Luke 21:17 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 21:17
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 21:17
17And everyone will hate you because you are my followers.G2532G2071G3404G5259G3956G1223G3450G3686




(The Message) Luke 21:17
17There's no telling who will hate you because of me.G2532G2071G3404G5259G3956G1223G3450G3686
(English Standard Version) Luke 21:17
17You will be hated by all for my name's sake.G2532G2071G3404G5259G3956G1223G3450G3686
(New International Version) Luke 21:17
17All men will hate you because of me.G2532G2071G3404G5259G3956G1223G3450G3686
(New King James Version) Luke 21:17
17"And you will be hated by all for My name's sake.G2532G2071G3404G5259G3956G1223G3450G3686
(New Revised Standard Version) Luke 21:17
17You will be hated by all because of my name.G2532G2071G3404G5259G3956G1223G3450G3686
(New American Standard Bible) Luke 21:17
17and you will be hated by all on account of My name.G2532G2071G3404G5259G3956G1223G3450G3686
(Amplified Bible) Luke 21:17
17And you will be hated (despised) by everyone because [you bear] My name {and} for its sake.G2532G2071G3404G5259G3956G1223G3450G3686
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 21:17
17AndG2532 ye shall beG2071 hatedG3404 ofG5259 allG3956 men forG1223 myG3450 name's sakeG3686.
(쉬운 성경) 누가복음 21:17
17너희는 내 이름 때문에 모두에게 미움을 받을 것이다.G2532G2071G3404G5259G3956G1223G3450G3686
(현대인의 성경) 누가복음 21:17
17또 너희가 나 때문에 모든 사람에게 미움을 받을 것이나G2532G2071G3404G5259G3956G1223G3450G3686
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 21:17
17G2532 너희가G0G3450 이름을G3686 인하여G1223 모든 사람G3956 에게G5259 미움을G3404 받을 것이나G2071
(한글 킹제임스) 누가복음 21:17
17또 너희는 내 이름 때문에 모든 사람에게 미움을 받으리라.G2532G2071G3404G5259G3956G1223G3450G3686
(바른성경) 누가복음 21:17
17또 너희는 내 이름 때문에 모든 이들에게 미움을 받을 것이다.G2532G2071G3404G5259G3956G1223G3450G3686
(새번역) 누가복음 21:17
17너희는 내 이름 때문에, 모든 사람에게 미움을 받을 것이다.G2532G2071G3404G5259G3956G1223G3450G3686
(우리말 성경) 누가복음 21:17
17내 이름 때문에 너희는 모든 사람에게 미움을 받을 것이다.G2532G2071G3404G5259G3956G1223G3450G3686
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 21:17
17G2532 너희가G0G3450 이름으로G3686 말미암아G1223 모든 사람G3956 에게G5259 미움을G3404 받을 것이나G2071
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 21:17
17그리고 너희는 나 때문에 모든 사람에게 미움을 받겠지만G2532G2071G3404G5259G3956G1223G3450G3686
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 21:17
17Todos los odiarán por ser mis seguidores ,
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 21:17
17y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 21:17
17你们将为我的名而被众人憎恨,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 21:17
17你们要为我的名被众人恨恶,G2532G2071G3404G5259G3956G1223G3450G3686
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 21:17
17你們要為我的名被眾人恨惡,G2532G2071G3404G5259G3956G1223G3450G3686
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:17
17καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου.
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 21:17
17また、わたしの名のゆえにすべての人に憎まれるであろう。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  21:17
17وتكونون مبغضين من الجميع من اجل اسمي.
(Hindi Bible) लूका 21:17
17vkSj esjs uke ds dkj.k lc yksx rqe ls cSj djsaxsA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 21:17
17e sereis odiados de todos por causa do meu nome.
(Vulgate (Latin)) Lucam 21:17
17et eritis odio omnibus propter nomen meum:
(Good News Translation) Luke 21:17
17Everyone will hate you because of me.G2532G2071G3404G5259G3956G1223G3450G3686
(Holman Christian Standard Bible) Luke 21:17
17You will be hated by everyone because of My name,G2532G2071G3404G5259G3956G1223G3450G3686
(International Standard Version) Luke 21:17
17You will be hated continuously by everyone because of my name.G2532G2071G3404G5259G3956G1223G3450G3686
(Today's New International Version) Luke 21:17
17Everyone will hate you because of me.G2532G2071G3404G5259G3956G1223G3450G3686
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 21:17
17또 너희가 내 이름을 인(因)하여 모든 사람에게 미움을 받을 것이나G2532G2071G3404G5259G3956G1223G3450G3686
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 21:17
17또 너희는 내 이름 때문에 모든 이들에게 미움을 받을 것이다.G2532G2071G3404G5259G3956G1223G3450G3686
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 21:17
17또 너희가 내 이름으로 말미암아 모든 사람에게 미움을 받을 것이나G2532G2071G3404G5259G3956G1223G3450G3686
(가톨릭 성경) 누가복음 21:17
17그리고 너희는 내 이름 때문에 모든 사람에게 미움을 받을 것이다.G2532G2071G3404G5259G3956G1223G3450G3686
(개역 국한문) 누가복음 21:17
17또 너희가 내 이름을 인(因)하여 모든 사람에게 미움을 받을 것이나G2532G2071G3404G5259G3956G1223G3450G3686
(킹제임스 흠정역) 누가복음 21:17
17또 너희가 내 이름으로 인하여 모든 사람에게 미움을 받을 터이나G2532G2071G3404G5259G3956G1223G3450G3686
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 21:17
17그리고 너희는 나 때문에 모든 사람에게 미움을 받겠지만G2532G2071G3404G5259G3956G1223G3450G3686
(현대어성경) 누가복음 21:17
17그리고 너희가 내 사람이라는 것과 내 이름을 부른다는 이유만으로 모든 사람이 너희를 미워할 것이다.G2532G2071G3404G5259G3956G1223G3450G3686
(New International Version (1984)) Luke 21:17
17All men will hate you because of me.G2532G2071G3404G5259G3956G1223G3450G3686
(King James Version) Luke 21:17
17And ye shall be hated of all men for my name's sake.G2532G2071G3404G5259G3956G1223G3450G3686
(개역 한글판) 누가복음 21:17
17또 너희가 내 이름을 인하여 모든 사람에게 미움을 받을 것이나G2532G2071G3404G5259G3956G1223G3450G3686
(개역 개정판) 누가복음 21:17
17또 너희가 내 이름으로 말미암아 모든 사람에게 미움을 받을 것이나G2532G2071G3404G5259G3956G1223G3450G3686

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top