Mark 11:4 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Mark 11:4
New Living Translation
(New Living Translation) Mark 11:4
4The two disciples left and found the colt standing in the street, tied outside the front door.G1161G565G2532G2147G4454G1210G4314G2374G1854G1909G296G2532G3089G846




(The Message) Mark 11:4
4They went and found a colt tied to a door at the street corner and untied it.G1161G565G2532G2147G4454G1210G4314G2374G1854G1909G296G2532G3089G846
(English Standard Version) Mark 11:4
4And they went away and found a colt tied at a door outside in the street, and they untied it.G1161G565G2532G2147G4454G1210G4314G2374G1854G1909G296G2532G3089G846
(New International Version) Mark 11:4
4They went and found a colt outside in the street, tied at a doorway. As they untied it,G1161G565G2532G2147G4454G1210G4314G2374G1854G1909G296G2532G3089G846
(New King James Version) Mark 11:4
4So they went their way, and found the colt tied by the door outside on the street, and they loosed it.G1161G565G2532G2147G4454G1210G4314G2374G1854G1909G296G2532G3089G846
(New Revised Standard Version) Mark 11:4
4They went away and found a colt tied near a door, outside in the street. As they were untying it,G1161G565G2532G2147G4454G1210G4314G2374G1854G1909G296G2532G3089G846
(New American Standard Bible) Mark 11:4
4And they went away and found a colt tied at the door outside in the street; and they untied it.G1161G565G2532G2147G4454G1210G4314G2374G1854G1909G296G2532G3089G846
(Amplified Bible) Mark 11:4
4So they went away and found a colt tied at the door out in the [winding] open street, and they loosed it.G1161G565G2532G2147G4454G1210G4314G2374G1854G1909G296G2532G3089G846
(King James Version (with Strongs Data)) Mark 11:4
4AndG1161 they went their wayG565, andG2532 foundG2147 the coltG4454 tiedG1210 byG4314 the doorG2374 withoutG1854 inG1909 a place where two ways metG296; andG2532 they looseG3089 himG846.
(쉬운 성경) 마가복음 11:4
4제자들이 마을로 들어가서 길 쪽으로 있는 문에 묶여 있는 나귀 새끼를 발견하였습니다. 제자들이 나귀를 풀었습니다.G1161G565G2532G2147G4454G1210G4314G2374G1854G1909G296G2532G3089G846
(현대인의 성경) 마가복음 11:4
4그래서 그들이 가서 문 밖 길거리에 나귀 새끼가 매여 있는 것을 보고 풀자G1161G565G2532G2147G4454G1210G4314G2374G1854G1909G296G2532G3089G846
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 11:4
4제자들이 가서G565 본즉G2147 나귀 새끼가G4454G2374G4314 거리G296G1909 매여 있는지라G1210 그것을G846 푸니G3089
(한글 킹제임스) 마가복음 11:4
4그리하여 그들이 가서, 사거리 문 밖에 나귀 새끼가 매여 있는 것을 보고 그것을 풀더라.G1161G565G2532G2147G4454G1210G4314G2374G1854G1909G296G2532G3089G846
(바른성경) 마가복음 11:4
4그들이 가서 길 가 문 바깥에 매여 있는 한 나귀 새끼를 발견하고서 그것을 풀고 있었는데,G1161G565G2532G2147G4454G1210G4314G2374G1854G1909G296G2532G3089G846
(새번역) 마가복음 11:4
4그들은 가서, 새끼 나귀가 바깥 길 쪽으로 나 있는 문에 매여 있는 것을 보고, 그것을 풀었다.G1161G565G2532G2147G4454G1210G4314G2374G1854G1909G296G2532G3089G846
(우리말 성경) 마가복음 11:4
4그들이 가서 보니 길거리 어느 문 앞에 새끼 나귀가 매여 있었습니다. 그들이 나귀를 풀고 있는데G1161G565G2532G2147G4454G1210G4314G2374G1854G1909G296G2532G3089G846
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 11:4
4제자들이 가서G565 본즉G2147 나귀 새끼가G4454G2374G4314 거리G296G1909 매여 있는지라G1210 그것을G846 푸니G3089
(공동번역 개정판 (1999)) 마가복음 11:4
4그들이 가보니 과연 어린 나귀가 길가로 난 문 앞에 매여 있었다. 그래서 그것을 푸는데G1161G565G2532G2147G4454G1210G4314G2374G1854G1909G296G2532G3089G846
(Nueva Traduccion Viviente) Marcos 11:4
4Los dos discípulos salieron y encontraron el burrito en la calle, atado frente a la puerta principal.
(Reina-Valera (Spanish)) Marcos 11:4
4Fueron, y hallaron el pollino atado afuera a la puerta, en el recodo del camino, y lo desataron.
(Chinese Contemporary Bible) 马可福音 11:4
4他们进了村子,果然看见有一头驴驹拴在街道旁一户人家的门外,就上前解开它。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马可福音 11:4
4他们去了,便看见一匹驴驹拴在门外街道上,就把他解开。G1161G565G2532G2147G4454G1210G4314G2374G1854G1909G296G2532G3089G846
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马可福音 11:4
4他們去了,便看見一匹驢駒拴在門外街道上,就把他解開。G1161G565G2532G2147G4454G1210G4314G2374G1854G1909G296G2532G3089G846
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:4
4καὶ ἀπῆλθον καὶ εὖρον πῶλον δεδεμένον πρὸς θύραν ἔξω ἐπὶ τοῦ ἀμφόδου, καὶ λύουσιν αὐτόν.
(Japanese Living Bible) マルコによる福音書 11:4
4そこで、彼らは出かけて行き、そして表通りの戸口に、ろばの子がつないであるのを見たので、それを解いた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مرقس  11:4
4فمضيا ووجدا الجحش مربوطا عند الباب خارجا على الطريق فحلاه.
(Hindi Bible) मरकुस 11:4
4mUgksa us tkdj ml cPps dks ckgj }kj ds ikl pkSd esa cU/kk gqvk ik;k] vkSj [kksyus yxsA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Marcos 11:4
4E foram, e acharam o jumentinho preso junto à porta, do lado de fora, no encontro de dois caminhos, e o soltaram.
(Vulgate (Latin)) Marcum 11:4
4Et abeuntes invenerunt pullum ligatum ante januam foris in bivio: et solvunt eum.
(Good News Translation) Mark 11:4
4So they went and found a colt out in the street, tied to the door of a house. As they were untying it,G1161G565G2532G2147G4454G1210G4314G2374G1854G1909G296G2532G3089G846
(Holman Christian Standard Bible) Mark 11:4
4So they went and found a young donkey outside in the street, tied by a door. They untied it,G1161G565G2532G2147G4454G1210G4314G2374G1854G1909G296G2532G3089G846
(International Standard Version) Mark 11:4
4So they went and found the colt outside in the street tied up next to a doorway. While they were untying it,G1161G565G2532G2147G4454G1210G4314G2374G1854G1909G296G2532G3089G846
(Today's New International Version) Mark 11:4
4They went and found a colt outside in the street, tied at a doorway. As they untied it,G1161G565G2532G2147G4454G1210G4314G2374G1854G1909G296G2532G3089G846
(개역 한글판 (국한문)) 마가복음 11:4
4제자(弟子)들이 가서 본즉 나귀 새끼가 문(門)앞 거리에 매여 있는지라 그것을 푸니G1161G565G2532G2147G4454G1210G4314G2374G1854G1909G296G2532G3089G846
(바른 성경 (국한문)) 마가복음 11:4
4그들이 가서 길 가 문 바깥에 매여 있는 한 나귀 새끼를 發見하고서 그것을 풀고 있었는데,G1161G565G2532G2147G4454G1210G4314G2374G1854G1909G296G2532G3089G846
(개역 개정판 (국한문)) 마가복음 11:4
4弟子들이 가서 본즉 나귀 새끼가 門 앞 거리에 매여 있는지라 그것을 푸니G1161G565G2532G2147G4454G1210G4314G2374G1854G1909G296G2532G3089G846
(가톨릭 성경) 마가복음 11:4
4그들이 가서 보니, 과연 어린 나귀 한 마리가 바깥 길 쪽으로 난 문 곁에 매여 있었다. 그래서 제자들이 그것을 푸는데,G1161G565G2532G2147G4454G1210G4314G2374G1854G1909G296G2532G3089G846
(개역 국한문) 마가복음 11:4
4제자(弟子)들이 가서 본즉 나귀 새끼가 문(門)앞 거리에 매여 있는지라 그것을 푸니G1161G565G2532G2147G4454G1210G4314G2374G1854G1909G296G2532G3089G846
(킹제임스 흠정역) 마가복음 11:4
4그들이 자기들의 길로 가서 보니 그 나귀 새끼가 두 길이 만나는 곳에서 밖에 문 곁에 매여 있으므로 그들이 그것을 푸니라.G1161G565G2532G2147G4454G1210G4314G2374G1854G1909G296G2532G3089G846
(공동번역 개정판(1977)) 마가복음 11:4
4그들이 가 보니 과연 어린 나귀가 길가로 난 문 앞에 매여 있었다. 그래서 그것을 푸는데G1161G565G2532G2147G4454G1210G4314G2374G1854G1909G296G2532G3089G846
(현대어성경) 마가복음 11:4
4두 제자가 마을 어귀에 가보니 과연 어린 나귀가 집 앞 길가에 매여 있었다. 그래서 그것을 풀고 있는데 거기 서 있는 사람들이 `그 나귀를 왜 풀어 가는 거요?' 하고 물었다.G1161G565G2532G2147G4454G1210G4314G2374G1854G1909G296G2532G3089G846
(New International Version (1984)) Mark 11:4
4They went and found a colt outside in the street, tied at a doorway. As they untied it,G1161G565G2532G2147G4454G1210G4314G2374G1854G1909G296G2532G3089G846
(King James Version) Mark 11:4
4And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.G1161G565G2532G2147G4454G1210G4314G2374G1854G1909G296G2532G3089G846
(개역 한글판) 마가복음 11:4
4제자들이 가서 본즉 나귀 새끼가 문 앞 거리에 매여 있는지라 그것을 푸니G1161G565G2532G2147G4454G1210G4314G2374G1854G1909G296G2532G3089G846
(개역 개정판) 마가복음 11:4
4제자들이 가서 본즉 나귀 새끼가 문 앞 거리에 매여 있는지라 그것을 푸니G1161G565G2532G2147G4454G1210G4314G2374G1854G1909G296G2532G3089G846

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top