Mark 6:29 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Mark 6:29
New Living Translation
(New Living Translation) Mark 6:29
29When John's disciples heard what had happened, they came to get his body and buried it in a tomb.G2532G846G3101G191G2064G2532G142G846G4430G2532G5087G846G1722G3419




(The Message) Mark 6:29
29When John's disciples heard about this, they came and got the body and gave it a decent burial.G2532G846G3101G191G2064G2532G142G846G4430G2532G5087G846G1722G3419
(English Standard Version) Mark 6:29
29When his disciples heard of it, they came and took his body and laid it in a tomb.G2532G846G3101G191G2064G2532G142G846G4430G2532G5087G846G1722G3419
(New International Version) Mark 6:29
29On hearing of this, John's disciples came and took his body and laid it in a tomb.G2532G846G3101G191G2064G2532G142G846G4430G2532G5087G846G1722G3419
(New King James Version) Mark 6:29
29When his disciples heard of it, they came and took away his corpse and laid it in a tomb.G2532G846G3101G191G2064G2532G142G846G4430G2532G5087G846G1722G3419
(New Revised Standard Version) Mark 6:29
29When his disciples heard about it, they came and took his body, and laid it in a tomb.G2532G846G3101G191G2064G2532G142G846G4430G2532G5087G846G1722G3419
(New American Standard Bible) Mark 6:29
29And when his disciples heard [about this,] they came and took away his body and laid it in a tomb.G2532G846G3101G191G2064G2532G142G846G4430G2532G5087G846G1722G3419
(Amplified Bible) Mark 6:29
29When his disciples learned of it, they came and took [John's] body and laid it in a tomb.G2532G846G3101G191G2064G2532G142G846G4430G2532G5087G846G1722G3419
(King James Version (with Strongs Data)) Mark 6:29
29AndG2532 when hisG846 disciplesG3101 heardG191 of it, they cameG2064 andG2532 took upG142 hisG846 corpseG4430, andG2532 laidG5087 itG846 inG1722 a tombG3419.
(쉬운 성경) 마가복음 6:29
29요한의 제자들이 이 소식을 듣고 가서 요한의 시체를 가져다가 무덤에 묻었습니다.G2532G846G3101G191G2064G2532G142G846G4430G2532G5087G846G1722G3419
(현대인의 성경) 마가복음 6:29
29요한의 제자들은 이 소식을 듣고 시체를 가져다가 장사하였다.G2532G846G3101G191G2064G2532G142G846G4430G2532G5087G846G1722G3419
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 6:29
29요한의G846 제자들이G3101 듣고G191 와서G2064 시체를G4430 가져다가G142 장사하니라G3419 ˝G1722 ˝G846 ˝G5087
(한글 킹제임스) 마가복음 6:29
29요한의 제자들이 그 소식을 듣고 와서 그의 시체를 가져다가 무덤에 장사하니라.G2532G846G3101G191G2064G2532G142G846G4430G2532G5087G846G1722G3419
(바른성경) 마가복음 6:29
29요한의 제자들이 듣고 와서 그의 시체를 가져다가 무덤에 안장하였다.G2532G846G3101G191G2064G2532G142G846G4430G2532G5087G846G1722G3419
(새번역) 마가복음 6:29
29요한의 제자들이 이 소식을 듣고 와서, 그 시체를 거두어다가 무덤에 안장하였다.G2532G846G3101G191G2064G2532G142G846G4430G2532G5087G846G1722G3419
(우리말 성경) 마가복음 6:29
29요한의 제자들이 이 소식을 듣자마자 달려와 시신을 가져다가 무덤에 안치했습니다.G2532G846G3101G191G2064G2532G142G846G4430G2532G5087G846G1722G3419
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 6:29
29요한의G846 제자들이G3101 듣고G191 와서G2064 시체를G4430 가져다가G142 장사하니라G3419 ˝G1722 ˝G846 ˝G5087
(공동번역 개정판 (1999)) 마가복음 6:29
29그 뒤 소식을 들은 요한의 제자들이 와서 그 시체를 거두어다가 장사를 지냈다.G2532G846G3101G191G2064G2532G142G846G4430G2532G5087G846G1722G3419
(Nueva Traduccion Viviente) Marcos 6:29
29Cuando los discípulos de Juan oyeron lo que había sucedido, fueron a buscar el cuerpo y lo pusieron en una tumba.
(Reina-Valera (Spanish)) Marcos 6:29
29Cuando oyeron esto sus discípulos, vinieron y tomaron su cuerpo, y lo pusieron en un sepulcro.
(Chinese Contemporary Bible) 马可福音 6:29
29约翰的门徒听到这个消息,就来把约翰的尸体领回去,安葬在坟墓里。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马可福音 6:29
29约翰的门徒听见了,就来把他的尸首领去,葬在坟墓里。G2532G846G3101G191G2064G2532G142G846G4430G2532G5087G846G1722G3419
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马可福音 6:29
29約翰的門徒聽見了,就來把他的屍首領去,葬在墳墓裡。G2532G846G3101G191G2064G2532G142G846G4430G2532G5087G846G1722G3419
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:29
29καὶ ἀκούσαντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἦλθον καὶ ἦραν τὸ πτῶμα αὐτοῦ καὶ ἔθηκαν αὐτὸ ἐν μνημείῳ.
(Japanese Living Bible) マルコによる福音書 6:29
29ヨハネの弟子たちはこのことを聞き、その死体を引き取りにきて、墓に納めた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مرقس  6:29
29ولما سمع تلاميذه جاءوا ورفعوا جثته ووضعوها في قبر
(Hindi Bible) मरकुस 6:29
29;g lqudj mlds psys vk,] vkSj ml dh yksFk dks mBkdj dcz esa j[kkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Marcos 6:29
29Quando os seus discípulos ouviram isso, vieram e levaram o seu corpo, e o puseram no túmulo.
(Vulgate (Latin)) Marcum 6:29
29Quo audito, discipuli ejus venerunt, et tulerunt corpus ejus: et posuerunt illud in monumento.~
(Good News Translation) Mark 6:29
29When John's disciples heard about this, they came and got his body, and buried it.G2532G846G3101G191G2064G2532G142G846G4430G2532G5087G846G1722G3419
(Holman Christian Standard Bible) Mark 6:29
29When his disciples heard about it, they came and removed his corpse and placed it in a tomb.G2532G846G3101G191G2064G2532G142G846G4430G2532G5087G846G1722G3419
(International Standard Version) Mark 6:29
29When John's disciples heard about this, they came and carried off his body and laid it in a tomb.G2532G846G3101G191G2064G2532G142G846G4430G2532G5087G846G1722G3419
(Today's New International Version) Mark 6:29
29On hearing of this, John's disciples came and took his body and laid it in a tomb.G2532G846G3101G191G2064G2532G142G846G4430G2532G5087G846G1722G3419
(개역 한글판 (국한문)) 마가복음 6:29
29요한의 제자(弟子)들이 듣고 와서 시체(屍體)를 가져다가 장사(葬事)하니라G2532G846G3101G191G2064G2532G142G846G4430G2532G5087G846G1722G3419
(바른 성경 (국한문)) 마가복음 6:29
29요한의 弟子들이 듣고 와서 그의 屍體를 가져다가 무덤에 鞍裝하였다.G2532G846G3101G191G2064G2532G142G846G4430G2532G5087G846G1722G3419
(개역 개정판 (국한문)) 마가복음 6:29
29요한의 弟子들이 듣고 와서 屍體를 가져다가 葬事하니라G2532G846G3101G191G2064G2532G142G846G4430G2532G5087G846G1722G3419
(가톨릭 성경) 마가복음 6:29
29그 뒤에 요한의 제자들이 소문을 듣고 가서, 그의 주검을 거두어 무덤에 모셨다.G2532G846G3101G191G2064G2532G142G846G4430G2532G5087G846G1722G3419
(개역 국한문) 마가복음 6:29
29요한의 제자(弟子)들이 듣고 와서 시체(屍體)를 가져다가 장사(葬事)하니라G2532G846G3101G191G2064G2532G142G846G4430G2532G5087G846G1722G3419
(킹제임스 흠정역) 마가복음 6:29
29요한의 제자들이 그것을 듣고 와서 그의 시신을 거두어 무덤 속에 두니라.G2532G846G3101G191G2064G2532G142G846G4430G2532G5087G846G1722G3419
(공동번역 개정판(1977)) 마가복음 6:29
29그 뒤 소식을 들은 요한의 제자들이 와서 그 시체를 거두어다가 장사를 지냈다.G2532G846G3101G191G2064G2532G142G846G4430G2532G5087G846G1722G3419
(현대어성경) 마가복음 6:29
29요한의 제자들이 이 소식을 듣고 와서 그 시체를 거두어다가 장례를 치렀다.G2532G846G3101G191G2064G2532G142G846G4430G2532G5087G846G1722G3419
(New International Version (1984)) Mark 6:29
29On hearing of this, John's disciples came and took his body and laid it in a tomb.G2532G846G3101G191G2064G2532G142G846G4430G2532G5087G846G1722G3419
(King James Version) Mark 6:29
29And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.G2532G846G3101G191G2064G2532G142G846G4430G2532G5087G846G1722G3419
(개역 한글판) 마가복음 6:29
29요한의 제자들이 듣고 와서 시체를 가져다가 장사하니라G2532G846G3101G191G2064G2532G142G846G4430G2532G5087G846G1722G3419
(개역 개정판) 마가복음 6:29
29요한의 제자들이 듣고 와서 시체를 가져다가 장사하니라G2532G846G3101G191G2064G2532G142G846G4430G2532G5087G846G1722G3419

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top