Luke 1:12 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 1:12
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 1:12
12Zechariah was shaken and overwhelmed with fear when he saw him.G2532G2197G1492G5015G2532G5401G1968G1909G846




(The Message) Luke 1:12
12Zachariah was paralyzed in fear.G2532G2197G1492G5015G2532G5401G1968G1909G846
(English Standard Version) Luke 1:12
12And Zechariah was troubled when he saw him, and fear fell upon him.G2532G2197G1492G5015G2532G5401G1968G1909G846
(New International Version) Luke 1:12
12When Zechariah saw him, he was startled and was gripped with fear.G2532G2197G1492G5015G2532G5401G1968G1909G846
(New King James Version) Luke 1:12
12And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.G2532G2197G1492G5015G2532G5401G1968G1909G846
(New Revised Standard Version) Luke 1:12
12When Zechariah saw him, he was terrified; and fear overwhelmed him.G2532G2197G1492G5015G2532G5401G1968G1909G846
(New American Standard Bible) Luke 1:12
12And Zacharias was troubled when he saw [him,] and fear gripped him.G2532G2197G1492G5015G2532G5401G1968G1909G846
(Amplified Bible) Luke 1:12
12And when Zachariah saw him, he was troubled, and fear took possession of him.G2532G2197G1492G5015G2532G5401G1968G1909G846
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 1:12
12AndG2532 when ZachariasG2197 sawG1492 him, he was troubledG5015, andG2532 fearG5401 fellG1968 uponG1909 himG846.
(쉬운 성경) 누가복음 1:12
12사가랴는 천사를 보고 매우 놀라서 두려움에 휩싸였습니다.G2532G2197G1492G5015G2532G5401G1968G1909G846
(현대인의 성경) 누가복음 1:12
12그는 천사를 보고 놀라며 무서워하였다.G2532G2197G1492G5015G2532G5401G1968G1909G846
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 1:12
12사가랴가G2197 보고G1492 놀라며G5015 무서워G5401 하니G1968
(한글 킹제임스) 누가복음 1:12
12사카랴가 그를 보고 불안하여 두려움에 사로잡혀 있을 때G2532G2197G1492G5015G2532G5401G1968G1909G846
(바른성경) 누가복음 1:12
12사가랴가 보고 당황하면서 두려움에 사로 잡히자G2532G2197G1492G5015G2532G5401G1968G1909G846
(새번역) 누가복음 1:12
12그는 천사를 보고 놀라서, 두려움에 사로잡혔다.G2532G2197G1492G5015G2532G5401G1968G1909G846
(우리말 성경) 누가복음 1:12
12천사를 본 사가랴는 깜짝 놀라 두려움에 사로잡혔습니다.G2532G2197G1492G5015G2532G5401G1968G1909G846
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 1:12
12사가랴가G2197 보고G1492 놀라며G5015 무서워G5401 하니G1968
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 1:12
12이것을 본 즈가리야는 몹시 당황하여 두려움에 사로잡혔다.G2532G2197G1492G5015G2532G5401G1968G1909G846
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 1:12
12Cuando Zacarías lo vio, se alarmó y se llenó de temor,
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 1:12
12Y se turbó Zacarías al verle, y le sobrecogió temor.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 1:12
12撒迦利亚见了,惊慌害怕起来。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 1:12
12撒迦利亚看见,就惊慌害怕。G2532G2197G1492G5015G2532G5401G1968G1909G846
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 1:12
12撒迦利亞看見,就驚慌害怕。G2532G2197G1492G5015G2532G5401G1968G1909G846
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:12
12καὶ ἐταράχθη ζαχαρίας ἰδών, καὶ φόβος ἐπέπεσεν ἐπ᾽ αὐτόν.
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 1:12
12ザカリヤはこれを見て、おじ惑い、恐怖の念に襲われた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  1:12
12فلما رآه زكريا اضطرب ووقع عليه خوف.
(Hindi Bible) लूका 1:12
12vkSj tdj;kg ns[kdj ?kcjk;k vkSj ml ij cM+k Hk; Nk x;kA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 1:12
12E Zacarias, vendo-o, ficou turbado, e apoderou-se dele o temor.
(Vulgate (Latin)) Lucam 1:12
12Et Zacharias turbatus est videns, et timor irruit super eum.
(Good News Translation) Luke 1:12
12When Zechariah saw him, he was alarmed and felt afraid.G2532G2197G1492G5015G2532G5401G1968G1909G846
(Holman Christian Standard Bible) Luke 1:12
12When Zechariah saw him, he was startled and overcome with fear.G2532G2197G1492G5015G2532G5401G1968G1909G846
(International Standard Version) Luke 1:12
12When Zechariah saw him, he was startled, and fear overwhelmed him.G2532G2197G1492G5015G2532G5401G1968G1909G846
(Today's New International Version) Luke 1:12
12When Zechariah saw him, he was startled and was gripped with fear.G2532G2197G1492G5015G2532G5401G1968G1909G846
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 1:12
12사가랴가 보고 놀라며 무서워하니G2532G2197G1492G5015G2532G5401G1968G1909G846
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 1:12
12사가랴가 보고 唐惶하면서 두려움에 사로 잡히자G2532G2197G1492G5015G2532G5401G1968G1909G846
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 1:12
12사가랴가 보고 놀라며 무서워하니G2532G2197G1492G5015G2532G5401G1968G1909G846
(가톨릭 성경) 누가복음 1:12
12즈카르야는 그 모습을 보고 놀라 두려움에 사로잡혔다.G2532G2197G1492G5015G2532G5401G1968G1909G846
(개역 국한문) 누가복음 1:12
12사가랴가 보고 놀라며 무서워하니G2532G2197G1492G5015G2532G5401G1968G1909G846
(킹제임스 흠정역) 누가복음 1:12
12사가랴가 그를 보고 불안해하며 두려움에 사로잡히거늘G2532G2197G1492G5015G2532G5401G1968G1909G846
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 1:12
12이것을 본 즈가리야는 몹시 당황하여 두려움에 사로잡혔다.G2532G2197G1492G5015G2532G5401G1968G1909G846
(현대어성경) 누가복음 1:12
12(11절과 같음)G2532G2197G1492G5015G2532G5401G1968G1909G846
(New International Version (1984)) Luke 1:12
12When Zechariah saw him, he was startled and was gripped with fear.G2532G2197G1492G5015G2532G5401G1968G1909G846
(King James Version) Luke 1:12
12And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.G2532G2197G1492G5015G2532G5401G1968G1909G846
(개역 한글판) 누가복음 1:12
12사가랴가 보고 놀라며 무서워하니G2532G2197G1492G5015G2532G5401G1968G1909G846
(개역 개정판) 누가복음 1:12
12사가랴가 보고 놀라며 무서워하니G2532G2197G1492G5015G2532G5401G1968G1909G846

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top