Joshua 15:60 - Prayer Tents

(New Living Translation) Joshua 15:60
60There were also Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim) and Rabbah—two towns with their surrounding villages.

---

(The Message) Joshua 15:60
60Kiriath Baal (that is, Kiriath Jearim) and Rabbah— two towns and their villages.
(English Standard Version) Joshua 15:60
60Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), and Rabbah: two cities with their villages.
(New International Version) Joshua 15:60
60Kiriath Baal (that is, Kiriath Jearim) and Rabbah—two towns and their villages.
(New King James Version) Joshua 15:60
60Kirjath Baal (which is Kirjath Jearim) and Rabbah: two cities with their villages.
(New Revised Standard Version) Joshua 15:60
60Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), and Rabbah: two towns with their villages.
(New American Standard Bible) Joshua 15:60
60Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), and Rabbah; two cities with their villages.
(Amplified Bible) Joshua 15:60
60Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim) and Rabbah; two cities with their villages.
(King James Version (with Strongs Data)) Joshua 15:60
60KirjathbaalH7154, which is KirjathjearimH7157, and RabbahH7237; twoH8147 citiesH5892 with their villagesH2691:
(쉬운 성경) 여호수아 15:60
60또 기럇 여아림이라고 부르는 기럇 바알과 라빠로 두 마을이었습니다.
(현대인의 성경) 여호수아 15:60
60기럇-바알 곧 기럇-여아림, 랍바—이상의 2개 성과 그 주변 부락들이었다.
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 15:60
60기럇 바알H7154 곧H1931 기럇 여아림과H7157 라빠니H7237 모두H0 두H8147 성읍이요H5892 또 그 촌락이었으며H2691
(한글 킹제임스) 여호수아 15:60
60키럇바알 곧 키럇여아림과 랍바니 그들의 촌락과 합쳐 두 성읍이라.
(바른성경) 여호수아 15:60
60기럇바알, 곧 기럇여아림과 랍바니 모두 두 성읍과 그 촌락들이다.
(새번역) 여호수아 15:60
60기럇바알 곧 기럇여아림과 랍바, 이 두 성읍과 그 주변 마을들도 있었다.
(우리말 성경) 여호수아 15:60
60기럇 바알, 곧 기럇 여아림과 라빠로 모두 두 개의 성과 그 주변 마을입니다.
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 15:60
60기럇 바알H7154 곧H1931 기럇 여아림과H7157 랍바이니H7237 두H8147 성읍과H5892 그 마을들이었으며H2691
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 15:60
60키럇바알 곧 지금의 키럇여아림, 라빠 이 두 성과 그 변두리 천막촌들.
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 15:60
60También estaban: Quiriat-baal (también llamada Quiriat-jearim) y Rabá; dos ciudades con sus aldeas vecinas.
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 15:60
60Quiriat-baal (que es Quiriat-jearim) y Rabá; dos ciudades con sus aldeas.
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 15:60
60还有基列·巴力——即基列·耶琳、拉巴两座城及其附近的乡村。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 15:60

基列巴力就是基列耶琳

60拉巴，共两座城，还有属城的村庄。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 15:60

基列巴力就是基列耶琳

60拉巴，共兩座城，還有屬城的村莊。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 15:60
60קִרְיַת־בַּ֗עַל הִ֛יא קִרְיַ֥ת יְעָרִ֖ים וְהָֽרַבָּ֑ה עָרִ֥ים שְׁתַּ֖יִם וְחַצְרֵיהֶֽן׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 15:60
60キリアテ・バアルすなわちキリアテ・ヤリム、ラバ。これらの二つの町とそれに属する村々。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  15:60
60قرية بعل. هي قرية يعاريم. والربّة. مدينتان مع ضياعهما
(Hindi Bible) यहोशू 15:60
60fQj fd;Zrcky ¼tks fd;ZRckjhe Hkh dgykrk gS½] vkSj jCck( ;s nks uxj gSa] vkSj buds xkao Hkh gSaAA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 15:60
60Quiriate-Baal (que é Quiriate-Jearim) e Rabá; duas cidades e as suas aldeias.
(Vulgate (Latin)) Iosue 15:60
60Cariathbaal, hæc est Cariathiarim urbs silvarum, et Arebba: civitates duæ, et villæ earum.
(Good News Translation) Joshua 15:60
60There were Kiriath Baal (or Kiriath Jearim) and Rabbah: two cities, along with the towns around them.
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 15:60
60Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), and Rabbah— two cities, with their villages.
(International Standard Version) Joshua 15:60
60Also included were Kiritah-baal (also known as Kiriath-jearim) and Rabbah, for a total of two cities and villages.
(Today's New International Version) Joshua 15:60
60Kiriath Baal (that is, Kiriath Jearim) and Rabbah—two towns and their villages.
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 15:60
60기럇 바알 곧 기럇 여아림과 라빠니 모두 두 성읍(城邑)이요 또 그 촌락(村落)이었으며
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 15:60
60기럇바알, 곧 기럇여아림과 랍바니 모두 두 城邑과 그 村落들이다.
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 15:60
60기럇 바알 곧 기럇 여아림과 랍바이니 두 城邑과 그 마을들이었으며
(가톨릭 성경) 여호수아 15:60
60그리고 키르얏 바알 곧 키르얏 여아림, 라빠, 이렇게 두 성읍과 거기에 딸린 촌락들이다.
(개역 국한문) 여호수아 15:60
60기럇 바알 곧 기럇 여아림과 라빠니 모두 두 성읍(城邑)이요 또 그 촌락(村落)이었으며
(킹제임스 흠정역) 여호수아 15:60
60기럇바알 즉 기럇여아림과 랍바니 곧 두 도시와 그것들의 마을들이며
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 15:60
60키럇바알 곧 지금의 키럇여아림, 라빠 이 두 성과 그 변두리 천막촌들.
(현대어성경) 여호수아 15:60
60또 기럇바알이라고 부르는 기럇여아림과 라빠 이렇게 두 성읍과 그에 딸려 있는 마을들이 있다.
(New International Version (1984)) Joshua 15:60
60Kiriath Baal (that is, Kiriath Jearim) and Rabbah--two towns and their villages.
(King James Version) Joshua 15:60
60Kirjathbaal, which is Kirjathjearim, and Rabbah; two cities with their villages:
(개역 한글판) 여호수아 15:60
60기럇 바알 곧 기럇 여아림과 라빠니 모두 두 성읍이요 또 그 촌락이었으며
(개역 개정판) 여호수아 15:60
60기럇 바알 곧 기럇 여아림과 랍바이니 두 성읍과 그 마을들이었으며