Luke 21:18 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 21:18
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 21:18
18But not a hair of your head will perish!G2532G3364G2359G1537G5216G2776G622




(The Message) Luke 21:18
18Even so, every detail of your body and soul—even the hairs of your head!—is in my care; nothing of you will be lost.G2532G3364G2359G1537G5216G2776G622
(English Standard Version) Luke 21:18
18But not a hair of your head will perish.G2532G3364G2359G1537G5216G2776G622
(New International Version) Luke 21:18
18But not a hair of your head will perish.G2532G3364G2359G1537G5216G2776G622
(New King James Version) Luke 21:18
18"But not a hair of your head shall be lost.G2532G3364G2359G1537G5216G2776G622
(New Revised Standard Version) Luke 21:18
18But not a hair of your head will perish.G2532G3364G2359G1537G5216G2776G622
(New American Standard Bible) Luke 21:18
18"Yet not a hair of your head will perish.G2532G3364G2359G1537G5216G2776G622
(Amplified Bible) Luke 21:18
18But not a hair of your head shall perish. [I Sam. 14:45.]G2532G3364G2359G1537G5216G2776G622
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 21:18
18ButG2532 there shall notG3364 an hairG2359 ofG1537 yourG5216 headG2776 perishG622.
(쉬운 성경) 누가복음 21:18
18그러나 너희 머리카락 하나도 다치지 않을 것이다.G2532G3364G2359G1537G5216G2776G622
(현대인의 성경) 누가복음 21:18
18너희 머리카락 하나도 상하지 않을 것이다.G2532G3364G2359G1537G5216G2776G622
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 21:18
18너희G5216 머리G2776 털 하나도G2359 상치G622 아니하리라G3364
(한글 킹제임스) 누가복음 21:18
18그러나 너희 머리카락 하나도 결코 손상되지 아니하리라.G2532G3364G2359G1537G5216G2776G622
(바른성경) 누가복음 21:18
18그러나 너희 머리카락 하나도 상하지 않을 것이니,G2532G3364G2359G1537G5216G2776G622
(새번역) 누가복음 21:18
18그러나 너희는 머리카락 하나도 잃지 않을 것이다.G2532G3364G2359G1537G5216G2776G622
(우리말 성경) 누가복음 21:18
18그러나 너희는 머리카락 하나도 잃지 않을 것이다.G2532G3364G2359G1537G5216G2776G622
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 21:18
18너희G5216 머리G2776 털 하나도G2359 상하지G622 아니하리라G3364
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 21:18
18머리카락 하나도 잃지 않을 것이다.G2532G3364G2359G1537G5216G2776G622
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 21:18
18pero ni un solo cabello de su cabeza perecerá.
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 21:18
18Pero ni un cabello de vuestra cabeza perecerá.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 21:18
18但你们连一根头发也不会失落。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 21:18
18然而,你们连一根头发也必不损坏。G2532G3364G2359G1537G5216G2776G622
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 21:18
18然而,你們連一根頭髮也必不損壞。G2532G3364G2359G1537G5216G2776G622
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:18
18καὶ θρὶξ ἐκ τῆς κεφαλῆς ὑμῶν οὐ μὴ ἀπόληται.
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 21:18
18しかし、あなたがたの髪の毛一すじでも失われることはない。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  21:18
18ولكن شعرة من رؤوسكم لا تهلك.
(Hindi Bible) लूका 21:18
18ijUrq rqEgkjs flj dk ,d cky Hkh ckadk u gksxkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 21:18
18Mas não se perderá um único fio de cabelo da vossa cabeça.
(Vulgate (Latin)) Lucam 21:18
18et capillus de capite vestro non peribit.
(Good News Translation) Luke 21:18
18But not a single hair from your heads will be lost.G2532G3364G2359G1537G5216G2776G622
(Holman Christian Standard Bible) Luke 21:18
18but not a hair of your head will be lost.G2532G3364G2359G1537G5216G2776G622
(International Standard Version) Luke 21:18
18And yet not a hair on your head will be lost.G2532G3364G2359G1537G5216G2776G622
(Today's New International Version) Luke 21:18
18But not a hair of your head will perish.G2532G3364G2359G1537G5216G2776G622
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 21:18
18너희 머리털 하나도 상(傷)치 아니하리라G2532G3364G2359G1537G5216G2776G622
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 21:18
18그러나 너희 머리카락 하나도 상하지 않을 것이니,G2532G3364G2359G1537G5216G2776G622
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 21:18
18너희 머리털 하나도 傷하지 아니하리라G2532G3364G2359G1537G5216G2776G622
(가톨릭 성경) 누가복음 21:18
18그러나 너희는 머리카락 하나도 잃지 않을 것이다.G2532G3364G2359G1537G5216G2776G622
(개역 국한문) 누가복음 21:18
18너희 머리털 하나도 상(傷)치 아니하리라G2532G3364G2359G1537G5216G2776G622
(킹제임스 흠정역) 누가복음 21:18
18너희 머리털 하나도 없어지지 아니하리라.G2532G3364G2359G1537G5216G2776G622
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 21:18
18머리카락 하나도 잃지 않을 것이다.G2532G3364G2359G1537G5216G2776G622
(현대어성경) 누가복음 21:18
18그러나 너희는 머리카락 하나도 잃지 않을 것이다.G2532G3364G2359G1537G5216G2776G622
(New International Version (1984)) Luke 21:18
18But not a hair of your head will perish.G2532G3364G2359G1537G5216G2776G622
(King James Version) Luke 21:18
18But there shall not an hair of your head perish.G2532G3364G2359G1537G5216G2776G622
(개역 한글판) 누가복음 21:18
18너희 머리털 하나도 상치 아니하리라G2532G3364G2359G1537G5216G2776G622
(개역 개정판) 누가복음 21:18
18너희 머리털 하나도 상하지 아니하리라G2532G3364G2359G1537G5216G2776G622

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top