1Peter 4:9 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
1Peter 4:9
New Living Translation
(New Living Translation) 1Peter 4:9
9Cheerfully share your home with those who need a meal or a place to stay.G5382G1519G240G427G1112




(The Message) 1Peter 4:9
9Be quick to give a meal to the hungry, a bed to the homeless—cheerfully.G5382G1519G240G427G1112
(English Standard Version) 1Peter 4:9
9Show hospitality to one another without grumbling.G5382G1519G240G427G1112
(New International Version) 1Peter 4:9
9Offer hospitality to one another without grumbling.G5382G1519G240G427G1112
(New King James Version) 1Peter 4:9
9Be hospitable to one another without grumbling.G5382G1519G240G427G1112
(New Revised Standard Version) 1Peter 4:9
9Be hospitable to one another without complaining.G5382G1519G240G427G1112
(New American Standard Bible) 1Peter 4:9
9Be hospitable to one another without complaint.G5382G1519G240G427G1112
(Amplified Bible) 1Peter 4:9
9Practice hospitality to one another (those of the household of faith). [Be hospitable, be a lover of strangers, with brotherly affection for the unknown guests, the foreigners, the poor, and all others who come your way who are of Christ's body.] And [in each instance] do it ungrudgingly (cordially and graciously, without complaining but as representing Him).G5382G1519G240G427G1112
(King James Version (with Strongs Data)) 1Peter 4:9
9Use hospitalityG5382 one to anotherG1519G240 withoutG427 grudgingG1112.
(쉬운 성경) 베드로전서 4:9
9불평하지 말고 서로 대접하십시오.G5382G1519G240G427G1112
(현대인의 성경) 베드로전서 4:9
9불평하지 말고 서로 대접하십시오.G5382G1519G240G427G1112
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 베드로전서 4:9
9G240G1519 대접하기를G5382 원망G1112 없이하고G427
(한글 킹제임스) 베드로전서 4:9
9불평하지 말고 서로 대접하며G5382G1519G240G427G1112
(바른성경) 베드로전서 4:9
9불평 없이 서로 대접하고,G5382G1519G240G427G1112
(우리말 성경) 베드로전서 4:9
9서로 대접하기를 불평 없이 하십시오.G5382G1519G240G427G1112
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 베드로전서 4:9
9G240G1519 대접하기를G5382 원망G1112 없이하고G427
(공동번역 개정판 (1999)) 베드로전서 4:9
9여러분은 모두 나그네들이니 귀찮게 생각하지 말고 서로 극진히 대접하십시오.G5382G1519G240G427G1112
(Nueva Traduccion Viviente) 1ra Pedro 4:9
9Abran las puertas de su hogar con alegría al que necesite un plato de comida o un lugar donde dormir.
(Reina-Valera (Spanish)) 1ra Pedro 4:9
9Hospedaos los unos a los otros sin murmuraciones.
(Chinese Contemporary Bible) 彼得前书 4:9
9要互相接待,不发怨言,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 彼得前书 4:9
9你们要互相款待,不发怨言。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 彼得前书 4:9
9你們要互相款待,不發怨言。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:9
9φιλόξενοι εἰς ἀλλήλους ἄνευ γογγυσμοῦ·
(Japanese Living Bible) ペトロの手紙一 4:9
9不平を言わずに、互にもてなし合いなさい。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1بطرس  4:9
9كونوا مضيفين بعضكم بعضا بلا دمدمة.
(Hindi Bible) 1 पतरस 4:9
9fcuk dqM+dqM+k, ,d nwljs dh igqukbZ djksA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I Pedro 4:9
9sendo hospitaleiros uns para com os outros, sem murmuração;
(Vulgate (Latin)) I Petri 4:9
9Hospitales invicem sine murmuratione.
(New International Version (1984)) 1Peter 4:9
9Offer hospitality to one another without grumbling.G5382G1519G240G427G1112
(Good News Translation) 1Peter 4:9
9Open your homes to each other without complaining.G5382G1519G240G427G1112
(Holman Christian Standard Bible) 1Peter 4:9
9Be hospitable to one another without complaining.G5382G1519G240G427G1112
(International Standard Version) 1Peter 4:9
9Show hospitality to one another without complaining.G5382G1519G240G427G1112
(Today's New International Version) 1Peter 4:9
9Offer hospitality to one another without grumbling.G5382G1519G240G427G1112
(개역 한글판 (국한문)) 베드로전서 4:9
9서로 대접(待接)하기를 원망(怨望) 없이하고G5382G1519G240G427G1112
(바른 성경 (국한문)) 베드로전서 4:9
9不平 없이 서로 待接하고,G5382G1519G240G427G1112
(개역 개정판 (국한문)) 베드로전서 4:9
9서로 待接하기를 怨望 없이 하고G5382G1519G240G427G1112
(가톨릭 성경) 베드로전서 4:9
9불평하지 말고 서로 잘 대접하십시오.G5382G1519G240G427G1112
(개역 국한문) 베드로전서 4:9
9서로 대접(待接)하기를 원망(怨望) 없이하고G5382G1519G240G427G1112
(킹제임스 흠정역) 베드로전서 4:9
9불평 없이 서로 대접하라.G5382G1519G240G427G1112
(공동번역 개정판(1977)) 베드로전서 4:9
9여러분은 모두 나그네들이니 귀찮게 생각하지 말고 서로 극진히 대접하십시오.G5382G1519G240G427G1112
(King James Version) 1Peter 4:9
9Use hospitality one to another without grudging.G5382G1519G240G427G1112
(개역 한글판) 베드로전서 4:9
9서로 대접하기를 원망 없이 하고G5382G1519G240G427G1112
(개역 개정판) 베드로전서 4:9
9서로 대접하기를 원망 없이 하고G5382G1519G240G427G1112

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top