Luke 2:12 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 2:12
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 2:12
12And you will recognize him by this sign: You will find a baby wrapped snugly in strips of cloth, lying in a manger."G2532G5124G4592G5213G2147G1025G4683G2749G1722G5336




(The Message) Luke 2:12
12This is what you're to look for: a baby wrapped in a blanket and lying in a manger."G2532G5124G4592G5213G2147G1025G4683G2749G1722G5336
(English Standard Version) Luke 2:12
12And this will be a sign for you: you will find a baby wrapped in swaddling cloths and lying in a manger."G2532G5124G4592G5213G2147G1025G4683G2749G1722G5336
(New International Version) Luke 2:12
12This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger."G2532G5124G4592G5213G2147G1025G4683G2749G1722G5336
(New King James Version) Luke 2:12
12"And this will be the sign to you: You will find a Babe wrapped in swaddling cloths, lying in a manger."G2532G5124G4592G5213G2147G1025G4683G2749G1722G5336
(New Revised Standard Version) Luke 2:12
12This will be a sign for you: you will find a child wrapped in bands of cloth and lying in a manger."G2532G5124G4592G5213G2147G1025G4683G2749G1722G5336
(New American Standard Bible) Luke 2:12
12"And this [will be] a sign for you: you will find a baby wrapped in cloths, and lying in a manger."G2532G5124G4592G5213G2147G1025G4683G2749G1722G5336
(Amplified Bible) Luke 2:12
12And this will be a sign for you [by which you will recognize Him]: you will find [after searching] a Baby wrapped in swaddling clothes and lying in a manger. [I Sam. 2:34; II Kings 19:29; Isa. 7:14.]G2532G5124G4592G5213G2147G1025G4683G2749G1722G5336
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 2:12
12AndG2532 thisG5124 shall be a signG4592 unto youG5213; Ye shall findG2147 the babeG1025 wrapped in swaddling clothesG4683, lyingG2749 inG1722 a mangerG5336.
(쉬운 성경) 누가복음 2:12
12포대기에 싸여 구유에 누워 있는 아기를 볼 것인데, 이것이 너희에게 주는 증거이다.”G2532G5124G4592G5213G2147G1025G4683G2749G1722G5336
(현대인의 성경) 누가복음 2:12
12그 증거로서 너희는 포대기에 싸여 구유에 뉘어 있는 갓난아기를 볼 것이다.'G2532G5124G4592G5213G2147G1025G4683G2749G1722G5336
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 2:12
12너희가G0 가서G0 강보에 싸여G4683 구유G5336G1722 누인G2749 아기를G1025 보리니G2147 이것이G5124 너희에게G5213 표적이니라G4592 하더니G0
(한글 킹제임스) 누가복음 2:12
12이것이 너희에게 표적이니 너희는 포대기에 싸여 구유에 누워 있는 아기를 보리라."고 하더라.G2532G5124G4592G5213G2147G1025G4683G2749G1722G5336
(바른성경) 누가복음 2:12
12너희가 포대기에 싸여 구유에 누워 있는 아기를 볼 텐데, 이것이 너희에게 주어진 표적이다."G2532G5124G4592G5213G2147G1025G4683G2749G1722G5336
(새번역) 누가복음 2:12
12너희는 한 갓난아기가 포대기에 싸여, 구유에 뉘어 있는 것을 볼 터인데, 이것이 너희에게 주는 표징이다."G2532G5124G4592G5213G2147G1025G4683G2749G1722G5336
(우리말 성경) 누가복음 2:12
12너희가 천에 싸여 구유에 누워 있는 아기를 볼 것인데 그것이 너희에게 표적이 될 것이다.”G2532G5124G4592G5213G2147G1025G4683G2749G1722G5336
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 2:12
12너희가G0 가서G0 강보에 싸여G4683 구유G5336G1722 뉘어있는G2749 아기를G1025 보리니G2147 이것이G5124 너희에게G5213 표적이니라G4592 하더니G0
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 2:12
12너희는 한 갓난 아이가 포대기에 싸여 구유에 누워 있는 것을 보게 될 터인데 그것이 바로 그분을 알아보는 표이다." 하고 말하였다.G2532G5124G4592G5213G2147G1025G4683G2749G1722G5336
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 2:12
12Y lo reconocerán por la siguiente señal: encontrarán a un niño envuelto en tiras de tela, acostado en un pesebre.
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 2:12
12Esto os servirá de señal: Hallaréis al niño envuelto en pañales, acostado en un pesebre.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 2:12
12你们将看见一个婴孩包着布躺在马槽里,这就是给你们的记号。”
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 2:12
12你们要看见一个婴孩,包着布,卧在马槽里,那就是记号了。」G2532G5124G4592G5213G2147G1025G4683G2749G1722G5336
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 2:12
12你們要看見一個嬰孩,包著布,臥在馬槽裡,那就是記號了。」G2532G5124G4592G5213G2147G1025G4683G2749G1722G5336
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:12
12καὶ τοῦτο ὑμῖν τὸ σημεῖον, εὑρήσετε βρέφος ἐσπαργανωμένον καὶ κείμενον ἐν φάτνῃ.
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 2:12
12あなたがたは、幼な子が布にくるまって飼葉おけの中に寝かしてあるのを見るであろう。それが、あなたがたに与えられるしるしである」。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  2:12
12وهذه لكم العلامة تجدون طفلا مقمطا مضجعا في مذود.
(Hindi Bible) लूका 2:12
12vkSj bl dk rqEgkjs fy;s ;g irk gS] fd rqe ,d ckyd dks diM+s es fyiVk gqvk vkSj pjuh esa iM+k ikvksxsA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 2:12
12E isto vos será por sinal: Achareis um menino envolto em faixas, e deitado em uma manjedoura.
(Vulgate (Latin)) Lucam 2:12
12Et hoc vobis signum: invenietis infantem pannis involutum, et positum in præsepio.
(Good News Translation) Luke 2:12
12And this is what will prove it to you: you will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger."G2532G5124G4592G5213G2147G1025G4683G2749G1722G5336
(Holman Christian Standard Bible) Luke 2:12
12This will be the sign for you: you will find a baby wrapped snugly in cloth and lying in a manger."G2532G5124G4592G5213G2147G1025G4683G2749G1722G5336
(International Standard Version) Luke 2:12
12And this will be a sign for you: You will find a baby wrapped in strips of cloth and lying in a feeding trough."G2532G5124G4592G5213G2147G1025G4683G2749G1722G5336
(Today's New International Version) Luke 2:12
12This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger."G2532G5124G4592G5213G2147G1025G4683G2749G1722G5336
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 2:12
12너희가 가서 강보(襁褓)에 싸여 구유에 누인 아기를 보리니 이것이 너희에게 표적(表蹟)이니라 하더니G2532G5124G4592G5213G2147G1025G4683G2749G1722G5336
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 2:12
12너희가 포대기에 싸여 구유에 누워 있는 아기를 볼 텐데, 이것이 너희에게 주어진 表蹟이다."G2532G5124G4592G5213G2147G1025G4683G2749G1722G5336
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 2:12
12너희가 가서 襁褓에 싸여 구유에 뉘어 있는 아기를 보리니 이것이 너희에게 表蹟이니라 하더니G2532G5124G4592G5213G2147G1025G4683G2749G1722G5336
(가톨릭 성경) 누가복음 2:12
12너희는 포대기에 싸여 구유에 누워 있는 아기를 보게 될 터인데, 그것이 너희를 위한 표징이다.”G2532G5124G4592G5213G2147G1025G4683G2749G1722G5336
(개역 국한문) 누가복음 2:12
12너희가 가서 강보(襁褓)에 싸여 구유에 누인 아기를 보리니 이것이 너희에게 표적(表蹟)이니라 하더니G2532G5124G4592G5213G2147G1025G4683G2749G1722G5336
(킹제임스 흠정역) 누가복음 2:12
12이것이 너희에게 표적이 되리니 곧 너희가 포대기에 싸여 구유에 누인 아기를 보리라, 하매G2532G5124G4592G5213G2147G1025G4683G2749G1722G5336
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 2:12
12너희는 한 갓난 아이가 포대기에 싸여 구유에 누워 있는 것을 보게 될 터인데 그것이 바로 그분을 알아보는 표이다"하고 말하였다.G2532G5124G4592G5213G2147G1025G4683G2749G1722G5336
(현대어성경) 누가복음 2:12
12`너희가 어떻게 그분을 알아보겠는가? 강보에 싸여 구유에 누인 아기, 그분이 너희가 뵙게 될 주님이시다.'G2532G5124G4592G5213G2147G1025G4683G2749G1722G5336
(New International Version (1984)) Luke 2:12
12This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger."G2532G5124G4592G5213G2147G1025G4683G2749G1722G5336
(King James Version) Luke 2:12
12And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.G2532G5124G4592G5213G2147G1025G4683G2749G1722G5336
(개역 한글판) 누가복음 2:12
12너희가 가서 강보에 싸여 구유에 누인 아기를 보리니 이것이 너희에게 표적이니라 하더니G2532G5124G4592G5213G2147G1025G4683G2749G1722G5336
(개역 개정판) 누가복음 2:12
12너희가 가서 강보에 싸여 구유에 뉘어 있는 아기를 보리니 이것이 너희에게 표적이니라 하더니G2532G5124G4592G5213G2147G1025G4683G2749G1722G5336

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top