John 4:24 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
John 4:24
New Living Translation
(New Living Translation) John 4:24
24For God is Spirit, so those who worship him must worship in spirit and in truth."G2316G4151G2532G4352G846G1163G4352G1722G4151G2532G225




(The Message) John 4:24
24God is sheer being itself—Spirit. Those who worship him must do it out of their very being, their spirits, their true selves, in adoration."G2316G4151G2532G4352G846G1163G4352G1722G4151G2532G225
(English Standard Version) John 4:24
24God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth."G2316G4151G2532G4352G846G1163G4352G1722G4151G2532G225
(New International Version) John 4:24
24God is spirit, and his worshipers must worship in spirit and in truth."G2316G4151G2532G4352G846G1163G4352G1722G4151G2532G225
(New King James Version) John 4:24
24'God is Spirit, and those who worship Him must worship in spirit and truth."G2316G4151G2532G4352G846G1163G4352G1722G4151G2532G225
(New Revised Standard Version) John 4:24
24God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth."G2316G4151G2532G4352G846G1163G4352G1722G4151G2532G225
(New American Standard Bible) John 4:24
24"God is spirit, and those who worship Him must worship in spirit and truth."G2316G4151G2532G4352G846G1163G4352G1722G4151G2532G225
(Amplified Bible) John 4:24
24God is a Spirit (a spiritual Being) and those who worship Him must worship {Him} in spirit and in truth (reality).G2316G4151G2532G4352G846G1163G4352G1722G4151G2532G225
(King James Version (with Strongs Data)) John 4:24
24GodG2316 is a SpiritG4151: andG2532 they that worshipG4352 himG846 mustG1163 worshipG4352 him inG1722 spiritG4151 andG2532 in truthG225.
(쉬운 성경) 요한복음 4:24
24하나님께서는 영이시기 때문에 하나님께 예배하는 사람들은 반드시 영과 진리로 예배해야만 하오.”G2316G4151G2532G4352G846G1163G4352G1722G4151G2532G225
(현대인의 성경) 요한복음 4:24
24하나님은 영이시다. 그래서 예배하는 사람은 영적인 진실한 예배를 드려야 하는 것이다.'G2316G4151G2532G4352G846G1163G4352G1722G4151G2532G225
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 요한복음 4:24
24하나님은G2316 영이시니G4151 예배하는G4352 자가G3588 신령G4151G2532 진정G225 으로G1722 예배G4352 할찌니라G1163
(한글 킹제임스) 요한복음 4:24
24하나님은 영이시니 그 분께 경배드리는 자들은 영과 진리로 경배드려야만 하리라."고 하시니라.G2316G4151G2532G4352G846G1163G4352G1722G4151G2532G225
(바른성경) 요한복음 4:24
24하나님은 영이시므로, 그분께 예배하는 자들은 영과 진리로 예배해야 한다."G2316G4151G2532G4352G846G1163G4352G1722G4151G2532G225
(새번역) 요한복음 4:24
24하나님은 영이시다. 그러므로 하나님께 예배를 드리는 사람은 영과 진리로 예배를 드려야 한다."G2316G4151G2532G4352G846G1163G4352G1722G4151G2532G225
(우리말 성경) 요한복음 4:24
24하나님은 영이시니 하나님께 예배드리는 사람은 영과 진리로 예배드려야 한다.”G2316G4151G2532G4352G846G1163G4352G1722G4151G2532G225
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 요한복음 4:24
24하나님은G2316 영이시니G4151 예배하는G4352 자가G3588G4151G2532 진리G225G1722 예배G4352 할지니라G1163
(공동번역 개정판 (1999)) 요한복음 4:24
24하느님은 영적인 분이시다. 그러므로 예배하는 사람들은 영적으로 참되게 하느님께 예배 드려야 한다."G2316G4151G2532G4352G846G1163G4352G1722G4151G2532G225
(Nueva Traduccion Viviente) Juan 4:24
24Pues Dios es Espíritu, por eso todos los que lo adoran deben hacerlo en espíritu y en verdad.
(Reina-Valera (Spanish)) Juan 4:24
24Dios es Espíritu; y los que le adoran, en espíritu y en verdad es necesario que adoren.
(Chinese Contemporary Bible) 约翰福音 4:24
24上帝是灵,所以必须用心灵按真理敬拜祂。”
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约翰福音 4:24
24神是个灵(或无个字),所以拜他的必须用心灵和诚实拜他。G2316G4151G2532G4352G846G1163G4352G1722G4151G2532G225
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约翰福音 4:24
24神是個靈(或無個字),所以拜他的必須用心靈和誠實拜他。G2316G4151G2532G4352G846G1163G4352G1722G4151G2532G225
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:24
24πνεῦμα ὁ θεός, καὶ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτὸν ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ δεῖ προσκυνεῖν.
(Japanese Living Bible) ヨハネによる福音書 4:24
24神は霊であるから、礼拝をする者も、霊とまこととをもって礼拝すべきである」。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يوحنا  4:24
24الله روح. والذين يسجدون له فبالروح والحق ينبغي ان يسجدوا.
(Hindi Bible) यूहन्ना 4:24
24ijes'oj vkRek gS] vkSj vo'; gS fd mlds Hktu djusokys vkRek vkSj lPPkkbZ ls Hktu djsaA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) João 4:24
24Deus é Espírito, e é necessário que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade.
(Vulgate (Latin)) Ioannem 4:24
24Spiritus est Deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare.
(Good News Translation) John 4:24
24God is Spirit, and only by the power of his Spirit can people worship him as he really is."G2316G4151G2532G4352G846G1163G4352G1722G4151G2532G225
(Holman Christian Standard Bible) John 4:24
24God is spirit, and those who worship Him must worship in spirit and truth."G2316G4151G2532G4352G846G1163G4352G1722G4151G2532G225
(International Standard Version) John 4:24
24God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth."G2316G4151G2532G4352G846G1163G4352G1722G4151G2532G225
(Today's New International Version) John 4:24
24God is spirit, and his worshipers must worship in the Spirit and in truth."G2316G4151G2532G4352G846G1163G4352G1722G4151G2532G225
(개역 한글판 (국한문)) 요한복음 4:24
24하나님은 영(靈)이시니 예배(禮拜)하는 자(者)가 신령(神靈)과 진정(眞情)으로 예배(禮拜)할지니라G2316G4151G2532G4352G846G1163G4352G1722G4151G2532G225
(바른 성경 (국한문)) 요한복음 4:24
24하나님은 영이시므로, 그분께 禮拜하는 者들은 靈과 眞理로 禮拜해야 한다."G2316G4151G2532G4352G846G1163G4352G1722G4151G2532G225
(개역 개정판 (국한문)) 요한복음 4:24
24하나님은 靈이시니 禮拜하는 者가 靈과 眞理로 禮拜할지니라G2316G4151G2532G4352G846G1163G4352G1722G4151G2532G225
(가톨릭 성경) 요한복음 4:24
24하느님은 영이시다. 그러므로 그분께 예배를 드리는 이는 영과 진리 안에서 예배를 드려야 한다."G2316G4151G2532G4352G846G1163G4352G1722G4151G2532G225
(개역 국한문) 요한복음 4:24
24하나님은 영(靈)이시니 예배(禮拜)하는 자(者)가 신령(神靈)과 진정(眞情)으로 예배(禮拜)할지니라G2316G4151G2532G4352G846G1163G4352G1722G4151G2532G225
(킹제임스 흠정역) 요한복음 4:24
24하나님은 영이시니 그분께 경배하는 자들이 반드시 영과 진리로 그분께 경배할지니라, 하시니라.G2316G4151G2532G4352G846G1163G4352G1722G4151G2532G225
(공동번역 개정판(1977)) 요한복음 4:24
24하느님은 영적인 분이시다. 그러므로 예배하는 사람들은 영적으로 참되게 하느님께 예배드려야 한다."G2316G4151G2532G4352G846G1163G4352G1722G4151G2532G225
(현대어성경) 요한복음 4:24
24(21절과 같음)G2316G4151G2532G4352G846G1163G4352G1722G4151G2532G225
(New International Version (1984)) John 4:24
24God is spirit, and his worshipers must worship in spirit and in truth."G2316G4151G2532G4352G846G1163G4352G1722G4151G2532G225
(King James Version) John 4:24
24God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.G2316G4151G2532G4352G846G1163G4352G1722G4151G2532G225
(개역 한글판) 요한복음 4:24
24하나님은 영이시니 예배하는 자가 신령과 진정으로 예배할지니라G2316G4151G2532G4352G846G1163G4352G1722G4151G2532G225
(개역 개정판) 요한복음 4:24
24하나님은 영이시니 예배하는 자가 영과 진리로 예배할지니라G2316G4151G2532G4352G846G1163G4352G1722G4151G2532G225

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top