판(1977)) 룻기 4:19
19헤스론은 람을, 람은 암미나답을,
(현대어성경) 룻기 4:19
19헤스론은 람을 낳았고 람은 암미나답을 낳았고
(New International Version (1984)) Ruth 4:19
19Hezron the father of Ram, Ram the father of Amminadab,