Luke 12:9 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 12:9
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 12:9
9But anyone who denies me here on earth will be denied before God's angels.G1161G720G3165G1799G444G533G1799G32G2316




(The Message) Luke 12:9
9But if you pretend you don't know me, do you think I'll defend you before God's angels?G1161G720G3165G1799G444G533G1799G32G2316
(English Standard Version) Luke 12:9
9but the one who denies me before men will be denied before the angels of God.G1161G720G3165G1799G444G533G1799G32G2316
(New International Version) Luke 12:9
9But he who disowns me before men will be disowned before the angels of God.G1161G720G3165G1799G444G533G1799G32G2316
(New King James Version) Luke 12:9
9"But he who denies Me before men will be denied before the angels of God.G1161G720G3165G1799G444G533G1799G32G2316
(New Revised Standard Version) Luke 12:9
9but whoever denies me before others will be denied before the angels of God.G1161G720G3165G1799G444G533G1799G32G2316
(New American Standard Bible) Luke 12:9
9but he who denies Me before men shall be denied before the angels of God.G1161G720G3165G1799G444G533G1799G32G2316
(Amplified Bible) Luke 12:9
9But he who disowns {and} denies {and} rejects {and} refuses to acknowledge Me before men will be disowned {and} denied {and} rejected {and} refused acknowledgement in the presence of the angels of God.G1161G720G3165G1799G444G533G1799G32G2316
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 12:9
9ButG1161 he that deniethG720 meG3165 beforeG1799 menG444 shall be deniedG533 beforeG1799 the angelsG32 of GodG2316.
(쉬운 성경) 누가복음 12:9
9사람들 앞에서 나를 부인하는 사람은 하나님의 천사들 앞에서 부인당할 것이다.G1161G720G3165G1799G444G533G1799G32G2316
(현대인의 성경) 누가복음 12:9
9그러나 사람들 앞에서 나를 모른다고 하면 나도 하나님의 천사들 앞에서 그를 모른다고 할 것이다.G1161G720G3165G1799G444G533G1799G32G2316
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 12:9
9사람G444 앞에서G1799 나를G3165 부인하는G720 자는G3588 하나님의G2316 사자들G32 앞에서G1799 부인함을 받으리라G533
(한글 킹제임스) 누가복음 12:9
9그러나 사람들 앞에서 나를 부인하는 자는 나도 하나님의 천사들 앞에서 그를 부인하리라.G1161G720G3165G1799G444G533G1799G32G2316
(바른성경) 누가복음 12:9
9그러나 사람들 앞에서 나를 부인하는 자는 하나님의 천사들 앞에서 부인당할 것이다.G1161G720G3165G1799G444G533G1799G32G2316
(새번역) 누가복음 12:9
9그러나 사람들 앞에서 나를 부인하는 사람은, 하나님의 천사들 앞에서 부인당할 것이다.G1161G720G3165G1799G444G533G1799G32G2316
(우리말 성경) 누가복음 12:9
9그러나 사람들 앞에서 나를 부인하는 사람은 나도 하나님의 천사들 앞에서 그를 부인할 것이다.G1161G720G3165G1799G444G533G1799G32G2316
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 12:9
9사람G444 앞에서G1799 나를G3165 부인하는G720 자는G3588 하나님의G2316 사자들G32 앞에서G1799 부인을 당하리라G533
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 12:9
9그러나 누구든지 사람들 앞에서 나를 모른다고 하면 사람의 아들도 하느님의 천사들 앞에서 그를 모른다고 할 것이다.G1161G720G3165G1799G444G533G1799G32G2316
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 12:9
9Pero el que me niegue aquí en la tierra será negado delante de los ángeles de Dios.
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 12:9
9mas el que me negare delante de los hombres, será negado delante de los ángeles de Dios.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 12:9
9凡在人面前否认我的,人子在上帝的天使面前也要否认他。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 12:9
9在人面前不认我的,人子在神的使者面前也必不认他;G1161G720G3165G1799G444G533G1799G32G2316
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 12:9
9在人面前不認我的,人子在神的使者面前也必不認他;G1161G720G3165G1799G444G533G1799G32G2316
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:9
9ὁ δὲ ἀρνησάμενός με ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων ἀπαρνηθήσεται ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων τοῦ θεοῦ.
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 12:9
9しかし、人の前でわたしを拒む者は、神の使たちの前で拒まれるであろう。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  12:9
9ومن انكرني قدام الناس ينكر قدام ملائكة الله.
(Hindi Bible) लूका 12:9
9ijUrq tks euq";ksa ds lkEgus eq>s bUdkj djs mldk ijes'oj ds LoxZnwrksa ds lkEgus bUdkj fd;k tk,xkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 12:9
9mas quem me negar diante dos homens, será negado diante dos anjos de Deus.
(Vulgate (Latin)) Lucam 12:9
9qui autem negaverit me coram hominibus, negabitur coram angelis Dei.
(Good News Translation) Luke 12:9
9But those who reject me publicly, the Son of Man will also reject them before the angels of God.G1161G720G3165G1799G444G533G1799G32G2316
(Holman Christian Standard Bible) Luke 12:9
9but whoever denies Me before men will be denied before the angels of God.G1161G720G3165G1799G444G533G1799G32G2316
(International Standard Version) Luke 12:9
9But whoever denies me before people will be denied before God's angels.G1161G720G3165G1799G444G533G1799G32G2316
(Today's New International Version) Luke 12:9
9But whoever publicly disowns me will be disowned before the angels of God.G1161G720G3165G1799G444G533G1799G32G2316
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 12:9
9사람 앞에서 나를 부인(否認)하는 자(者)는 하나님의 사자(使者)들 앞에서 부인(否認)함을 받으리라G1161G720G3165G1799G444G533G1799G32G2316
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 12:9
9그러나 사람들 앞에서 나를 부인하는 者는 하나님의 天使들 앞에서 부인당할 것이다.G1161G720G3165G1799G444G533G1799G32G2316
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 12:9
9사람 앞에서 나를 否認하는 者는 하나님의 使者들 앞에서 否認을 當하리라G1161G720G3165G1799G444G533G1799G32G2316
(가톨릭 성경) 누가복음 12:9
9그러나 사람들 앞에서 나를 모른다고 하는 자는, 사람의 아들도 하느님의 천사들 앞에서 그를 모른다고 할 것이다.G1161G720G3165G1799G444G533G1799G32G2316
(개역 국한문) 누가복음 12:9
9사람 앞에서 나를 부인(否認)하는 자(者)는 하나님의 사자(使者)들 앞에서 부인(否認)함을 받으리라G1161G720G3165G1799G444G533G1799G32G2316
(킹제임스 흠정역) 누가복음 12:9
9사람들 앞에서 나를 부인하는 자는 하나님의 천사들 앞에서 부인을 당하리라.G1161G720G3165G1799G444G533G1799G32G2316
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 12:9
9그러나 누구든지 사람들 앞에서 나를 모른다고 하면 사람의 아들도 하느님의 천사들 앞에서 그를 모른다고 할 것이다.G1161G720G3165G1799G444G533G1799G32G2316
(현대어성경) 누가복음 12:9
9그러나 여기 사람들 앞에서 나를 모른다고 하면 나도 천사들 앞에서 그를 모른다고 할 것이다.G1161G720G3165G1799G444G533G1799G32G2316
(New International Version (1984)) Luke 12:9
9But he who disowns me before men will be disowned before the angels of God.G1161G720G3165G1799G444G533G1799G32G2316
(King James Version) Luke 12:9
9But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.G1161G720G3165G1799G444G533G1799G32G2316
(개역 한글판) 누가복음 12:9
9사람 앞에서 나를 부인하는 자는 하나님의 사자들 앞에서 부인함을 받으리라G1161G720G3165G1799G444G533G1799G32G2316
(개역 개정판) 누가복음 12:9
9사람 앞에서 나를 부인하는 자는 하나님의 사자들 앞에서 부인을 당하리라G1161G720G3165G1799G444G533G1799G32G2316

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top