Luke 6:16 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 6:16
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 6:16
16Judas (son of James), Judas Iscariot (who later betrayed him).G2455G2385G2532G2455G2469G3739G2532G1096G4273




(The Message) Luke 6:16
16Judas, son of James, Judas Iscariot, who betrayed him.G2455G2385G2532G2455G2469G3739G2532G1096G4273
(English Standard Version) Luke 6:16
16and Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.G2455G2385G2532G2455G2469G3739G2532G1096G4273
(New International Version) Luke 6:16
16Judas son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.G2455G2385G2532G2455G2469G3739G2532G1096G4273
(New King James Version) Luke 6:16
16Judas the son of James, and Judas Iscariot who also became a traitor.G2455G2385G2532G2455G2469G3739G2532G1096G4273
(New Revised Standard Version) Luke 6:16
16and Judas son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.G2455G2385G2532G2455G2469G3739G2532G1096G4273
(New American Standard Bible) Luke 6:16
16Judas [the son] of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.G2455G2385G2532G2455G2469G3739G2532G1096G4273
(Amplified Bible) Luke 6:16
16And Judas son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor (a treacherous, basely faithless person).G2455G2385G2532G2455G2469G3739G2532G1096G4273
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 6:16
16And JudasG2455 the brother of JamesG2385, andG2532 JudasG2455 IscariotG2469, whichG3739 alsoG2532 wasG1096 the traitorG4273.
(쉬운 성경) 누가복음 6:16
16야고보의 아들 유다와 배반자가 된 가룟 유다였습니다.G2455G2385G2532G2455G2469G3739G2532G1096G4273
(현대인의 성경) 누가복음 6:16
16야고보의 아들 유다, 그리고 예수님을 판 가룟 사람 유다였다.G2455G2385G2532G2455G2469G3739G2532G1096G4273
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 6:16
16G2532 야고보의G2385 아들G0 유다와G2455G2532 예수를G0 파는 자G4273G1096 가룟G2469 유다라G2455
(한글 킹제임스) 누가복음 6:16
16야고보의 형제 유다와 유다 이스카리옷이니, 그는 또한 배반자가 되었더라.G2455G2385G2532G2455G2469G3739G2532G1096G4273
(바른성경) 누가복음 6:16
16야고보의 아들 유다와 배신자가 된 가룟사람 유다였다.G2455G2385G2532G2455G2469G3739G2532G1096G4273
(새번역) 누가복음 6:16
16야고보의 아들 유다와 배반자가 된 가룟 유다이다.G2455G2385G2532G2455G2469G3739G2532G1096G4273
(우리말 성경) 누가복음 6:16
16야고보의 아들 유다, 배반자가 된 가룟 유다였습니다.G2455G2385G2532G2455G2469G3739G2532G1096G4273
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 6:16
16야고보의G2385 아들G0 유다와G2455 예수를G0 파는 자G4273G1096 가룟G2469 유다라G2455
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 6:16
16야고보의 아들 유다, 그리고 후에 배반자가 된 가리옷 사람 유다이다.G2455G2385G2532G2455G2469G3739G2532G1096G4273
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 6:16
16Judas (hijo de Santiago), Judas Iscariote (quien después lo traicionó).
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 6:16
16Judas hermano de Jacobo, y Judas Iscariote, que llegó a ser el traidor.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 6:16
16雅各的儿子犹大和出卖耶稣的加略人犹大。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 6:16
16雅各的儿子(或作:兄弟)犹大,和卖主的加略人犹大。G2455G2385G2532G2455G2469G3739G2532G1096G4273
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 6:16
16雅各的兒子(或作:兄弟)猶大,和賣主的加略人猶大。G2455G2385G2532G2455G2469G3739G2532G1096G4273
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:16
16καὶ ἰούδαν ἰακώβου καὶ ἰούδαν ἰσκαριώθ, ὃς ἐγένετο προδότης.
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 6:16
16ヤコブの子ユダ、それからイスカリオテのユダ。このユダが裏切者となったのである。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  6:16
16يهوذا اخا يعقوب ويهوذا الاسخريوطي الذي صار مسلما ايضا
(Hindi Bible) लूका 6:16
16vkSj ;kdwc dk csVk ;gwnk vkSj ;gwnk bldfj;ksrh] tks mldk idM+okusokyk cukA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 6:16
16Judas, filho de Tiago; e Judas Iscariotes, o qual foi também o traidor.
(Vulgate (Latin)) Lucam 6:16
16et Judam Jacobi, et Judam Iscariotem, qui fuit proditor.
(Good News Translation) Luke 6:16
16Judas son of James, and Judas Iscariot, who became the traitor.G2455G2385G2532G2455G2469G3739G2532G1096G4273
(Holman Christian Standard Bible) Luke 6:16
16Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.G2455G2385G2532G2455G2469G3739G2532G1096G4273
(International Standard Version) Luke 6:16
16Judas (the son of James), and Judas Iscariot (who became a traitor).G2455G2385G2532G2455G2469G3739G2532G1096G4273
(Today's New International Version) Luke 6:16
16Judas son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.G2455G2385G2532G2455G2469G3739G2532G1096G4273
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 6:16
16및 야고보의 아들 유다와 및 예수를 파는 자(者) 될 가룟 유다라G2455G2385G2532G2455G2469G3739G2532G1096G4273
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 6:16
16야고보의 아들 유다와 배신자가 된 가룟사람 유다였다.G2455G2385G2532G2455G2469G3739G2532G1096G4273
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 6:16
16야고보의 아들 유다와 예수를 파는 者 될 가룟 유다라G2455G2385G2532G2455G2469G3739G2532G1096G4273
(가톨릭 성경) 누가복음 6:16
16야고보의 아들 유다, 또 배신자가 된 유다 이스카리옷이다.G2455G2385G2532G2455G2469G3739G2532G1096G4273
(개역 국한문) 누가복음 6:16
16및 야고보의 아들 유다와 및 예수를 파는 자(者) 될 가룟 유다라G2455G2385G2532G2455G2469G3739G2532G1096G4273
(킹제임스 흠정역) 누가복음 6:16
16야고보의 형제 유다와 가룟 유다인데 그는 또한 배신자더라.G2455G2385G2532G2455G2469G3739G2532G1096G4273
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 6:16
16야고보의 아들 유다, 그리고 후에 배반자가 된 가리옷 사람 유다이다.G2455G2385G2532G2455G2469G3739G2532G1096G4273
(현대어성경) 누가복음 6:16
16(14절과 같음)G2455G2385G2532G2455G2469G3739G2532G1096G4273
(New International Version (1984)) Luke 6:16
16Judas son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.G2455G2385G2532G2455G2469G3739G2532G1096G4273
(King James Version) Luke 6:16
16And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.G2455G2385G2532G2455G2469G3739G2532G1096G4273
(개역 한글판) 누가복음 6:16
16및 야고보의 아들 유다와 및 예수를 파는 자 될 가룟 유다라G2455G2385G2532G2455G2469G3739G2532G1096G4273
(개역 개정판) 누가복음 6:16
16야고보의 아들 유다와 예수를 파는 자 될 가룟 유다라G2455G2385G2532G2455G2469G3739G2532G1096G4273

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top