Joshua 16:6 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Joshua 16:6
New Living Translation
(New Living Translation) Joshua 16:6
6then on to the Mediterranean Sea. From Micmethath on the north, the boundary curved eastward past Taanath-shiloh to the east of Janoah.H1366H3318H3220H4366H6828H1366H5437H4217H8387H5674H4217H3239




(The Message) Joshua 16:6
6and then west to the Sea. From Micmethath on the north it turned eastward to Taanath Shiloh and passed along, still eastward, to Janoah.H1366H3318H3220H4366H6828H1366H5437H4217H8387H5674H4217H3239
(English Standard Version) Joshua 16:6
6and the boundary goes from there to the sea. On the north is Michmethath. Then on the east the boundary turns around toward Taanath-shiloh and passes along beyond it on the east to Janoah,H1366H3318H3220H4366H6828H1366H5437H4217H8387H5674H4217H3239
(New International Version) Joshua 16:6
6and continued to the sea. From Micmethath on the north it curved eastward to Taanath Shiloh, passing by it to Janoah on the east.H1366H3318H3220H4366H6828H1366H5437H4217H8387H5674H4217H3239
(New King James Version) Joshua 16:6
6And the border went out toward the sea on the north side of Michmethath; then the border went around eastward to Taanath Shiloh, and passed by it on the east of Janohah.H1366H3318H3220H4366H6828H1366H5437H4217H8387H5674H4217H3239
(New Revised Standard Version) Joshua 16:6
6and the boundary goes from there to the sea; on the north is Michmethath; then on the east the boundary makes a turn toward Taanath-shiloh, and passes along beyond it on the east to Janoah,H1366H3318H3220H4366H6828H1366H5437H4217H8387H5674H4217H3239
(New American Standard Bible) Joshua 16:6
6Then the border went westward at Michmethath on the north, and the border turned about eastward to Taanath-shiloh, and continued [beyond] it to the east of Janoah.H1366H3318H3220H4366H6828H1366H5437H4217H8387H5674H4217H3239
(Amplified Bible) Joshua 16:6
6Then the boundary went from there to the sea; on the north was Michmethath; then on the east the boundary went out to Taanath-shiloh, and eastward to Janoah,H1366H3318H3220H4366H6828H1366H5437H4217H8387H5674H4217H3239
(King James Version (with Strongs Data)) Joshua 16:6
6And the borderH1366 went outH3318 toward the seaH3220 to MichmethahH4366 on the north sideH6828; and the borderH1366 went aboutH5437 eastwardH4217 unto TaanathshilohH8387, and passedH5674 by it on the eastH4217 to JanohahH3239;
(쉬운 성경) 여호수아 16:6
6바다로 이어지고 믹므다에서 동쪽으로 방향을 바꾸어 다아낫 실로를 거쳐, 동쪽으로 더 나아가 야노아에 이릅니다.H1366H3318H3220H4366H6828H1366H5437H4217H8387H5674H4217H3239
(현대인의 성경) 여호수아 16:6
6거기서 서쪽으로 나아가 지중해에 이르렀다 다시 그 경계선은 북쪽 믹므닷에서 시작하여 동쪽으로 돌아 다아낫-실로와 야노아를 지난 다음H1366H3318H3220H4366H6828H1366H5437H4217H8387H5674H4217H3239
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 16:6
6H0 서편으로H3220 나아가H3318 북편H6828 믹므다에 이르고H4366 동편으로H4217 돌아H5437 다아낫 실로에 이르러H8387 야노아H3239 동편을H4217 지나고H5674
(한글 킹제임스) 여호수아 16:6
6그 경계는 바다를 향하여 북쪽에 있는 믹므다에 이르며, 또 그 경계는 동쪽으로 돌아 타아낫 실로에 이르며 동편으로 그곳을 지나 야노하까지라.H1366H3318H3220H4366H6828H1366H5437H4217H8387H5674H4217H3239
(바른성경) 여호수아 16:6
6서쪽으로 나아가 북쪽 믹므다에 이르고, 동쪽으로 돌아 다아낫실로에 이르며, 그곳에서 야노아 동쪽을 지난다.H1366H3318H3220H4366H6828H1366H5437H4217H8387H5674H4217H3239
(새번역) 여호수아 16:6
6또 그 경계선은 서쪽으로 나아가 북쪽 믹므다에 이르고, 동쪽으로 돌아서 다아낫실로에 이르고, 그 곳을 지나 야노아 동쪽을 지난다.H1366H3318H3220H4366H6828H1366H5437H4217H8387H5674H4217H3239
(우리말 성경) 여호수아 16:6
6그 경계는 바다 쪽으로 나가 북쪽의 믹므다로 이어지고 동쪽으로는 다아낫 실로를 돌아 그곳을 넘어 동쪽으로 야노아를 지납니다.H1366H3318H3220H4366H6828H1366H5437H4217H8387H5674H4217H3239
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 16:6
6H0 서쪽으로H3220 나아가H3318 북쪽H6828 믹므다에 이르고H4366 동쪽으로H4217 돌아H5437 다아낫 실로에 이르러H8387 야노아H3239 동쪽을H4217 지나고H5674
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 16:6
6그 경계는 거기에서 바다로 빠졌다가 북쪽 믹므닷에서 동쪽으로 돌아서 다아낫실로에 이르러 야노하 동쪽을 지난다.H1366H3318H3220H4366H6828H1366H5437H4217H8387H5674H4217H3239
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 16:6
6y seguía hacia el mar Mediterráneo. Desde Micmetat, en el norte, el límite formaba una curva hacia el oriente y pasaba Taanat-silo, al oriente de Janoa.
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 16:6
6Continúa el límite hasta el mar, y hasta Micmetat al norte, y da vuelta hacia el oriente hasta Taanat-silo, y de aquí pasa a Janoa.
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 16:6
6地中海,又向北至密米他,然后向东绕到他纳·示罗,到雅挪哈东部,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 16:6
6往西通到北边的密米他,又向东绕到他纳示罗,又接连到雅挪哈的东边;H1366H3318H3220H4366H6828H1366H5437H4217H8387H5674H4217H3239
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 16:6
6往西通到北邊的密米他,又向東繞到他納示羅,又接連到雅挪哈的東邊;H1366H3318H3220H4366H6828H1366H5437H4217H8387H5674H4217H3239
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 16:6
6וְיָצָ֨א הַגְּב֜וּל הַיָּ֗מָּה הַֽמִּכְמְתָת֙ מִצָּפֹ֔ון וְנָסַ֧ב הַגְּב֛וּל מִזְרָ֖חָה תַּאֲנַ֣ת שִׁלֹ֑ה וְעָבַ֣ר אֹותֹ֔ו מִמִּזְרַ֖ח יָנֹֽוחָה׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 16:6
6その境は、その所から海に及ぶ。北にはミクメタテがあり、東ではその境はタアナテシロで曲り、進んでヤノアの東に至り、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  16:6
6وخرج التخم نحو البحر الى المكمتة شمالا ودار التخم شرقا الى تآنة شيلوه وعبرها شرقي ينوحة
(Hindi Bible) यहोशू 16:6
6vkSj mÙkjh flokuk if'pe dh vksj ds federkr ls vkjEHk gksdj iwoZ dh vksj eqM+dj rkur'khyks dks igqapk] vkSj mlds ikl ls gksrs gq, ;kuksg rd igqapk(
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 16:6
6sai este termo para o ocidente junto a Micmetá ao norte e vira para o oriente até Taanate-Siló, margeando-a a leste de Janoa;
(Vulgate (Latin)) Iosue 16:6
6Egrediunturque confinia in mare: Machmethath vero aquilonem respicit, et circuit terminos contra orientem in Thanathselo: et pertransit ab oriente Janoë.
(Good News Translation) Joshua 16:6
6and from there to the Mediterranean Sea. Michmethath was on their north. East of there the border bent toward Taanath Shiloh and went past it on the east to Janoah.H1366H3318H3220H4366H6828H1366H5437H4217H8387H5674H4217H3239
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 16:6
6In the north the border went westward from Michmethath; it turned eastward from Taanath-shiloh and passed it east of Janoah.H1366H3318H3220H4366H6828H1366H5437H4217H8387H5674H4217H3239
(International Standard Version) Joshua 16:6
6Then the border proceeded west from Michmethath on the north, then turned east toward Taanath-shiloh, continuing to the east of Janoah.H1366H3318H3220H4366H6828H1366H5437H4217H8387H5674H4217H3239
(Today's New International Version) Joshua 16:6
6and continued to the Mediterranean Sea. From Mikmethath on the north it curved eastward to Taanath Shiloh, passing by it to Janoah on the east.H1366H3318H3220H4366H6828H1366H5437H4217H8387H5674H4217H3239
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 16:6
6또 서편(西便)으로 나아가 북편(北便) 믹므다에 이르고 동편(東便)으로 돌아 다아낫 실로에 이르러 야노아 동편(東便)을 지나고H1366H3318H3220H4366H6828H1366H5437H4217H8387H5674H4217H3239
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 16:6
6西쪽으로 나아가 北쪽 믹므다에 이르고, 東쪽으로 돌아 다아낫실로에 이르며, 그곳에서 야노아 東쪽을 지난다.H1366H3318H3220H4366H6828H1366H5437H4217H8387H5674H4217H3239
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 16:6
6또 西쪽으로 나아가 北쪽 믹므다에 이르고 東쪽으로 돌아 다아낫 실로에 이르러 야노아 東쪽을 지나고H1366H3318H3220H4366H6828H1366H5437H4217H8387H5674H4217H3239
(가톨릭 성경) 여호수아 16:6
6그 경계는 다시 바다 쪽으로 나가 북쪽 미크므탓에 다다른다. 그리고 동쪽으로 돌아서 타아낫 실로에 다다르고, 그곳을 거쳐 동쪽으로 야노아를 향하여 간다.H1366H3318H3220H4366H6828H1366H5437H4217H8387H5674H4217H3239
(개역 국한문) 여호수아 16:6
6또 서편(西便)으로 나아가 북편(北便) 믹므다에 이르고 동편(東便)으로 돌아 다아낫 실로에 이르러 야노아 동편(東便)을 지나고H1366H3318H3220H4366H6828H1366H5437H4217H8387H5674H4217H3239
(킹제임스 흠정역) 여호수아 16:6
6또 그 경계가 바다 쪽으로 나아가서 북쪽 편의 믹므다에 이르며 동쪽으로 가서 다아낫실로에 이르고 그 옆을 지나 동쪽으로 야노아에 이르며H1366H3318H3220H4366H6828H1366H5437H4217H8387H5674H4217H3239
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 16:6
6그 경계는 거기에서 바다로 빠졌다가 북쪽 믹므다에서 동쪽으로 돌아서 다아낫실로에 이르러 야노하 동쪽을 지난다.H1366H3318H3220H4366H6828H1366H5437H4217H8387H5674H4217H3239
(현대어성경) 여호수아 16:6
6또 여기에서 흔히 큰 바다라고 부르는 지중해까지 경계선이 나아간다. 이 경계선의 북쪽 선상에는 믹므다가 자리잡고 있고 믹므다에서 동쪽으로 돌아 죽 내려가다가 다아낫실로에 다다른다. 경계선은 다아낫실로에서 야노아 동쪽을 지나간다.H1366H3318H3220H4366H6828H1366H5437H4217H8387H5674H4217H3239
(New International Version (1984)) Joshua 16:6
6and continued to the sea. From Micmethath on the north it curved eastward to Taanath Shiloh, passing by it to Janoah on the east.H1366H3318H3220H4366H6828H1366H5437H4217H8387H5674H4217H3239
(King James Version) Joshua 16:6
6And the border went out toward the sea to Michmethah on the north side; and the border went about eastward unto Taanathshiloh, and passed by it on the east to Janohah;H1366H3318H3220H4366H6828H1366H5437H4217H8387H5674H4217H3239
(개역 한글판) 여호수아 16:6
6또 서편으로 나아가 북편 믹므다에 이르고 동편으로 돌아 다아낫 실로에 이르러 야노아 동편을 지나고H1366H3318H3220H4366H6828H1366H5437H4217H8387H5674H4217H3239
(개역 개정판) 여호수아 16:6
6또 서쪽으로 나아가 북쪽 믹므다에 이르고 동쪽으로 돌아 다아낫 실로에 이르러 야노아 동쪽을 지나고H1366H3318H3220H4366H6828H1366H5437H4217H8387H5674H4217H3239

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top