Mark 5:29 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Mark 5:29
New Living Translation
(New Living Translation) Mark 5:29
29Immediately the bleeding stopped, and she could feel in her body that she had been healed of her terrible condition.G2532G2112G4077G846G129G3583G2532G1097G4983G3754G2390G575G3148




(The Message) Mark 5:29
29The moment she did it, the flow of blood dried up. She could feel the change and knew her plague was over and done with.G2532G2112G4077G846G129G3583G2532G1097G4983G3754G2390G575G3148
(English Standard Version) Mark 5:29
29And immediately the flow of blood dried up, and she felt in her body that she was healed of her disease.G2532G2112G4077G846G129G3583G2532G1097G4983G3754G2390G575G3148
(New International Version) Mark 5:29
29Immediately her bleeding stopped and she felt in her body that she was freed from her suffering.G2532G2112G4077G846G129G3583G2532G1097G4983G3754G2390G575G3148
(New King James Version) Mark 5:29
29Immediately the fountain of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of the affliction.G2532G2112G4077G846G129G3583G2532G1097G4983G3754G2390G575G3148
(New Revised Standard Version) Mark 5:29
29Immediately her hemorrhage stopped; and she felt in her body that she was healed of her disease.G2532G2112G4077G846G129G3583G2532G1097G4983G3754G2390G575G3148
(New American Standard Bible) Mark 5:29
29And immediately the flow of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her affliction.G2532G2112G4077G846G129G3583G2532G1097G4983G3754G2390G575G3148
(Amplified Bible) Mark 5:29
29And immediately her flow of blood was dried up at the source, and [suddenly] she felt in her body that she was healed of her [distressing] ailment.G2532G2112G4077G846G129G3583G2532G1097G4983G3754G2390G575G3148
(King James Version (with Strongs Data)) Mark 5:29
29AndG2532 straightwayG2112 the fountainG4077 of herG846 bloodG129 was dried upG3583; andG2532 she feltG1097 in her bodyG4983 thatG3754 she was healedG2390 ofG575 that plagueG3148.
(쉬운 성경) 마가복음 5:29
29그 즉시, 피가 흐르는 것이 멈췄습니다. 그녀는 자신의 병이 나은 것을 몸으로 느꼈습니다.G2532G2112G4077G846G129G3583G2532G1097G4983G3754G2390G575G3148
(현대인의 성경) 마가복음 5:29
29예수님의 옷자락을 만지는 순간 즉시 피가 멎었고 그녀는 병이 나은 것을 느꼈다G2532G2112G4077G846G129G3583G2532G1097G4983G3754G2390G575G3148
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 5:29
29이에G2532 그의G846 혈루G129 근원이G4077G2117 마르매G3583G3148G575 나은G2390 줄을G3754 몸에G4983 깨달으니라G1097
(한글 킹제임스) 마가복음 5:29
29그러자 즉시 피의 유출이 마르고 자기가 그 병고에서 나은 것을 몸으로 느끼더라.G2532G2112G4077G846G129G3583G2532G1097G4983G3754G2390G575G3148
(바른성경) 마가복음 5:29
29그러자 즉시 그 여자의 출혈의 근원이 말라, 병이 나은 것을 그 여자가 몸으로 느꼈다.G2532G2112G4077G846G129G3583G2532G1097G4983G3754G2390G575G3148
(새번역) 마가복음 5:29
29그래서 곧 출혈의 근원이 마르니, 그 여자는 몸이 나은 것을 느꼈다.G2532G2112G4077G846G129G3583G2532G1097G4983G3754G2390G575G3148
(우리말 성경) 마가복음 5:29
29그러자 곧 출혈의 근원이 마르면서 이 여인은 자신의 병이 나은 것을 몸으로 느낄 수 있었습니다.G2532G2112G4077G846G129G3583G2532G1097G4983G3754G2390G575G3148
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 5:29
29이에G2532 그의G846 혈루G129 근원이G4077G2117 마르매G3583G3148G575 나은G2390 줄을G3754 몸에G4983 깨달으니라G1097
(공동번역 개정판 (1999)) 마가복음 5:29
29손을 대자마자 그 여자는 과연 출혈이 그치고 병이 나은 것을 스스로 알 수 있었다.G2532G2112G4077G846G129G3583G2532G1097G4983G3754G2390G575G3148
(Nueva Traduccion Viviente) Marcos 5:29
29Al instante, la hemorragia se detuvo, y ella pudo sentir en su cuerpo que había sido sanada de su terrible condición.
(Reina-Valera (Spanish)) Marcos 5:29
29Y en seguida la fuente de su sangre se secó; y sintió en el cuerpo que estaba sana de aquel azote.
(Chinese Contemporary Bible) 马可福音 5:29
29她的血漏立刻停止了,她感到自己痊愈了。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马可福音 5:29
29于是他血漏的源头立刻干了;他便觉得身上的灾病好了。G2532G2112G4077G846G129G3583G2532G1097G4983G3754G2390G575G3148
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马可福音 5:29
29於是他血漏的源頭立刻乾了;他便覺得身上的災病好了。G2532G2112G4077G846G129G3583G2532G1097G4983G3754G2390G575G3148
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:29
29καὶ εὐθὺς ἐξηράνθη ἡ πηγὴ τοῦ αἵματος αὐτῆς, καὶ ἔγνω τῶ σώματι ὅτι ἴαται ἀπὸ τῆς μάστιγος.
(Japanese Living Bible) マルコによる福音書 5:29
29すると、血の元がすぐにかわき、女は病気がなおったことを、その身に感じた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مرقس  5:29
29فللوقت جف ينبوع دمها وعلمت في جسمها انها قد برئت من الداء.
(Hindi Bible) मरकुस 5:29
29vkSj rqjUr mldk yksgw cguk cUn gks x;k( vkSj ml us viuh nsg esa tku fy;k] fd eSa ml chekjh ls vPNh gks xbZA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Marcos 5:29
29E imediatamente se estancou sua hemorragia; e sentiu no corpo estar curada do seu flagelo.
(Vulgate (Latin)) Marcum 5:29
29Et confestim siccatus est fons sanguinis ejus: et sensit corpore quia sanata esset a plaga.
(Good News Translation) Mark 5:29
29She touched his cloak, and her bleeding stopped at once; and she had the feeling inside herself that she was healed of her trouble.G2532G2112G4077G846G129G3583G2532G1097G4983G3754G2390G575G3148
(Holman Christian Standard Bible) Mark 5:29
29Instantly her flow of blood ceased, and she sensed in her body that she was cured of her affliction.G2532G2112G4077G846G129G3583G2532G1097G4983G3754G2390G575G3148
(International Standard Version) Mark 5:29
29Her bleeding stopped at once, and she felt in her body that she was healed from her illness.G2532G2112G4077G846G129G3583G2532G1097G4983G3754G2390G575G3148
(Today's New International Version) Mark 5:29
29Immediately her bleeding stopped and she felt in her body that she was freed from her suffering.G2532G2112G4077G846G129G3583G2532G1097G4983G3754G2390G575G3148
(개역 한글판 (국한문)) 마가복음 5:29
29이에 그의 혈루 근원(根源)이 곧 마르매 병(病)이 나은 줄을 몸에 깨달으니라G2532G2112G4077G846G129G3583G2532G1097G4983G3754G2390G575G3148
(바른 성경 (국한문)) 마가복음 5:29
29그러자 즉시 그 女子의 출혈의 根源이 말라, 병이 나은 것을 그 女子가 몸으로 느꼈다.G2532G2112G4077G846G129G3583G2532G1097G4983G3754G2390G575G3148
(개역 개정판 (국한문)) 마가복음 5:29
29이에 그의 血漏 根源이 곧 마르매 病이 나은 줄을 몸에 깨달으니라G2532G2112G4077G846G129G3583G2532G1097G4983G3754G2390G575G3148
(가톨릭 성경) 마가복음 5:29
29과연 곧 출혈이 멈추고 병이 나은 것을 몸으로 느낄 수 있었다.G2532G2112G4077G846G129G3583G2532G1097G4983G3754G2390G575G3148
(개역 국한문) 마가복음 5:29
29이에 그의 혈루 근원(根源)이 곧 마르매 병(病)이 나은 줄을 몸에 깨달으니라G2532G2112G4077G846G129G3583G2532G1097G4983G3754G2390G575G3148
(킹제임스 흠정역) 마가복음 5:29
29즉시 그녀의 피 나오는 근원이 마르매 그녀가 자기가 그 역병에서 나은 줄을 몸으로 느끼니라.G2532G2112G4077G846G129G3583G2532G1097G4983G3754G2390G575G3148
(공동번역 개정판(1977)) 마가복음 5:29
29손을 대자마자 그 여자는 과연 출혈이 그치고 병이 나은 것을 스스로 알 수 있었다.G2532G2112G4077G846G129G3583G2532G1097G4983G3754G2390G575G3148
(현대어성경) 마가복음 5:29
29과연 그 여자는 예수의 옷자락에 손을 대자마자 하혈이 멈추면서 병이 나은 것을 느낄 수 있었다.G2532G2112G4077G846G129G3583G2532G1097G4983G3754G2390G575G3148
(New International Version (1984)) Mark 5:29
29Immediately her bleeding stopped and she felt in her body that she was freed from her suffering.G2532G2112G4077G846G129G3583G2532G1097G4983G3754G2390G575G3148
(King James Version) Mark 5:29
29And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.G2532G2112G4077G846G129G3583G2532G1097G4983G3754G2390G575G3148
(개역 한글판) 마가복음 5:29
29이에 그의 혈루 근원이 곧 마르매 병이 나은 줄을 몸에 깨달으니라G2532G2112G4077G846G129G3583G2532G1097G4983G3754G2390G575G3148
(개역 개정판) 마가복음 5:29
29이에 그의 혈루 근원이 곧 마르매 병이 나은 줄을 몸에 깨달으니라G2532G2112G4077G846G129G3583G2532G1097G4983G3754G2390G575G3148

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top