Luke 12:32 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 12:32
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 12:32
32"So don't be afraid, little flock. For it gives your Father great happiness to give you the Kingdom.G5399G3361G3398G4168G3754G2106G5216G3962G2106G1325G5213G932




(The Message) Luke 12:32
32Don't be afraid of missing out. You're my dearest friends! The Father wants to give you the very kingdom itself.G5399G3361G3398G4168G3754G2106G5216G3962G2106G1325G5213G932
(English Standard Version) Luke 12:32
32"Fear not, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.G5399G3361G3398G4168G3754G2106G5216G3962G2106G1325G5213G932
(New International Version) Luke 12:32
32"Do not be afraid, little flock, for your Father has been pleased to give you the kingdom.G5399G3361G3398G4168G3754G2106G5216G3962G2106G1325G5213G932
(New King James Version) Luke 12:32
32"Do not fear, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.G5399G3361G3398G4168G3754G2106G5216G3962G2106G1325G5213G932
(New Revised Standard Version) Luke 12:32
32"Do not be afraid, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.G5399G3361G3398G4168G3754G2106G5216G3962G2106G1325G5213G932
(New American Standard Bible) Luke 12:32
32"Do not be afraid, little flock, for your Father has chosen gladly to give you the kingdom.G5399G3361G3398G4168G3754G2106G5216G3962G2106G1325G5213G932
(Amplified Bible) Luke 12:32
32Do not be seized with alarm {and} struck with fear, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom!G5399G3361G3398G4168G3754G2106G5216G3962G2106G1325G5213G932
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 12:32
32FearG5399 notG3361, littleG3398 flockG4168; forG3754 it isG2106 yourG5216 Father'sG3962 good pleasureG2106 to giveG1325 youG5213 the kingdomG932.
(쉬운 성경) 누가복음 12:32
32두려워하지 마라. 어린 양들아, 너희 아버지께서는 하나님 나라를 너희에게 주시기를 기뻐하신다.G5399G3361G3398G4168G3754G2106G5216G3962G2106G1325G5213G932
(현대인의 성경) 누가복음 12:32
32작은 양떼들아, 두려워하지 말아라. 너희 아버지께서는 그 나라를 너희에게 주시기를 기뻐하신다.G5399G3361G3398G4168G3754G2106G5216G3962G2106G1325G5213G932
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 12:32
32적은G3398 무리여G4168 무서워G5399 말라G3361 너희G5216 아버지께서G3962G3588 나라를G932 너희에게G5213 주시기를G1325 기뻐하시G2106 느니라G3754
(한글 킹제임스) 누가복음 12:32
32적은 무리야, 두려워 말라. 너희에게 그 왕국을 주시는 것이 너희 아버지의 참된 기쁨이니라.G5399G3361G3398G4168G3754G2106G5216G3962G2106G1325G5213G932
(바른성경) 누가복음 12:32
32적은 무리여, 두려워하지 마라. 너희 아버지께서 그 나라를 너희에게 주기를 기뻐하신다.G5399G3361G3398G4168G3754G2106G5216G3962G2106G1325G5213G932
(새번역) 누가복음 12:32
32두려워하지 말아라. 적은 무리여, 너희 아버지께서 그의 나라를 너희에게 주시기를 기뻐하신다.G5399G3361G3398G4168G3754G2106G5216G3962G2106G1325G5213G932
(우리말 성경) 누가복음 12:32
32두려워하지 말라, 적은 무리여, 너희 아버지께서 그 나라를 너희에게 주기를 기뻐하신다.G5399G3361G3398G4168G3754G2106G5216G3962G2106G1325G5213G932
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 12:32
32적은G3398 무리여G4168 무서워G5399 말라G3361 너희G5216 아버지께서G3962G3588 나라를G932 너희에게G5213 주시기를G1325 기뻐하시G2106 느니라G3754
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 12:32
32내 어린 양떼들아, 조금도 무서워하지 마라. 너희 아버지께서는 하늘 나라를 너희에게 기꺼이 주시기로 하셨다."G5399G3361G3398G4168G3754G2106G5216G3962G2106G1325G5213G932
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 12:32
32Así que no se preocupe, pequeño rebaño. Pues al Padre le da mucha felicidad entregarles el reino.
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 12:32
32No temáis, manada pequeña, porque a vuestro Padre le ha placido daros el reino.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 12:32
32你们这一小群人啊,不要怕!因为你们的天父乐意把祂的国赐给你们。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 12:32
32你们这小群,不要惧怕,因为你们的父乐意把国赐给你们。G5399G3361G3398G4168G3754G2106G5216G3962G2106G1325G5213G932
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 12:32
32你們這小群,不要懼怕,因為你們的父樂意把國賜給你們。G5399G3361G3398G4168G3754G2106G5216G3962G2106G1325G5213G932
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:32
32μὴ φοβοῦ, τὸ μικρὸν ποίμνιον, ὅτι εὐδόκησεν ὁ πατὴρ ὑμῶν δοῦναι ὑμῖν τὴν βασιλείαν.
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 12:32
32恐れるな、小さい群れよ。御国を下さることは、あなたがたの父のみこころなのである。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  12:32
32لا تخف ايها القطيع الصغير لان اباكم قد سرّ ان يعطيكم الملكوت.
(Hindi Bible) लूका 12:32
32gs NksVs >qaM] er Mj( D;ksafd rqEgkjs firk dks ;g Hkk;k gS] fd rqEgsa jkT; nsA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 12:32
32Não temas, ó pequeno rebanho! Porque a vosso Pai agradou dar-vos o reino.
(Vulgate (Latin)) Lucam 12:32
32Nolite timere pusillus grex, quia complacuit Patri vestro dare vobis regnum.
(Good News Translation) Luke 12:32

Riches in Heaven

32"Do not be afraid, little flock, for your Father is pleased to give you the Kingdom.G5399G3361G3398G4168G3754G2106G5216G3962G2106G1325G5213G932
(Holman Christian Standard Bible) Luke 12:32
32Don't be afraid, little flock, because your Father delights to give you the kingdom.G5399G3361G3398G4168G3754G2106G5216G3962G2106G1325G5213G932
(International Standard Version) Luke 12:32
32Stop being afraid, little flock, because your Father is pleased to give you the kingdom.G5399G3361G3398G4168G3754G2106G5216G3962G2106G1325G5213G932
(Today's New International Version) Luke 12:32
32"Do not be afraid, little flock, for your Father has been pleased to give you the kingdom.G5399G3361G3398G4168G3754G2106G5216G3962G2106G1325G5213G932
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 12:32
32적은 무리여 무서워 말라 너희 아버지께서 그 나라를 너희에게 주시기를 기뻐하시느니라G5399G3361G3398G4168G3754G2106G5216G3962G2106G1325G5213G932
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 12:32
32적은 무리여, 두려워하지 마라. 너희 아버지께서 그 나라를 너희에게 주기를 기뻐하신다.G5399G3361G3398G4168G3754G2106G5216G3962G2106G1325G5213G932
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 12:32
32적은 무리여 무서워 말라 너희 아버지께서 그 나라를 너희에게 주시기를 기뻐하시느니라G5399G3361G3398G4168G3754G2106G5216G3962G2106G1325G5213G932
(가톨릭 성경) 누가복음 12:32
32너희들 작은 양 떼야, 두려워하지 마라. 너희 아버지께서는 그 나라를 너희에게 기꺼이 주기로 하셨다.”G5399G3361G3398G4168G3754G2106G5216G3962G2106G1325G5213G932
(개역 국한문) 누가복음 12:32
32적은 무리여 무서워 말라 너희 아버지께서 그 나라를 너희에게 주시기를 기뻐하시느니라G5399G3361G3398G4168G3754G2106G5216G3962G2106G1325G5213G932
(킹제임스 흠정역) 누가복음 12:32
32적은 양 무리여, 두려워하지 말라. 너희 아버지께서 그 왕국을 너희에게 주시는 것을 참으로 기뻐하시느니라.G5399G3361G3398G4168G3754G2106G5216G3962G2106G1325G5213G932
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 12:32
32내 어린 양떼들아, 조금도 무서워하지 말라. 너희 아버지께서는 하늘 나라를 너희에게 기꺼이 주시기로 하셨다."G5399G3361G3398G4168G3754G2106G5216G3962G2106G1325G5213G932
(현대어성경) 누가복음 12:32
32그러므로 작은 무리들아, 두려워하지 말라. 너희 아버지께서 그 나라를 너희에게 주시기를 기뻐하신다.G5399G3361G3398G4168G3754G2106G5216G3962G2106G1325G5213G932
(New International Version (1984)) Luke 12:32
32"Do not be afraid, little flock, for your Father has been pleased to give you the kingdom.G5399G3361G3398G4168G3754G2106G5216G3962G2106G1325G5213G932
(King James Version) Luke 12:32
32Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.G5399G3361G3398G4168G3754G2106G5216G3962G2106G1325G5213G932
(개역 한글판) 누가복음 12:32
32적은 무리여 무서워 말라 너희 아버지께서 그 나라를 너희에게 주시기를 기뻐하시느니라G5399G3361G3398G4168G3754G2106G5216G3962G2106G1325G5213G932
(개역 개정판) 누가복음 12:32
32적은 무리여 무서워 말라 너희 아버지께서 그 나라를 너희에게 주시기를 기뻐하시느니라G5399G3361G3398G4168G3754G2106G5216G3962G2106G1325G5213G932

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top