Mark 8:18 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Mark 8:18
New Living Translation
(New Living Translation) Mark 8:18
18`You have eyes—can't you see? You have ears—can't you hear?' Don't you remember anything at all?G2192G3788G991G3756G2532G2192G3775G191G3756G2532G3421G3756G3421




(The Message) Mark 8:18
18(SEE 8:17)G2192G3788G991G3756G2532G2192G3775G191G3756G2532G3421G3756G3421
(English Standard Version) Mark 8:18
18Having eyes do you not see, and having ears do you not hear? And do you not remember?G2192G3788G991G3756G2532G2192G3775G191G3756G2532G3421G3756G3421
(New International Version) Mark 8:18
18Do you have eyes but fail to see, and ears but fail to hear? And don't you remember?G2192G3788G991G3756G2532G2192G3775G191G3756G2532G3421G3756G3421
(New King James Version) Mark 8:18
18"Having eyes, do you not see? And having ears, do you not hear? And do you not remember?G2192G3788G991G3756G2532G2192G3775G191G3756G2532G3421G3756G3421
(New Revised Standard Version) Mark 8:18
18Do you have eyes, and fail to see? Do you have ears, and fail to hear? And do you not remember?G2192G3788G991G3756G2532G2192G3775G191G3756G2532G3421G3756G3421
(New American Standard Bible) Mark 8:18
18"HAVING EYES, DO YOU NOT SEE? AND HAVING EARS, DO YOU NOT HEAR? And do you not remember,G2192G3788G991G3756G2532G2192G3775G191G3756G2532G3421G3756G3421
(Amplified Bible) Mark 8:18
18Having eyes, do you not see [with them], and having ears, do you not hear {and} perceive {and} understand the sense of what is said? And do you not remember?G2192G3788G991G3756G2532G2192G3775G191G3756G2532G3421G3756G3421
(King James Version (with Strongs Data)) Mark 8:18
18HavingG2192 eyesG3788, see yeG991 notG3756? andG2532 havingG2192 earsG3775, hear yeG191 notG3756? andG2532 do yeG3421 notG3756 rememberG3421?
(쉬운 성경) 마가복음 8:18
18너희는 눈이 있어도 보지 못하고, 귀가 있어도 듣지 못하느냐? 기억하지 못하느냐?G2192G3788G991G3756G2532G2192G3775G191G3756G2532G3421G3756G3421
(현대인의 성경) 마가복음 8:18
18너희는 눈을 가지고도 보지 못하고 귀를 가지고도 듣지 못하느냐? 너희는 그렇게도 기억하지 못하느냐?G2192G3788G991G3756G2532G2192G3775G191G3756G2532G3421G3756G3421
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 8:18
18너희가G0 눈이G3788 있어도G2192 보지G991 못하며G3756 귀가G3775 있어도G2192 듣지G191 못하느냐G3756G2532 기억지G3421 못하느냐G3756
(한글 킹제임스) 마가복음 8:18
18눈이 있어도 보지 못하며, 귀가 있어도 듣지 못하고 또 기억하지도 못하느냐?G2192G3788G991G3756G2532G2192G3775G191G3756G2532G3421G3756G3421
(바른성경) 마가복음 8:18
18눈이 있어도 보지 못하고 귀가 있어도 듣지 못하느냐? 너희가 기억하지 못하느냐?G2192G3788G991G3756G2532G2192G3775G191G3756G2532G3421G3756G3421
(새번역) 마가복음 8:18
18너희는, 눈이 있어도 보지 못하고, 귀가 있어도 듣지 못하느냐? 기억하지 못하느냐?G2192G3788G991G3756G2532G2192G3775G191G3756G2532G3421G3756G3421
(우리말 성경) 마가복음 8:18
18너희가 눈이 있어도 보지 못하고 귀가 있어도 듣지 못하느냐? 기억하지 못하느냐?G2192G3788G991G3756G2532G2192G3775G191G3756G2532G3421G3756G3421
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 8:18
18너희가G0 눈이G3788 있어도G2192 보지G991 못하며G3756 귀가G3775 있어도G2192 듣지G191 못하느냐G3756G2532 기억하지G3421 못하느냐G3756
(공동번역 개정판 (1999)) 마가복음 8:18
18너희는 눈이 있으면서도 알아보지 못하고 귀가 있으면서도 알아듣지 못하느냐? 벌써 다 잊어버렸느냐?G2192G3788G991G3756G2532G2192G3775G191G3756G2532G3421G3756G3421
(Nueva Traduccion Viviente) Marcos 8:18
18«Tienen ojos, ¿y no pueden ver? Tienen oídos, ¿y no pueden oír?» ¿No recuerdan nada en absoluto?
(Reina-Valera (Spanish)) Marcos 8:18
18¿Teniendo ojos no veis, y teniendo oídos no oís? ¿Y no recordáis?
(Chinese Contemporary Bible) 马可福音 8:18
18你们有眼不会看,有耳不会听吗?你们不记得吗?
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马可福音 8:18
18你们有眼睛,看不见吗?有耳朵,听不见吗?也不记得吗?G2192G3788G991G3756G2532G2192G3775G191G3756G2532G3421G3756G3421
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马可福音 8:18
18你們有眼睛,看不見嗎?有耳朵,聽不見嗎?也不記得嗎?G2192G3788G991G3756G2532G2192G3775G191G3756G2532G3421G3756G3421
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:18
18ὀφθαλμοὺς ἔχοντες οὐ βλέπετε καὶ ὦτα ἔχοντες οὐκ ἀκούετε; καὶ οὐ μνημονεύετε,
(Japanese Living Bible) マルコによる福音書 8:18
18目があっても見えないのか。耳があっても聞えないのか。まだ思い出さないのか。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مرقس  8:18
18ألكم اعين ولا تبصرون ولكم آذان ولا تسمعون ولا تذكرون.
(Hindi Bible) मरकुस 8:18
18D;k rqEgkjk eu dBksj gks x;k gS\ D;k vka[ks j[krs gq, Hkh ugha ns[krs] vkSj dku j[krs gq, Hkh ugha lqurs\ vkSj rqEgsa Lej.k ughaA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Marcos 8:18
18Tendo olhos, não vedes? E, tendo ouvidos, não ouvis? E não vos lembrais?
(Vulgate (Latin)) Marcum 8:18
18oculos habentes non videtis? et aures habentes non auditis? nec recordamini,
(Good News Translation) Mark 8:18
18You have eyes—-can't you see? You have ears—-can't you hear? Don't you rememberG2192G3788G991G3756G2532G2192G3775G191G3756G2532G3421G3756G3421
(Holman Christian Standard Bible) Mark 8:18
18Do you have eyes, and not see, and do you have ears, and not hear? And do you not remember?G2192G3788G991G3756G2532G2192G3775G191G3756G2532G3421G3756G3421
(International Standard Version) Mark 8:18
18Do you have eyes but fail to see? Do you have ears but fail to hear? Don't you remember—G2192G3788G991G3756G2532G2192G3775G191G3756G2532G3421G3756G3421
(Today's New International Version) Mark 8:18
18Do you have eyes but fail to see, and ears but fail to hear? And don't you remember?G2192G3788G991G3756G2532G2192G3775G191G3756G2532G3421G3756G3421
(개역 한글판 (국한문)) 마가복음 8:18
18너희가 눈이 있어도 보지 못하며 귀가 있어도 듣지 못하느냐 또 기억(記憶)지 못하느냐G2192G3788G991G3756G2532G2192G3775G191G3756G2532G3421G3756G3421
(바른 성경 (국한문)) 마가복음 8:18
18눈이 있어도 보지 못하고 귀가 있어도 듣지 못하느냐? 너희가 記憶하지 못하느냐?G2192G3788G991G3756G2532G2192G3775G191G3756G2532G3421G3756G3421
(개역 개정판 (국한문)) 마가복음 8:18
18너희가 눈이 있어도 보지 못하며 귀가 있어도 듣지 못하느냐 또 記憶하지 못하느냐G2192G3788G991G3756G2532G2192G3775G191G3756G2532G3421G3756G3421
(가톨릭 성경) 마가복음 8:18
18너희는 눈이 있어도 보지 못하고 귀가 있어도 듣지 못하느냐? 너희는 기억하지 못하느냐?G2192G3788G991G3756G2532G2192G3775G191G3756G2532G3421G3756G3421
(개역 국한문) 마가복음 8:18
18너희가 눈이 있어도 보지 못하며 귀가 있어도 듣지 못하느냐 또 기억(記憶)지 못하느냐G2192G3788G991G3756G2532G2192G3775G191G3756G2532G3421G3756G3421
(킹제임스 흠정역) 마가복음 8:18
18너희가 눈이 있어도 보지 못하느냐? 귀가 있어도 듣지 못하느냐? 또 기억하지 못하느냐?G2192G3788G991G3756G2532G2192G3775G191G3756G2532G3421G3756G3421
(공동번역 개정판(1977)) 마가복음 8:18
18ㄱ) 너희는 눈이 있으면서도 알아 보지 못하고 귀가 있으면서도 알아 듣지 못하느냐? 벌써 다 잊어 버렸느냐? (ㄱ. 렘5:21)G2192G3788G991G3756G2532G2192G3775G191G3756G2532G3421G3756G3421
(현대어성경) 마가복음 8:18
18ㄱ) 너희는 왜 눈이 있어도 보지 못하고 귀가 있어도 듣지 못하느냐? 벌써 다 잊었느냐? (ㄱ. 렘5:21(참조,겔12:2))G2192G3788G991G3756G2532G2192G3775G191G3756G2532G3421G3756G3421
(New International Version (1984)) Mark 8:18
18Do you have eyes but fail to see, and ears but fail to hear? And don't you remember?G2192G3788G991G3756G2532G2192G3775G191G3756G2532G3421G3756G3421
(King James Version) Mark 8:18
18Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?G2192G3788G991G3756G2532G2192G3775G191G3756G2532G3421G3756G3421
(개역 한글판) 마가복음 8:18
18너희가 눈이 있어도 보지 못하며 귀가 있어도 듣지 못하느냐 또 기억지 못하느냐G2192G3788G991G3756G2532G2192G3775G191G3756G2532G3421G3756G3421
(개역 개정판) 마가복음 8:18
18너희가 눈이 있어도 보지 못하며 귀가 있어도 듣지 못하느냐 또 기억하지 못하느냐G2192G3788G991G3756G2532G2192G3775G191G3756G2532G3421G3756G3421

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top