Luke 21:2 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 21:2
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 21:2
2Then a poor widow came by and dropped in two small coins.G1161G1492G2532G5100G3998G5503G906G1563G1417G3016



(The Message) Luke 21:2
2Then he saw a poor widow put in two pennies.G1161G1492G2532G5100G3998G5503G906G1563G1417G3016
(English Standard Version) Luke 21:2
2and he saw a poor widow put in two small copper coins.G1161G1492G2532G5100G3998G5503G906G1563G1417G3016
(New International Version) Luke 21:2
2He also saw a poor widow put in two very small copper coins.G1161G1492G2532G5100G3998G5503G906G1563G1417G3016
(New King James Version) Luke 21:2
2and He saw also a certain poor widow putting in two mites.G1161G1492G2532G5100G3998G5503G906G1563G1417G3016
(New Revised Standard Version) Luke 21:2
2he also saw a poor widow put in two small copper coins.G1161G1492G2532G5100G3998G5503G906G1563G1417G3016
(New American Standard Bible) Luke 21:2
2And He saw a certain poor widow putting in two small copper coins.G1161G1492G2532G5100G3998G5503G906G1563G1417G3016
(Amplified Bible) Luke 21:2
2And He saw also a poor widow putting in two mites (copper coins).G1161G1492G2532G5100G3998G5503G906G1563G1417G3016
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 21:2
2AndG1161 he sawG1492 alsoG2532 a certainG5100 poorG3998 widowG5503 castingG906 in thitherG1563 twoG1417 mitesG3016.
(쉬운 성경) 누가복음 21:2
2또 가난한 과부가 렙돈 동전 두 개를 넣는 것을 보셨습니다.G1161G1492G2532G5100G3998G5503G906G1563G1417G3016
(현대인의 성경) 누가복음 21:2
2가난한 과부가 렙돈 두 푼을 넣는 것을 보시고G1161G1492G2532G5100G3998G5503G906G1563G1417G3016
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 21:2
2또G2532 어떤G5100 가난한G3998 과부의G5503 두G1417 렙돈G3016 넣는 것을G906 보시고G1492
(한글 킹제임스) 누가복음 21:2
2또 한 가난한 과부가 두 렙타를 거기에 넣는 것을 보시고G1161G1492G2532G5100G3998G5503G906G1563G1417G3016
(바른성경) 누가복음 21:2
2또 어떤 가난한 과부가 거기에 두 렙돈을 넣는 것을 보셨다.G1161G1492G2532G5100G3998G5503G906G1563G1417G3016
(새번역) 누가복음 21:2
2또 어떤 가난한 과부가 거기에 렙돈 두 닢을 넣는 것을 보셨다.G1161G1492G2532G5100G3998G5503G906G1563G1417G3016
(우리말 성경) 누가복음 21:2
2또 어떤 가난한 과부가 렙돈 두 개를 넣는 것도 보셨습니다.G1161G1492G2532G5100G3998G5503G906G1563G1417G3016
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 21:2
2또G2532 어떤G5100 가난한G3998 과부가G5503 두G1417 렙돈G3016 넣는 것을G906 보시고G1492
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 21:2
2마침 가난한 과부 한 사람이 작은 동전 두 닢을 넣는 것을 보시고G1161G1492G2532G5100G3998G5503G906G1563G1417G3016
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 21:2
2Luego pasó una viuda pobre y echó dos monedas pequeñas .
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 21:2
2Vio también a una viuda muy pobre, que echaba allí dos blancas.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 21:2
2又见一个穷寡妇投进两个小铜钱，
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 21:2
2又见一个穷寡妇投了两个小钱，G1161G1492G2532G5100G3998G5503G906G1563G1417G3016
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 21:2
2又見一個窮寡婦投了兩個小錢，G1161G1492G2532G5100G3998G5503G906G1563G1417G3016
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:2
2εἶδεν δέ τινα χήραν πενιχρὰν βάλλουσαν ἐκεῖ λεπτὰ δύο,
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 21:2
2また、ある貧しいやもめが、レプタ二つを入れるのを見て
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  21:2
2ورأى ايضا ارملة مسكينة ألقت هناك فلسين.
(Hindi Bible) लूका 21:2
2vkSj ml us ,d daxky fo/kok dks Hkh ml esa nks nefM+;ka Mkyrs ns[kkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 21:2
2Viu também certa viúva pobre lançar ali duas pequenas moedas;
(Vulgate (Latin)) Lucam 21:2
2Vidit autem et quamdam viduam pauperculam mittentem æra minuta duo.
(Good News Translation) Luke 21:2
2and he also saw a very poor widow dropping in two little copper coins.G1161G1492G2532G5100G3998G5503G906G1563G1417G3016
(Holman Christian Standard Bible) Luke 21:2
2He also saw a poor widow dropping in two tiny coins.G1161G1492G2532G5100G3998G5503G906G1563G1417G3016
(International Standard Version) Luke 21:2
2Then he saw a destitute widow drop in two small copper coins.G1161G1492G2532G5100G3998G5503G906G1563G1417G3016
(Today's New International Version) Luke 21:2
2He also saw a poor widow put in two very small copper coins.G1161G1492G2532G5100G3998G5503G906G1563G1417G3016
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 21:2
2또 어떤 가난한 과부(寡婦)의 두 렙돈 넣는 것을 보시고G1161G1492G2532G5100G3998G5503G906G1563G1417G3016
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 21:2
2또 어떤 가난한 寡婦가 거기에 두 렙돈을 넣는 것을 보셨다.G1161G1492G2532G5100G3998G5503G906G1563G1417G3016
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 21:2
2또 어떤 가난한 寡婦가 두 렙돈 넣는 것을 보시고G1161G1492G2532G5100G3998G5503G906G1563G1417G3016
(가톨릭 성경) 누가복음 21:2
2그러다가 어떤 빈곤한 과부가 렙톤 두 닢을 거기에 넣는 것을 보시고G1161G1492G2532G5100G3998G5503G906G1563G1417G3016
(개역 국한문) 누가복음 21:2
2또 어떤 가난한 과부(寡婦)의 두 렙돈 넣는 것을 보시고G1161G1492G2532G5100G3998G5503G906G1563G1417G3016
(킹제임스 흠정역) 누가복음 21:2
2또 어떤 가난한 과부가 거기에 이 렙돈을 넣는 것도 보시고G1161G1492G2532G5100G3998G5503G906G1563G1417G3016
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 21:2
2마침 가난한 과부 한 사람이 작은 동전 두 닢을 넣는 것을 보시고G1161G1492G2532G5100G3998G5503G906G1563G1417G3016
(현대어성경) 누가복음 21:2
2그때 한 가난한 과부가 와서 렙돈 두 닢을 넣었다.G1161G1492G2532G5100G3998G5503G906G1563G1417G3016
(New International Version (1984)) Luke 21:2
2He also saw a poor widow put in two very small copper coins.G1161G1492G2532G5100G3998G5503G906G1563G1417G3016
(King James Version) Luke 21:2
2And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.G1161G1492G2532G5100G3998G5503G906G1563G1417G3016
(개역 한글판) 누가복음 21:2
2또 어떤 가난한 과부의 두 렙돈 넣는 것을 보시고G1161G1492G2532G5100G3998G5503G906G1563G1417G3016
(개역 개정판) 누가복음 21:2
2또 어떤 가난한 과부가 두 렙돈 넣는 것을 보시고G1161G1492G2532G5100G3998G5503G906G1563G1417G3016

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top