Joshua 13:30 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Joshua 13:30
New Living Translation
(New Living Translation) Joshua 13:30
30Their territory extended from Mahanaim, including all of Bashan, all the former kingdom of King Og, and the sixty towns of Jair in Bashan.




(The Message) Joshua 13:30
30the land stretching out from Mahanaim; all of Bashan, which is the entire kingdom of Og king of Bashan, and all the settlements of Jair in Bashan—sixty towns in all.
(English Standard Version) Joshua 13:30
30Their region extended from Mahanaim, through all Bashan, the whole kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities,
(New International Version) Joshua 13:30
30The territory extending from Mahanaim and including all of Bashan, the entire realm of Og king of Bashan—all the settlements of Jair in Bashan, sixty towns,
(New King James Version) Joshua 13:30
30Their territory was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair which are in Bashan, sixty cities;
(New Revised Standard Version) Joshua 13:30
30Their territory extended from Mahanaim, through all Bashan, the whole kingdom of King Og of Bashan, and all the settlements of Jair, which are in Bashan, sixty towns,
(New American Standard Bible) Joshua 13:30
30And their territory was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities;
(Amplified Bible) Joshua 13:30
30Their region extended from Mahanaim through all Bashan, the entire kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities,
(King James Version (with Strongs Data)) Joshua 13:30
30And their coastH1366 was from MahanaimH4266, all BashanH1316, all the kingdomH4468 of OgH5747 kingH4428 of BashanH1316, and all the townsH2333 of JairH2971, which are in BashanH1316, threescoreH8346 citiesH5892:
(쉬운 성경) 여호수아 13:30
30그 지역은 마하나임에서 시작되어 바산 전체와 바산 왕 옥이 다스리던 땅과 바산에 있는 야일의 모든 마을이 속해 있습니다. 성은 모두 육십 곳이었습니다.
(현대인의 성경) 여호수아 13:30
30마하나임에서부터 옥 왕이 다스리던 바산의 모든 땅, 바산 안에 있는 야일의 60개 부락,
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 13:30
30그 지경은H1366 마하나임에서부터H4266H3605 바산H1316 곧 바산H1316H4428 옥의H5747H3605 국과H4468 바산 경내H1316 야일의H2971 모든H3605 고을H2333 육십H8346 성읍과H5892
(한글 킹제임스) 여호수아 13:30
30그들의 지경은 마하나임에서 온 바산과, 바산 왕 옥의 모든 왕국과, 바산에 있는 야일의 모든 고을 육십 성읍들이며
(바른성경) 여호수아 13:30
30그들 지역은 마하나임에서 온 바산, 곧 바산 왕 옥의 온 왕국과 바산에 있는 야일의 모든 거주지 육십 성읍과,
(새번역) 여호수아 13:30
30그들이 차지한 지역은 마하나임에서부터 바산의 온 땅 곧 바산 왕 옥의 왕국 전체와, 바산에 있는 야일의 주거지 전체인 예순 성읍과,
(우리말 성경) 여호수아 13:30
30그들의 영토는 마하나임에서부터 바산 전체와 바산 왕 옥의 땅 전체, 바산에 있는 야일의 모든 성인 60개의 성들과
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 13:30
30그 지역은H1366 마하나임에서부터H4266H3605 바산H1316 곧 바산H1316H4428 옥의H5747H3605 나라와H4468 바산에 있는H1316 야일의H2971 모든H3605 고을H2333 육십H8346 성읍과H5892
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 13:30
30지역은 마하나임에서 시작되는 바산 전지역, 바산 왕 옥의 영토였던 바산에 있는 야이르의 천막촌 육십 개이다.
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 13:30
30ese territorio se extendía desde Mahanaim y abarcaba todo Basán, todo el antiguo reino del rey Og y las sesenta ciudades de Jair, en Basán.
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 13:30
30El territorio de ellos fue desde Mahanaim, todo Basán, todo el reino de Og rey de Basán, y todas las aldeas de Jair que están en Basán, sesenta poblaciones,
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 13:30
30从玛哈念开始,包括整个巴珊,就是巴珊王噩的国土及其境内雅珥的六十座城邑,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 13:30
30他们的境界是从玛哈念起,包括巴珊全地,就是巴珊王噩的全国,并在巴珊、睚珥的一切城邑,共六十个。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 13:30
30他們的境界是從瑪哈念起,包括巴珊全地,就是巴珊王噩的全國,並在巴珊、睚珥的一切城邑,共六十個。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 13:30
30וַיְהִ֣י גְבוּלָ֗ם מִמַּחֲנַ֨יִם כָּֽל־הַבָּשָׁ֜ן כָּֽל־מַמְלְכ֣וּת׀ עֹ֣וג מֶֽלֶךְ־הַבָּשָׁ֗ן וְכָל־חַוֹּ֥ת יָאִ֛יר אֲשֶׁ֥ר בַּבָּשָׁ֖ן שִׁשִּׁ֥ים עִֽיר׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 13:30
30その領域はマハナイムからバシャンの全土に及び、バシャンの王オグの全国、バシャンにあるヤイルのすべての町々、すなわちその六十の町。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  13:30
30وكان تخمهم من محنايم كل باشان كل مملكة عوج ملك باشان وكل حوّوث يائير التي في باشان ستين مدينة.
(Hindi Bible) यहोशू 13:30
30og ;g gS] vFkkZr~ eguSe ls ysdj ck'kku ds jktk vksx ds jkT; dk lc ns'k] vkSj ck'kku esa clh gqbZ ;kbZj dh lkBksa cfLr;ka]
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 13:30
30Foi o seu território desde Maanaim; toda a Basã, todo o reino de Ogue, rei de Basã, e todas as aldeias de Jair, que estão em Basã, sessenta ao todo;
(Vulgate (Latin)) Iosue 13:30
30cujus hoc principium est: a Manaim universam Basan, et cuncta regna Og regis Basan, omnesque vicos Jair, qui sunt in Basan, sexaginta oppida:
(Good News Translation) Joshua 13:30
30Their territory extended to Mahanaim and included all of Bashan—the whole kingdom of Og, the king of Bashan, as well as all sixty of the villages of Jair in Bashan.
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 13:30
30this as their territory: From Mahanaim through all Bashan— all the kingdom of Og king of Bashan, including all of Jair's Villagesthat are in Bashan— 60 cities.
(International Standard Version) Joshua 13:30
30Their territory extended from Mahanaim to include all of Bashan, all of the kingdom of King Og of Bashan, all of the 60 towns of Jair there in Bashan,
(Today's New International Version) Joshua 13:30
30The territory extending from Mahanaim and including all of Bashan, the entire realm of Og king of Bashan—all the settlements of Jair in Bashan, sixty towns,
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 13:30
30그 지경(地境)은 마하나임에서부터 온 바산 곧 바산 왕(王) 옥의 전국(全國)과 바산 경내 야일의 모든 고을 육십(六十) 성읍(城邑)과
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 13:30
30그들 地域은 마하나임에서 온 바산, 곧 바산 王 옥의 온 王國과 바산에 있는 야일의 모든 居住地 六十 城邑과,
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 13:30
30그 地域은 마하나임에서부터 온 바산 곧 바산 王 옥의 온 나라와 바산에 있는 야일의 모든 고을 六十 城邑과
(가톨릭 성경) 여호수아 13:30
30그들의 영토는 마하나임에서 시작하여 바산 전체, 곧 바산 임금 옥의 왕국 전체, 바산에 있는 '야이르의 부락들' 예순 개 성읍이다.
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 13:30
30지역은 마하나임에서 시작되는 바산 전 지역, 바산 왕 옥의 영토였던 바산에 있는 야이르의 천막촌 육십 개이다.
(개역 국한문) 여호수아 13:30
30그 지경(地境)은 마하나임에서부터 온 바산 곧 바산 왕(王) 옥의 전국(全國)과 바산 경내 야일의 모든 고을 육십(六十) 성읍(城邑)과
(킹제임스 흠정역) 여호수아 13:30
30그들의 지경은 마하나임에서부터 온 바산 즉 바산 왕 옥의 온 왕국과 바산에 있는 야일의 모든 고을 곧 예순 개 도시들이며
(New International Version (1984)) Joshua 13:30
30The territory extending from Mahanaim and including all of Bashan, the entire realm of Og king of Bashan--all the settlements of Jair in Bashan, sixty towns,
(현대어성경) 여호수아 13:30
30므낫세 반 지파가 차지한 지역은 다음과 같다. 마하나임까지 온 바산을 포함한 지역, 다시 말해 바산 왕 옥이 다스리는 모든 나라, 특히 바산 안에 있는 야일의 모든 마을 육십 성읍이다.
(King James Version) Joshua 13:30
30And their coast was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, threescore cities:
(개역 한글판) 여호수아 13:30
30그 지경은 마하나임에서부터 온 바산 곧 바산 왕 옥의 전국과 바산 경내 야일의 모든 고을 육십 성읍과
(개역 개정판) 여호수아 13:30
30그 지역은 마하나임에서부터 온 바산 곧 바산 왕 옥의 온 나라와 바산에 있는 야일의 모든 고을 육십 성읍과

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top