Revelation 1:5 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Revelation 1:5
New Living Translation
(New Living Translation) Revelation 1:5
5and from Jesus Christ. He is the faithful witness to these things, the first to rise from the dead, and the ruler of all the kings of the world. All glory to him who loves us and has freed us from our sins by shedding his blood for us.G2532G575G2424G5547G4103G3144G4416G1537G3498G2532G758G935G1093G25G2248G2532G3068G2248G575G2257G266G1722G846G129




(The Message) Revelation 1:5
5and from Jesus Christ—Loyal Witness, Firstborn from the dead, Ruler of all earthly kings. Glory and strength to Christ, who loves us, who blood-washed our sins from our lives,G2532G575G2424G5547G4103G3144G4416G1537G3498G2532G758G935G1093G25G2248G2532G3068G2248G575G2257G266G1722G846G129
(English Standard Version) Revelation 1:5
5and from Jesus Christ the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of kings on earth. To him who loves us and has freed us from our sins by his bloodG2532G575G2424G5547G4103G3144G4416G1537G3498G2532G758G935G1093G25G2248G2532G3068G2248G575G2257G266G1722G846G129
(New International Version) Revelation 1:5
5and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us and has freed us from our sins by his blood,G2532G575G2424G5547G4103G3144G4416G1537G3498G2532G758G935G1093G25G2248G2532G3068G2248G575G2257G266G1722G846G129
(New King James Version) Revelation 1:5
5and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler over the kings of the earth. To Him who loved us and washed us from our sins in His own blood,G2532G575G2424G5547G4103G3144G4416G1537G3498G2532G758G935G1093G25G2248G2532G3068G2248G575G2257G266G1722G846G129
(New Revised Standard Version) Revelation 1:5
5and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us and freed us from our sins by his blood,G2532G575G2424G5547G4103G3144G4416G1537G3498G2532G758G935G1093G25G2248G2532G3068G2248G575G2257G266G1722G846G129
(New American Standard Bible) Revelation 1:5
5and from Jesus Christ, the faithful witness, the first-born of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us, and released us from our sins by His blood,G2532G575G2424G5547G4103G3144G4416G1537G3498G2532G758G935G1093G25G2248G2532G3068G2248G575G2257G266G1722G846G129
(Amplified Bible) Revelation 1:5
5And from Jesus Christ the faithful {and} trustworthy Witness, the Firstborn of the dead [first to be brought back to life] and the Prince (Ruler) of the kings of the earth. To Him Who ever loves us and has once [for all] loosed {and} freed us from our sins by His own blood,G2532G575G2424G5547G4103G3144G4416G1537G3498G2532G758G935G1093G25G2248G2532G3068G2248G575G2257G266G1722G846G129
(King James Version (with Strongs Data)) Revelation 1:5
5AndG2532 fromG575 JesusG2424 ChristG5547, who is the faithfulG4103 witnessG3144, and the first begottenG4416 ofG1537 the deadG3498, andG2532 the princeG758 of the kingsG935 of the earthG1093. Unto him that lovedG25 usG2248, andG2532 washedG3068 usG2248 fromG575 ourG2257 sinsG266 inG1722 his ownG846 bloodG129,
(쉬운 성경) 요한계시록 1:5
5예수 그리스도께서 여러분에게 은혜와 평화를 내려 주시기를 빕니다. 예수님은 신실한 증인이십니다. 또한 죽은 자 가운데서 제일 먼저 부활한 분이시며, 이 세상 왕들을 다스리는 분이십니다. 그분은 우리를 사랑하시며, 그의 보혈로 모든 죄에서 우리를 자유케 하셨습니다.G2532G575G2424G5547G4103G3144G4416G1537G3498G2532G758G935G1093G25G2248G2532G3068G2248G575G2257G266G1722G846G129
(현대인의 성경) 요한계시록 1:5
5(4절과 같음)G2532G575G2424G5547G4103G3144G4416G1537G3498G2532G758G935G1093G25G2248G2532G3068G2248G575G2257G266G1722G846G129
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 1:5
5G2532 충성된G4103 증인으로G3144 죽은 자들 가운데서G3498 먼저 나시고G4416 땅의G1093 임금들의G935 머리가 되신G758 예수G2424 그리스도로G5547 말미암아G575 은혜(*4절)G5485G2532 평강이G1515 너희에게 있기를G5213 원하노라G0 우리를G2248 사랑하사G25 그의G846G129G1722 우리G2257G266 에서G1537 우리를G2248 해방하시고G3089
(한글 킹제임스) 요한계시록 1:5
5신실한 증인이시며 죽은 자들 가운데서 첫째로 나시고, 땅의 왕들의 통치자이신 예수 그리스도로부터 은혜와 평강이 너희에게 있을지어다. 우리를 사랑하시어 자신의 피로 우리의 죄들에서 우리를 씻기시고G2532G575G2424G5547G4103G3144G4416G1537G3498G2532G758G935G1093G25G2248G2532G3068G2248G575G2257G266G1722G846G129
(바른성경) 요한계시록 1:5
5신실한 증인이시요 죽은 자 가운데서 처음 나신 분이시며 땅의 왕들의 왕이신 예수 그리스도께로부터 오는 은혜와 평강이 너희에게 있을지어다. 우리를 사랑하셔서 그분의 피로 우리의 죄에서 우리를 해방하시고,G2532G575G2424G5547G4103G3144G4416G1537G3498G2532G758G935G1093G25G2248G2532G3068G2248G575G2257G266G1722G846G129
(새번역) 요한계시록 1:5
5또 신실한 증인이시요 죽은 사람들의 첫 열매이시요 땅 위의 왕들의 지배자이신 예수 그리스도께서 내려 주시는 은혜와 평화가, 여러분에게 있기를 빕니다. 예수 그리스도께서는 우리를 사랑하시며, 자기의 피로 우리의 죄에서 우리를 해방하여 주셨고,G2532G575G2424G5547G4103G3144G4416G1537G3498G2532G758G935G1093G25G2248G2532G3068G2248G575G2257G266G1722G846G129
(우리말 성경) 요한계시록 1:5
5충성된 증인이시며 죽은 사람들 가운데서 처음 나시고 땅의 왕들을 다스리시는 분이신 예수 그리스도의 은혜와 평강이 여러분에게 있기를 빕니다. 우리를 사랑하시고 그분의 피로 우리의 죄에서 우리를 해방시켜 주신 분,G2532G575G2424G5547G4103G3144G4416G1537G3498G2532G758G935G1093G25G2248G2532G3068G2248G575G2257G266G1722G846G129
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 1:5
5G2532 충성된G4103 증인으로G3144 죽은 자들 가운데에서G3498 먼저 나시고G4416 땅의G1093 임금들의G935 머리가 되신G758 예수G2424 그리스도로G5547 말미암아G575 은혜G5485G2532 평강이G1515 너희에게 있기를G5213 원하노라G0 우리를G2248 사랑하사G25 그의G846G129G1722 우리G2257G266 에서G1537 우리를G2248 해방하시고G3089
(공동번역 개정판 (1999)) 요한계시록 1:5
5그리고 진실한 증인이시며, 죽음으로부터 제일 먼저 살아나신 분이시며, 땅 위의 모든 왕들의 지배자이신 예수 그리스도께서 여러분에게 은총과 평화를 내려주시기를 빕니다. 우리를 사랑하신 나머지 당신의 피로써 우리를 죄에서 해방시켜 주시고G2532G575G2424G5547G4103G3144G4416G1537G3498G2532G758G935G1093G25G2248G2532G3068G2248G575G2257G266G1722G846G129
(한글 메시지) 요한계시록 1:5
5G2532G575G2424G5547G4103G3144G4416G1537G3498G2532G758G935G1093G25G2248G2532G3068G2248G575G2257G266G1722G846G129
(Nueva Traduccion Viviente) Apocalipsis 1:5
5y de Jesucristo. Él es el testigo fiel de estas cosas, el primero en resucitar de los muertos y el gobernante de todos los reyes del mundo. Toda la gloria sea al que nos ama y nos ha libertado de nuestros pecados al derramar su sangre por nosotros.
(Reina-Valera (Spanish)) Apocalipsis 1:5
5y de Jesucristo el testigo fiel, el primogénito de los muertos, y el soberano de los reyes de la tierra. Al que nos amó, y nos lavó de nuestros pecados con su sangre,
(Chinese Contemporary Bible) 启示录 1:5
5耶稣基督赐给你们恩典和平安。耶稣基督是忠心的见证人,是首先从死里复活的,是世上君王的首领。祂爱我们,用自己的血救我们脱离罪恶,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 启示录 1:5
5并那诚实作见证的、从死里首先复活、为世上君王元首的耶稣基督,有恩惠、平安归与你们!他爱我们,用自己的血使我们脱离(有古卷:洗去)罪恶,G2532G575G2424G5547G4103G3144G4416G1537G3498G2532G758G935G1093G25G2248G2532G3068G2248G575G2257G266G1722G846G129
(Chinese Union Bible (Traditional)) 启示录 1:5
5並那誠實作見證的、從死裡首先復活、為世上君王元首的耶穌基督,有恩惠、平安歸與你們!他愛我們,用自己的血使我們脫離(有古卷:洗去)罪惡,G2532G575G2424G5547G4103G3144G4416G1537G3498G2532G758G935G1093G25G2248G2532G3068G2248G575G2257G266G1722G846G129
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:5
5καὶ ἀπὸ ἰησοῦ χριστοῦ, ὁ μάρτυς ὁ πιστός, ὁ πρωτότοκος τῶν νεκρῶν καὶ ὁ ἄρχων τῶν βασιλέων τῆς γῆς. τῶ ἀγαπῶντι ἡμᾶς καὶ λύσαντι ἡμᾶς ἐκ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ἐν τῶ αἵματι αὐτοῦ _
(Japanese Living Bible) ヨハネの黙示録 1:5
5また、忠実な証人、死人の中から最初に生れた者、地上の諸王の支配者であるイエス・キリストから、恵みと平安とが、あなたがたにあるように。わたしたちを愛し、その血によってわたしたちを罪から解放し、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) رؤيا  1:5
5ومن يسوع المسيح الشاهد الامين البكر من الاموات ورئيس ملوك الارض. الذي احبنا وقد غسلنا من خطايانا بدمه
(Hindi Bible) प्रकाशित वाक्य 1:5
5vkSj ;h'kq elhg dh vksj ls] tks fo'okl;ksX; lk{kh vkSj ejs gqvksa esa ls th mBusokyksa esa ifgykSBk] vkSj i`Foh ds jktkvksa dk gkfde gS] rqEgsa vuqxzg vkSj 'kkfUr feyrh jgs% tks ge ls izse j[krk gS] vkSj ftl us vius yksgw ds }kjk gesa ikiksa ls NqM+k;k gSA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Apocalipse 1:5
5e da parte de Jesus Cristo, a testemunha fiel, o primogênito dos mortos e o Príncipe dos reis da terra. Àquele que nos amou, e nos lavou de nossos pecados em seu sangue,
(Vulgate (Latin)) Apocalypsis 1:5
5et a Jesu Christo, qui est testis fidelis, primogenitus mortuorum, et princeps regum terræ, qui dilexit nos, et lavit nos a peccatis nostris in sanguine suo,
(공동번역 개정판(1977)) 요한계시록 1:5
5그리고 진실한 증인이시며 죽음으로부터 제일 먼저 살아 나신 분이시며 땅 위의 모든 왕들의 지배자이신 예수 그리스도께서 여러분에게 은총과 평화를 내려 주시기를 빕니다. 우리를 사랑하신 나머지 당신의 피로써 우리를 죄에서 해방시켜 주시고G2532G575G2424G5547G4103G3144G4416G1537G3498G2532G758G935G1093G25G2248G2532G3068G2248G575G2257G266G1722G846G129
(New International Version (1984)) Revelation 1:5
5and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us and has freed us from our sins by his blood,G2532G575G2424G5547G4103G3144G4416G1537G3498G2532G758G935G1093G25G2248G2532G3068G2248G575G2257G266G1722G846G129
(현대어성경) 요한계시록 1:5
5우리에게 모든 진리를 계시해 주신 예수 그리스도께서 여러분에게 은혜와 평화를 내려 주시기를 빕니다. 예수 그리스도께서는 죽은 자 가운데서 최초로 부활하신 분이며 두 번 다시 죽지 않으실 분입니다. 그분은 땅 위의 어떤 왕보다도 위대하십니다. 늘 우리를 사랑하고 우리를 죄에서 해방시키려고 당신의 피를 흘리신 그분에게 모든 찬양을 드립니다.G2532G575G2424G5547G4103G3144G4416G1537G3498G2532G758G935G1093G25G2248G2532G3068G2248G575G2257G266G1722G846G129
(킹제임스 흠정역) 요한계시록 1:5
5또 신실한 증인이시요 죽은 자들 중에서 처음 나신 분이시며 땅의 왕들의 통치자이신 예수 그리스도로부터 은혜와 평강이 너희에게 있을지어다. 우리를 사랑하사 자신의 피로 우리의 죄들로부터 우리를 씻으시고G2532G575G2424G5547G4103G3144G4416G1537G3498G2532G758G935G1093G25G2248G2532G3068G2248G575G2257G266G1722G846G129
(개역 국한문) 요한계시록 1:5
5또 충성(忠誠)된 증인(證人)으로 죽은 자(者)들 가운데서 먼저 나시고 땅의 임금들의 머리가 되신 예수 그리스도로 말미암아 은혜(恩惠)와 평강(平康)이 너희에게 있기를 원(願)하노라 우리를 사랑하사 그의 피로 우리 죄(罪)에서 우리를 해방(解放)하시고G2532G575G2424G5547G4103G3144G4416G1537G3498G2532G758G935G1093G25G2248G2532G3068G2248G575G2257G266G1722G846G129
(Good News Translation) Revelation 1:5
5and from Jesus Christ, the faithful witness, the first to be raised from death and who is also the ruler of the kings of the world. He loves us, and by his sacrificial death he has freed us from our sinsG2532G575G2424G5547G4103G3144G4416G1537G3498G2532G758G935G1093G25G2248G2532G3068G2248G575G2257G266G1722G846G129
(가톨릭 성경) 요한계시록 1:5
5또 성실한 증인이시고 죽은 이들의 맏이이시며 세상 임금들의 지배자이신 예수 그리스도에게서 은총과 평화가 여러분에게 내리기를 빕니다. 우리를 사랑하시어 당신 피로 우리를 죄에서 풀어 주셨고,G2532G575G2424G5547G4103G3144G4416G1537G3498G2532G758G935G1093G25G2248G2532G3068G2248G575G2257G266G1722G846G129
(개역 개정판 (국한문)) 요한계시록 1:5
5또 忠誠된 證人으로 죽은 者들 가운데에서 먼저 나시고 땅의 임금들의 머리가 되신 예수 그리스도로 말미암아 恩惠와 平康이 너희에게 있기를 願하노라 우리를 사랑하사 그의 피로 우리 罪에서 우리를 解放하시고G2532G575G2424G5547G4103G3144G4416G1537G3498G2532G758G935G1093G25G2248G2532G3068G2248G575G2257G266G1722G846G129
(바른 성경 (국한문)) 요한계시록 1:5
5信實한 證人이시요 죽은 者 가운데서 처음 나신 분이시며 땅의 王들의 王이신 예수 그리스도께로부터 오는 恩惠와 平康이 너희에게 있을지어다. 우리를 사랑하셔서 그분의 피로 우리의 罪에서 우리를 解放하시고,G2532G575G2424G5547G4103G3144G4416G1537G3498G2532G758G935G1093G25G2248G2532G3068G2248G575G2257G266G1722G846G129
(개역 한글판 (국한문)) 요한계시록 1:5
5또 충성(忠誠)된 증인(證人)으로 죽은 자(者)들 가운데서 먼저 나시고 땅의 임금들의 머리가 되신 예수 그리스도로 말미암아 은혜(恩惠)와 평강(平康)이 너희에게 있기를 원(願)하노라 우리를 사랑하사 그의 피로 우리 죄(罪)에서 우리를 해방(解放)하시고G2532G575G2424G5547G4103G3144G4416G1537G3498G2532G758G935G1093G25G2248G2532G3068G2248G575G2257G266G1722G846G129
(Today's New International Version) Revelation 1:5
5and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us and has freed us from our sins by his blood,G2532G575G2424G5547G4103G3144G4416G1537G3498G2532G758G935G1093G25G2248G2532G3068G2248G575G2257G266G1722G846G129
(Holman Christian Standard Bible) Revelation 1:5
5and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has set us free from our sins by His blood,G2532G575G2424G5547G4103G3144G4416G1537G3498G2532G758G935G1093G25G2248G2532G3068G2248G575G2257G266G1722G846G129
(International Standard Version) Revelation 1:5
5and from Jesus the Messiah, the witness, the faithful one, the firstborn from the dead, and the ruler over the kings of the earth. To the one who loves us and has freed us from our sins by his bloodG2532G575G2424G5547G4103G3144G4416G1537G3498G2532G758G935G1093G25G2248G2532G3068G2248G575G2257G266G1722G846G129
(King James Version) Revelation 1:5
5And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,G2532G575G2424G5547G4103G3144G4416G1537G3498G2532G758G935G1093G25G2248G2532G3068G2248G575G2257G266G1722G846G129
(개역 한글판) 요한계시록 1:5
5또 충성된 증인으로 죽은 자들 가운데서 먼저 나시고 땅의 임금들의 머리가 되신 예수 그리스도로 말미암아 은혜와 평강이 너희에게 있기를 원하노라 우리를 사랑하사 그의 피로 우리 죄에서 우리를 해방하시고G2532G575G2424G5547G4103G3144G4416G1537G3498G2532G758G935G1093G25G2248G2532G3068G2248G575G2257G266G1722G846G129
(개역 개정판) 요한계시록 1:5
5또 충성된 증인으로 죽은 자들 가운데에서 먼저 나시고 땅의 임금들의 머리가 되신 예수 그리스도로 말미암아 은혜와 평강이 너희에게 있기를 원하노라 우리를 사랑하사 그의 피로 우리 죄에서 우리를 해방하시고G2532G575G2424G5547G4103G3144G4416G1537G3498G2532G758G935G1093G25G2248G2532G3068G2248G575G2257G266G1722G846G129

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top