ヨシュア記 19:41 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
ヨシュア記 19:41
New Living Translation
(New Living Translation) Joshua 19:41
41The land allocated as their homeland included the following towns: Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,




(The Message) Joshua 19:41
41The territory of their inheritance included: Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
(English Standard Version) Joshua 19:41
41And the territory of its inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
(New International Version) Joshua 19:41
41The territory of their inheritance included: Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
(New King James Version) Joshua 19:41
41And the territory of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
(New Revised Standard Version) Joshua 19:41
41The territory of its inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
(New American Standard Bible) Joshua 19:41
41And the territory of their inheritance was Zorah and Eshtaol and Ir-shemesh,
(Amplified Bible) Joshua 19:41
41The territory of their inheritance included: Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
(쉬운 성경) 여호수아 19:41
41그들의 땅의 경계는 소라, 에스다올, 이르 세메스,
(현대인의 성경) 여호수아 19:41
41그들이 분배받은 땅은 소라, 에스다올, 이르-세메스,
(개역 한글판) 여호수아 19:41
41그 기업의 지경은 소라와 에스다올과 이르세메스와
(한글 킹제임스) 여호수아 19:41
41그들 유업의 지경은 소라와 에스타올과 이르세메스와
(바른성경) 여호수아 19:41
41그 유업의 경계는 소라와 에스다올과 이르세메스와,
(새번역) 여호수아 19:41
41그들이 받은 유산의 경계선은 소라와 에스다올과 이르세메스와
(우리말 성경) 여호수아 19:41
41그 유산의 경계는 소라, 에스다올, 이르세메스,
(개역개정판) 여호수아 19:41
41그들의 기업의 지역은 소라와 에스다올과 이르세메스와
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 19:41
41그들이 유산으로 차지한 영토는 소라, 에스다올, 이르세메스,
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 19:41
41La tierra asignada para que fuera su hogar incluía las siguientes ciudades: Zora, Estaol, Irsemes,
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 19:41
41Y fue el territorio de su heredad, Zora, Estaol, Ir-semes,
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 19:41
41他们的土地包括琐拉、以实陶、伊珥·示麦、
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 19:41
41他们地业的境界是琐拉、以实陶、伊珥示麦、
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 19:41
41他們地業的境界是瑣拉、以實陶、伊珥示麥、
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 19:41
41וַיְהִ֖י גְּב֣וּל נַחֲלָתָ֑ם צָרְעָ֥ה וְאֶשְׁתָּאֹ֖ול וְעִ֥יר שָֽׁמֶשׁ׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 19:41
41その嗣業の領域には、ゾラ、エシタオル、イルシメシ、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  19:41
41وكان تخم نصيبهم صرعة واشتأول وعير شمس
(Hindi Bible) यहोशू 19:41
41vkSj muds Hkkx ds flokus esa lksjk] ,'krkvksy] bZj'kes'k]
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 19:41
41O termo da sua herança inclui: Zorá, Estaol, Ir-Semes,
(Vulgate (Latin)) Iosue 19:41
41et fuit terminus possessionis ejus Sara et Esthaol, et Hirsemes, id est, civitas solis.
(Good News Translation) Joshua 19:41
41Its area included Zorah, Eshtaol, Irshemesh,
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 19:41
41The territory of their inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
(International Standard Version) Joshua 19:41
41The territorial allotment included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
(King James Version) Joshua 19:41
41And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,
(Today's New International Version) Joshua 19:41
41The territory of their inheritance included: Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 19:41
41그 기업(基業)의 지경(地境)은 소라와 에스다올과 이르세메스와
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 19:41
41그 遺業의 境界는 소라와 에스다올과 이르세메스와,
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 19:41
41그들의 基業의 地域은 소라와 에스다올과 이르세메스와
(가톨릭 성경) 여호수아 19:41
41그들이 상속 재산으로 받은 영토 안에는 초르아, 에스타올, 이르 세메스,
(개역 국한문) 여호수아 19:41
41그 기업(基業)의 지경(地境)은 소라와 에스다올과 이르세메스와
(킹제임스 흠정역) 여호수아 19:41
41그들의 상속 재산의 지경은 소라와 에스다올과 이르세메스와
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 19:41
41그들이 유산으로 차지한 영토는 소라, 에스다올, 이르세메스,
(현대어성경) 여호수아 19:41
41경계선은 소라와 에스다올과 이르세메스와
(New International Version (1984)) Joshua 19:41
41The territory of their inheritance included: Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3

Notice: Undefined variable: listofreadingchapters in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257

Notice: Undefined variable: today in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257
Return to top