Luke 23:50 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 23:50
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 23:50
50Now there was a good and righteous man named Joseph. He was a member of the Jewish high council,G2532G2400G435G3686G2501G1010G5225G18G435G2532G1342




(The Message) Luke 23:50
50There was a man by the name of Joseph, a member of the Jewish High Council, a man of good heart and good character.G2532G2400G435G3686G2501G1010G5225G18G435G2532G1342
(English Standard Version) Luke 23:50
50Now there was a man named Joseph, from the Jewish town of Arimathea. He was a member of the council, a good and righteous man,G2532G2400G435G3686G2501G1010G5225G18G435G2532G1342
(New International Version) Luke 23:50

The Burial of Jesus

50Now there was a man named Joseph, a member of the Council, a good and upright man,G2532G2400G435G3686G2501G1010G5225G18G435G2532G1342
(New King James Version) Luke 23:50
50Now behold, there was a man named Joseph, a council member, a good and just man.G2532G2400G435G3686G2501G1010G5225G18G435G2532G1342
(New Revised Standard Version) Luke 23:50
50Now there was a good and righteous man named Joseph, who, though a member of the council,G2532G2400G435G3686G2501G1010G5225G18G435G2532G1342
(New American Standard Bible) Luke 23:50
50And behold, a man named Joseph, who was a member of the Council, a good and righteous manG2532G2400G435G3686G2501G1010G5225G18G435G2532G1342
(Amplified Bible) Luke 23:50
50Now notice, there was a man named Joseph from the Jewish town of Arimathea. He was a member of the council (the Sanhedrin), and a good (upright, advantageous) man, and righteous (in right standing with God and man),G2532G2400G435G3686G2501G1010G5225G18G435G2532G1342
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 23:50
50AndG2532, beholdG2400, there was a manG435 namedG3686 JosephG2501, a counsellorG1010; and he was a goodG5225G18 manG435, andG2532 a justG1342:
(쉬운 성경) 누가복음 23:50

아리마대 요셉이 예수님을 장사지내다

50의회원으로 요셉이라고 불리는 사람이 있었는데, 그는 선하고 의로운 사람이었습니다.G2532G2400G435G3686G2501G1010G5225G18G435G2532G1342
(현대인의 성경) 누가복음 23:50
50의회 의원 가운데 착하고 의로운 요셉이라는 사람이 있었다.G2532G2400G435G3686G2501G1010G5225G18G435G2532G1342
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 23:50
50공회 의원으로G1010 선하고G18 의로운G1342 요셉G2501 이라 하는G3686 사람이G435 있으니G5225
(한글 킹제임스) 누가복음 23:50
50그런데, 보라, 공회원인 요셉이라는 사람이 있었는데 그는 선하고 의로운 사람이더라.G2532G2400G435G3686G2501G1010G5225G18G435G2532G1342
(바른성경) 누가복음 23:50
50그런데 마침 공회 의원인 요셉이라고 하는 사람이 있었는데, 그는 착하고 의로운 사람이었다.G2532G2400G435G3686G2501G1010G5225G18G435G2532G1342
(새번역) 누가복음 23:50
50요셉이라는 사람이 있었는데, 그는 공의회 의원이고, 착하고 의로운 사람이었다.G2532G2400G435G3686G2501G1010G5225G18G435G2532G1342
(우리말 성경) 누가복음 23:50
50요셉이라는 유대 공의회 회원이 있었는데 그는 선하고 의로운 사람이었습니다.G2532G2400G435G3686G2501G1010G5225G18G435G2532G1342
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 23:50
50공회 의원으로G1010 선하고G18 의로운G1342 요셉G2501 이라 하는G3686 사람이G435 있으니G5225
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 23:50
50의회 의원 중에 요셉이라는 사람이 있었는데 그는 올바르고 덕망이 높은 사람이었다.G2532G2400G435G3686G2501G1010G5225G18G435G2532G1342
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 23:50

Entierro de Jesús

50Había un hombre bueno y justo llamado José. Era miembro del Concilio Supremo judío,
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 23:50

Entierro de Jesús

50Había un varón llamado José, de Arimatea, ciudad de Judea, el cual era miembro del concilio, varón bueno y justo.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 23:50

耶稣的安葬

50一位名叫约瑟的公会议员心地善良、为人正直,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 23:50

安放在新坟墓里

50有一个人名叫约瑟,是个议士,为人善良公义;G2532G2400G435G3686G2501G1010G5225G18G435G2532G1342
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 23:50

安放在新墳墓裡

50有一個人名叫約瑟,是個議士,為人善良公義;G2532G2400G435G3686G2501G1010G5225G18G435G2532G1342
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:50
50καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ὀνόματι ἰωσὴφ βουλευτὴς ὑπάρχων [καὶ] ἀνὴρ ἀγαθὸς καὶ δίκαιος
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 23:50
50ここに、ヨセフという議員がいたが、善良で正しい人であった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  23:50
50واذا رجل اسمه يوسف وكان مشيرا ورجلا صالحا بارا.
(Hindi Bible) लूका 23:50
50vkSj ns[kks ;wlqQ uke ,d eU=kh tks lTtu vkSj /kehZ iq:"k FkkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 23:50
50E eis que certo homem chamado José, membro do sinédrio, homem bom e justo,
(Vulgate (Latin)) Lucam 23:50
50Et ecce vir nomine Joseph, qui erat decurio, vir bonus et justus:
(Good News Translation) Luke 23:50
50There was a man named Joseph from Arimathea, a town in Judea. He was a good and honorable man, who was waiting for the coming of the Kingdom of God.G2532G2400G435G3686G2501G1010G5225G18G435G2532G1342
(Holman Christian Standard Bible) Luke 23:50
50There was a good and righteous man named Joseph, a member of the Sanhedrin,G2532G2400G435G3686G2501G1010G5225G18G435G2532G1342
(International Standard Version) Luke 23:50
50Now there was a man named Joseph, a member of the Council, a good and righteous man—G2532G2400G435G3686G2501G1010G5225G18G435G2532G1342
(Today's New International Version) Luke 23:50

The Burial of Jesus

50Now there was a man named Joseph, a member of the Council, a good and upright man,G2532G2400G435G3686G2501G1010G5225G18G435G2532G1342
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 23:50
50공회의원(公會議員)으로 선(善)하고 의(義)로운 요셉이라 하는 사람이 있으니G2532G2400G435G3686G2501G1010G5225G18G435G2532G1342
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 23:50
50그런데 마침 공회 의원인 요셉이라고 하는 사람이 있었는데, 그는 착하고 義로운 사람이었다.G2532G2400G435G3686G2501G1010G5225G18G435G2532G1342
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 23:50
50公會 議員으로 善하고 義로운 요셉이라 하는 사람이 있으니G2532G2400G435G3686G2501G1010G5225G18G435G2532G1342
(가톨릭 성경) 누가복음 23:50
50요셉이라는 사람이 있었는데, 그는 의회 의원이며 착하고 의로운 이였다.G2532G2400G435G3686G2501G1010G5225G18G435G2532G1342
(개역 국한문) 누가복음 23:50
50공회의원(公會議員)으로 선(善)하고 의(義)로운 요셉이라 하는 사람이 있으니G2532G2400G435G3686G2501G1010G5225G18G435G2532G1342
(킹제임스 흠정역) 누가복음 23:50
50보라, 요셉이라 하는 사람이 있었는데 그는 공회원이며 선하고 의로운 사람으로G2532G2400G435G3686G2501G1010G5225G18G435G2532G1342
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 23:50
50[무덤에 묻히신 예수;마 27:57-61,막 15:42-47,요 19:38-42] 의회 의원 중에 요셉이라는 사람이 있었는데 그는 올바르고 덕망이 높은 사람이었다.G2532G2400G435G3686G2501G1010G5225G18G435G2532G1342
(현대어성경) 누가복음 23:50
50[무덤에 묻히시다;마27:57-61,막15:42-47,요19:38-42] 그때 유대의 아리마대 출신이며 최고의 회의 의회원인 요셉이라는 사람이 빌라도에게 가서 예수의 시체를 내달라고 청하였다. 그는 신앙심이 깊어 늘 하나님의 나라가 올 것을 고대해 왔으므로 다른 유대인 지도자들이 결정하고 행동하는 일에도 찬성한 적이 없었다.G2532G2400G435G3686G2501G1010G5225G18G435G2532G1342
(New International Version (1984)) Luke 23:50

The Burial of Jesus

50Now there was a man named Joseph, a member of the Council, a good and upright man,G2532G2400G435G3686G2501G1010G5225G18G435G2532G1342
(King James Version) Luke 23:50
50And, behold, there was a man named Joseph, a counsellor; and he was a good man, and a just:G2532G2400G435G3686G2501G1010G5225G18G435G2532G1342
(개역 한글판) 누가복음 23:50
50공회 의원으로 선하고 의로운 요셉이라 하는 사람이 있으니G2532G2400G435G3686G2501G1010G5225G18G435G2532G1342
(개역 개정판) 누가복음 23:50
50공회 의원으로 선하고 의로운 요셉이라 하는 사람이 있으니G2532G2400G435G3686G2501G1010G5225G18G435G2532G1342

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top