Ezra 7:20 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Ezra 7:20
New Living Translation
(New Living Translation) Ezra 7:20
20If you need anything else for your God's Temple or for any similar needs, you may take it from the royal treasury.




(The Message) Ezra 7:20
20Whatever else you need for The Temple of your God you may pay for out of the royal bank.
(English Standard Version) Ezra 7:20
20And whatever else is required for the house of your God, which it falls to you to provide, you may provide it out of the king's treasury.
(New International Version) Ezra 7:20
20And anything else needed for the temple of your God that you may have occasion to supply, you may provide from the royal treasury.
(New King James Version) Ezra 7:20
20And whatever more may be needed for the house of your God, which you may have occasion to provide, pay for it from the king's treasury.
(New Revised Standard Version) Ezra 7:20
20And whatever else is required for the house of your God, which you are responsible for providing, you may provide out of the king's treasury.
(New American Standard Bible) Ezra 7:20
20"And the rest of the needs for the house of your God, for which you may have occasion to provide, provide [for it] from the royal treasury.
(Amplified Bible) Ezra 7:20
20And whatever more shall be needful for the house of your God which you shall have occasion to provide, provide it out of the king's treasury.
(쉬운 성경) 에스라 7:20
20그 밖에도 하나님의 성전을 위해 필요한 것이 있다면 무엇이든지 가져가도 좋다. 왕의 창고에서 그것을 받아 가져가도록 하여라.
(현대인의 성경) 에스라 7:20
20그밖에 네 하나님의 성전에 필요한 것이 있으면 국고에서 지원해 주겠다.
(개역 한글판) 에스라 7:20
20그 외에도 네 하나님의 전에 쓰일 것이 있어서 네가 드리고자 하거든 무엇이든지 왕의 내탕고에서 취하여 드릴지니라
(한글 킹제임스) 에스라 7:20
20네 하나님의 전을 위하여 필요한 것, 즉 네가 드려야 할 경우에는 무엇이든 더 왕의 보물창고에서 가져다 드릴지니라.
(바른성경) 에스라 7:20
20그 외에도 네 하나님의 전에 필요한 것이 있어서 네가 드리고자 한다면 무엇이든지 왕실 보물 창고에서 가져가 드려라.
(새번역) 에스라 7:20
20그 밖에 그대가 섬기는 하나님의 성전에서 써야 할 것이 더 있으면, 국고에서 공급받도록 하여라.
(우리말 성경) 에스라 7:20
20그리고 당신의 하나님 성전을 위해 그 밖에 필요한 것, 곧 당신이 쓸 것이 있으면 왕실 국고에서 갖다 쓰시오.
(개역개정판) 에스라 7:20
20그 외에도 네 하나님의 성전에 쓰일 것이 있어서 네가 드리고자 하거든 무엇이든지 궁중창고에서 내다가 드릴지니라
(공동번역 개정판 (1999)) 에스라 7:20
20그 밖에도 그대의 하느님의 성전에 아쉬운 것이 있거든 무엇이든지 국고금에서 타다가 마련하도록 하여라.
(Nueva Traduccion Viviente) Esdras 7:20
20Si precisas alguna otra cosa para el templo de tu Dios o para otra necesidad similar, puedes tomarla de la tesorería real.
(Reina-Valera (Spanish)) Esdras 7:20
20Y todo lo que se requiere para la casa de tu Dios, que te sea necesario dar, lo darás de la casa de los tesoros del rey.
(Chinese Contemporary Bible) 以斯拉书 7:20
20如果你们上帝的殿还需要什么,你可以从国库支取费用。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以斯拉书 7:20
20你神殿里若再有需用的经费,你可以从王的府库里支取。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以斯拉书 7:20
20你神殿裡若再有需用的經費,你可以從王的府庫裡支取。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Έσδρας 7:20
20וּשְׁאָ֗ר חַשְׁחוּת֙ בֵּ֣ית אֱלָהָ֔ךְ דִּ֥י יִפֶּל־לָ֖ךְ לְמִנְתַּ֑ן תִּנְתֵּ֕ן מִן־בֵּ֖ית גִּנְזֵ֥י מַלְכָּֽא׃
(Japanese Living Bible) エズラ記 7:20
20そのほかあなたの神の宮のために用うべき必要なものがあれば、それを王の倉から出して用いよ。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عزرا  7:20
20وباقي احتياج بيت الهك الذي يتفق لك ان تعطيه فاعطه من بيت خزائن الملك.
(Hindi Bible) एज्रा 7:20
20vkSj bu ls vf/kd tks dqN rq>s vius ijes'oj ds Hkou ds fy;s vko';d tkudj nsuk iM+s] og jkt[ktkus esa ls ns nsukA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Esdras 7:20
20E tudo o mais que for necessário para a casa do teu Deus, e que te convenha dar, o darás da casa dos tesouros do rei.
(Vulgate (Latin)) Esdrae 7:20
20Sed et cetera, quibus opus fuerit in domum Dei tui, quantumcumque necesse est ut expendas, dabitur de thesauro, et de fisco regis,
(Good News Translation) Ezra 7:20
20And anything else which you need for the Temple, you may get from the royal treasury.
(Holman Christian Standard Bible) Ezra 7:20
20You may use the royal treasury to pay for anything else you have to supply [to meet] the needs of the house of your God.
(International Standard Version) Ezra 7:20
20Furthermore, provide from the royal treasury whatever else may be needed for the temple of your God.
(King James Version) Ezra 7:20
20And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.
(Today's New International Version) Ezra 7:20
20And anything else needed for the temple of your God that you are responsible to supply, you may provide from the royal treasury.
(개역 한글판 (국한문)) 에스라 7:20
20그 외(外)에도 네 하나님의 전(殿)에 쓰일 것이 있어서 네가 드리고자 하거든 무엇이든지 왕(王)의 내탕고(內帑庫)에서 취(取)하여 드릴지니라
(바른 성경 (국한문)) 에스라 7:20
20그 外에도 네 하나님의 前에 必要한 것이 있어서 네가 드리고자 한다면 무엇이든지 王실 寶物 倉庫에서 가져가 드려라.
(개역 개정판 (국한문)) 에스라 7:20
20그 外에도 네 하나님의 聖殿에 쓰일 것이 있어서 네가 드리고자 하거든 무엇이든지 宮中倉庫에서 내다가 드릴지니라
(가톨릭 성경) 에스라 7:20
20그대가 모든 것을 마련해 놓아야 하는 그대의 하느님 집에 이 밖에도 필요한 것이 있으면, 왕실 재정에서 마련하여라.
(개역 국한문) 에스라 7:20
20그 외(外)에도 네 하나님의 전(殿)에 쓰일 것이 있어서 네가 드리고자 하거든 무엇이든지 왕(王)의 내탕고(內帑庫)에서 취(取)하여 드릴지니라
(공동번역 개정판(1977)) 에스라 7:20
20그 밖에도 그대의 하느님의 성전에 아쉬운 것이 있거든 무엇이든지 국고금에서 타다가 마련하도록 하여라.
(킹제임스 흠정역) 에스라 7:20
20네 하나님의 집을 위해 더 필요한 것이 무엇이든지 네가 그것을 드릴 기회가 있거든 왕의 보고 집에서 그것을 취해 드릴지니라.
(현대어성경) 에스라 7:20
20그 밖에도 그대가 하나님의 성전을 위하여 써야 될 비용이 있으면 얼마든지 이 나라의 국고에서 지원해 주겠다.'
(New International Version (1984)) Ezra 7:20
20And anything else needed for the temple of your God that you may have occasion to supply, you may provide from the royal treasury.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top