Hebrews 12:12 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Hebrews 12:12
New Living Translation
(New Living Translation) Hebrews 12:12
12So take a new grip with your tired hands and strengthen your weak knees.G1352G461G5495G3935G2532G3886G1119




(The Message) Hebrews 12:12
12So don't sit around on your hands! No more dragging your feet!G1352G461G5495G3935G2532G3886G1119
(English Standard Version) Hebrews 12:12
12Therefore lift your drooping hands and strengthen your weak knees,G1352G461G5495G3935G2532G3886G1119
(New International Version) Hebrews 12:12
12Therefore, strengthen your feeble arms and weak knees.G1352G461G5495G3935G2532G3886G1119
(New King James Version) Hebrews 12:12

Renew Your Spiritual Vitality

12Therefore strengthen the hands which hang down, and the feeble knees,G1352G461G5495G3935G2532G3886G1119
(New Revised Standard Version) Hebrews 12:12
12Therefore lift your drooping hands and strengthen your weak knees,G1352G461G5495G3935G2532G3886G1119
(New American Standard Bible) Hebrews 12:12
12Therefore, strengthen the hands that are weak and the knees that are feeble,G1352G461G5495G3935G2532G3886G1119
(Amplified Bible) Hebrews 12:12
12So then, brace up {and} reinvigorate {and} set right your slackened {and} weakened {and} drooping hands and strengthen your feeble {and} palsied {and} tottering knees,G1352G461G5495G3935G2532G3886G1119
(King James Version (with Strongs Data)) Hebrews 12:12
12WhereforeG1352 lift upG461 the handsG5495 which hang downG3935, andG2532 the feebleG3886 kneesG1119;
(쉬운 성경) 히브리서 12:12

여러분의 삶에 늘 신경을 쓰십시오

12여러분은 피곤한 손과 연약한 무릎을 강하게 하여 일어나십시오.G1352G461G5495G3935G2532G3886G1119
(현대인의 성경) 히브리서 12:12
12그러므로 여러분은 맥빠진 손과 약해진 무릎에 힘을 주어 일어나서G1352G461G5495G3935G2532G3886G1119
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 히브리서 12:12
12그러므로G1352 피곤한G3935G5495G2532 연약한G3886 무릎을G1119 일으켜 세우고G461
(한글 킹제임스) 히브리서 12:12
12그러므로 맥없이 처진 손과 쇠약한 무릎을 일으켜 세우고G1352G461G5495G3935G2532G3886G1119
(바른성경) 히브리서 12:12
12그러므로 너희는 피곤한 손과 연약한 무릎을 일으켜 세우고,G1352G461G5495G3935G2532G3886G1119
(새번역) 히브리서 12:12
12그러므로 여러분은 나른한 손과 힘 빠진 무릎을 일으켜 세우고,G1352G461G5495G3935G2532G3886G1119
(우리말 성경) 히브리서 12:12
12그러므로 여러분은 피곤한 팔과 연약한 무릎을 강하게 하십시오.G1352G461G5495G3935G2532G3886G1119
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 히브리서 12:12
12그러므로G1352 피곤한G3935G5495G2532 연약한G3886 무릎을G1119 일으켜 세우고G461
(공동번역 개정판 (1999)) 히브리서 12:12
12그러므로 여러분은 힘없이 늘어진 손을 쳐들고 쇠약한 무릎을 일으켜 세우십시오.G1352G461G5495G3935G2532G3886G1119
(Nueva Traduccion Viviente) Hebreos 12:12
12Por lo tanto, renueven las fuerzas de sus manos cansadas y fortalezcan sus rodillas debilitadas.
(Reina-Valera (Spanish)) Hebreos 12:12
12Por lo cual, levantad las manos caídas y las rodillas paralizadas;
(Chinese Contemporary Bible) 希伯来书 12:12
12所以,你们要举起下垂的手,挺直发酸的腿,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 希伯来书 12:12
12所以,你们要把下垂的手、发酸的腿、挺起来;G1352G461G5495G3935G2532G3886G1119
(Chinese Union Bible (Traditional)) 希伯来书 12:12
12所以,你們要把下垂的手、發酸的腿、挺起來;G1352G461G5495G3935G2532G3886G1119
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:12
12διὸ τὰς παρειμένας χεῖρας καὶ τὰ παραλελυμένα γόνατα ἀνορθώσατε,
(Japanese Living Bible) ヘブライ人への手紙 12:12
12それだから、あなたがたのなえた手と、弱くなっているひざとを、まっすぐにしなさい。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عبرانيين  12:12
12لذلك قوّموا الايادي المسترخية والركب المخلّعة
(Hindi Bible) इब्रानियों 12:12
12blfy;s <hys gkFkksa vkSj fucZy ?kqVuksa dks lh/ks djksA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Hebreus 12:12
12Portanto levantai as mãos descaídas e os joelhos vacilantes,
(Vulgate (Latin)) Ad Hebræos 12:12
12Propter quod remissas manus, et soluta genua erigite,
(Good News Translation) Hebrews 12:12

Instructions and Warnings

12Lift up your tired hands, then, and strengthen your trembling knees!G1352G461G5495G3935G2532G3886G1119
(Holman Christian Standard Bible) Hebrews 12:12
12Therefore strengthen your tired hands and weakened knees,G1352G461G5495G3935G2532G3886G1119
(International Standard Version) Hebrews 12:12

Live as God’s People

12Therefore, strengthen your tired arms and your weak knees,G1352G461G5495G3935G2532G3886G1119
(Today's New International Version) Hebrews 12:12
12Therefore, strengthen your feeble arms and weak knees.G1352G461G5495G3935G2532G3886G1119
(개역 한글판 (국한문)) 히브리서 12:12
12그러므로 피곤(疲困)한 손과 연약(軟弱)한 무릎을 일으켜 세우고G1352G461G5495G3935G2532G3886G1119
(바른 성경 (국한문)) 히브리서 12:12
12그러므로 너희는 疲困한 손과 軟弱한 무릎을 일으켜 세우고,G1352G461G5495G3935G2532G3886G1119
(개역 개정판 (국한문)) 히브리서 12:12
12그러므로 疲困한 손과 軟弱한 무릎을 일으켜 세우고G1352G461G5495G3935G2532G3886G1119
(가톨릭 성경) 히브리서 12:12
12그러므로 맥 풀린 손과 힘 빠진 무릎을 바로 세워G1352G461G5495G3935G2532G3886G1119
(개역 국한문) 히브리서 12:12
12그러므로 피곤(疲困)한 손과 연약(軟弱)한 무릎을 일으켜 세우고G1352G461G5495G3935G2532G3886G1119
(킹제임스 흠정역) 히브리서 12:12
12그러므로 늘어진 손과 연약한 무릎을 일으켜 세우고G1352G461G5495G3935G2532G3886G1119
(공동번역 개정판(1977)) 히브리서 12:12
12ㄴ) 그러므로 여러분은 힘없이 늘어진 손을 쳐들고 쇠약한 무릎을 일으켜 세우십시오. (ㄴ. 사 35:3)G1352G461G5495G3935G2532G3886G1119
(현대어성경) 히브리서 12:12
12그러므로 여러분은 ㄴ) 느슨해진 주먹을 힘껏 쥐고 떨리는 무릎을 굳게 일으켜 세우십시오. (ㄴ. 70인역 신29:18)G1352G461G5495G3935G2532G3886G1119
(New International Version (1984)) Hebrews 12:12
12Therefore, strengthen your feeble arms and weak knees.G1352G461G5495G3935G2532G3886G1119
(King James Version) Hebrews 12:12

Renew Your Spiritual Vitality

12Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;G1352G461G5495G3935G2532G3886G1119
(개역 한글판) 히브리서 12:12
12그러므로 피곤한 손과 연약한 무릎을 일으켜 세우고G1352G461G5495G3935G2532G3886G1119
(개역 개정판) 히브리서 12:12
12그러므로 피곤한 손과 연약한 무릎을 일으켜 세우고G1352G461G5495G3935G2532G3886G1119

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top