Matthew 26:4 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Matthew 26:4
New Living Translation
(New Living Translation) Matthew 26:4 plotting how to capture Jesus secretly and kill him.
Matthew 26:4 (NLT)




(The Message) Matthew 26:4 conspiring to seize Jesus by stealth and kill him.
Matthew 26:4 (MSG)
(English Standard Version) Matthew 26:4 and plotted together in order to arrest Jesus by stealth and kill him.
Matthew 26:4 (ESV)
(New International Version) Matthew 26:4 and they plotted to arrest Jesus in some sly way and kill him.
Matthew 26:4 (NIV)
(New King James Version) Matthew 26:4 and plotted to take Jesus by trickery and kill Him.
Matthew 26:4 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Matthew 26:4 and they conspired to arrest Jesus by stealth and kill him.
Matthew 26:4 (NRSV)
(New American Standard Bible) Matthew 26:4 and they plotted together to seize Jesus by stealth, and kill [Him.]
Matthew 26:4 (NASB)
(Amplified Bible) Matthew 26:4 And consulted together in order to arrest Jesus by stratagem secretly and put Him to death.
Matthew 26:4 (AMP)
(쉬운 성경) 마태복음 26:4 그들은 조용히 예수님을 잡아 죽일 계획을 세웠습니다.
마태복음 26:4 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 마태복음 26:4 예수님을 교묘하게 잡아죽일 방법을 의논하였다.
마태복음 26:4 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 마태복음 26:4 예수를 궤계로 잡아 죽이려고 의논하되
마태복음 26:4 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 마태복음 26:4 교묘한 방책을 써서 예수를 붙잡아 죽이려고 의논하더라.
마태복음 26:4 (한글 킹제임스)
(바른성경) 마태복음 26:4 예수님을 교묘히 붙잡아 죽이려고 모의하였다.
마태복음 26:4 (바른성경)
(새번역) 마태복음 26:4 예수를 속임수로 잡아서 죽이려고 모의하였다.
마태복음 26:4 (새번역)
(우리말 성경) 마태복음 26:4 교묘하게 예수를 체포해 죽일 음모를 꾸미고 있었습니다.
마태복음 26:4 (우리말 성경)
(개역개정판) 마태복음 26:4 예수를 흉계로 잡아 죽이려고 의논하되
마태복음 26:4 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 마태복음 26:4 흉계를 꾸며 예수를 잡아죽이려고 모의하였다.
마태복음 26:4 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:4 καὶ συνεβουλεύσαντο ἵνα τὸν ἰησοῦν δόλῳ κρατήσωσιν καὶ ἀποκτείνωσιν·
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:4 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Mateo 26:4 y tuvieron consejo para prender con engaño a Jesús, y matarle.
Mateo 26:4 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 马太福音 26:4 策划逮捕、杀害耶稣。
马太福音 26:4 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马太福音 26:4 大家商議要用詭計拿住耶穌,殺他,
马太福音 26:4 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马太福音 26:4 大家商议要用诡计拿住耶稣,杀他,
马太福音 26:4 (CUVS)
(Japanese Living Bible) マタイによる福音書 26:4 策略をもってイエスを捕えて殺そうと相談した。
マタイによる福音書 26:4 (JLB)
(Hindi Bible) मत्ती 26:4 vkSj vkil esa fopkj djus yxs fd ;h'kq dks Ny ls idM+dj ekj MkysaA
मत्ती 26:4 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) متى  26:4 وتشاوروا لكي يمسكوا يسوع بمكر ويقتلوه.
متى  26:4 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Matthæum 26:4 et consilium fecerunt ut Jesum dolo tenerent, et occiderent.
Matthæum 26:4 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Mateus 26:4 e consultaram juntamente para prender a Jesus com dolo, e o matar.
Mateus 26:4 (JFA)
(Good News Translation) Matthew 26:4 and made plans to arrest Jesus secretly and put him to death.
Matthew 26:4 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Matthew 26:4 and they conspired to arrest Jesus in a treacherous way and kill Him.
Matthew 26:4 (HCSB)
(International Standard Version) Matthew 26:4 They conspired to arrest Jesus by treachery and to kill him.
Matthew 26:4 (ISV)
(King James Version) Matthew 26:4 And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.
Matthew 26:4 (KJV)
(Today's New International Version) Matthew 26:4 and they plotted to arrest Jesus in some sly way and kill him.
Matthew 26:4 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 마태복음 26:4 예수를 궤계로 잡아 죽이려고 의논(議論)하되
마태복음 26:4 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 마태복음 26:4 예수님을 교묘히 붙잡아 죽이려고 謀議하였다.
마태복음 26:4 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 마태복음 26:4 예수를 凶計로 잡아 죽이려고 議論하되
마태복음 26:4 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 마태복음 26:4 속임수를 써서 예수님을 붙잡아 죽이려고 공모하였다.
마태복음 26:4 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 마태복음 26:4 예수를 궤계로 잡아 죽이려고 의논(議論)하되
마태복음 26:4 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 마태복음 26:4 예수님을 교묘히 붙잡아 죽이려고 상의하였으나
마태복음 26:4 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 마태복음 26:4 흉계를 꾸며 예수를 잡아 죽이려고 모의하였다.
마태복음 26:4 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 마태복음 26:4 예수를 아무 탈 없이 잡아서 죽일 흉계를 꾸미고 있었다.
마태복음 26:4 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Matthew 26:4 and they plotted to arrest Jesus in some sly way and kill him.
Matthew 26:4 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top