Revelation 21:16 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Revelation 21:16
New Living Translation
(New Living Translation) Revelation 21:16
16When he measured it, he found it was a square, as wide as it was long. In fact, its length and width and height were each 1,400 miles.G2532G4172G2749G5068G2532G3372G846G2076G5118G3745G2532G4114G2532G3354G4172G2563G1909G1427G5505G4712G3372G2532G4114G2532G5311G846G2076G2470




(The Message) Revelation 21:16
16The City was laid out in a perfect square. He measured the City with the measuring stick: twelve thousand stadia, its length, width, and height all equal.G2532G4172G2749G5068G2532G3372G846G2076G5118G3745G2532G4114G2532G3354G4172G2563G1909G1427G5505G4712G3372G2532G4114G2532G5311G846G2076G2470
(English Standard Version) Revelation 21:16
16The city lies foursquare, its length the same as its width. And he measured the city with his rod, 12,000 stadia. Its length and width and height are equal.G2532G4172G2749G5068G2532G3372G846G2076G5118G3745G2532G4114G2532G3354G4172G2563G1909G1427G5505G4712G3372G2532G4114G2532G5311G846G2076G2470
(New International Version) Revelation 21:16
16The city was laid out like a square, as long as it was wide. He measured the city with the rod and found it to be 12,000 stadia in length, and as wide and high as it is long.G2532G4172G2749G5068G2532G3372G846G2076G5118G3745G2532G4114G2532G3354G4172G2563G1909G1427G5505G4712G3372G2532G4114G2532G5311G846G2076G2470
(New King James Version) Revelation 21:16
16The city is laid out as a square; its length is as great as its breadth. And he measured the city with the reed: twelve thousand furlongs. Its length, breadth, and height are equal.G2532G4172G2749G5068G2532G3372G846G2076G5118G3745G2532G4114G2532G3354G4172G2563G1909G1427G5505G4712G3372G2532G4114G2532G5311G846G2076G2470
(New Revised Standard Version) Revelation 21:16
16The city lies foursquare, its length the same as its width; and he measured the city with his rod, fifteen hundred miles; its length and width and height are equal.G2532G4172G2749G5068G2532G3372G846G2076G5118G3745G2532G4114G2532G3354G4172G2563G1909G1427G5505G4712G3372G2532G4114G2532G5311G846G2076G2470
(New American Standard Bible) Revelation 21:16
16And the city is laid out as a square, and its length is as great as the width; and he measured the city with the rod, fifteen hundred miles; its length and width and height are equal.G2532G4172G2749G5068G2532G3372G846G2076G5118G3745G2532G4114G2532G3354G4172G2563G1909G1427G5505G4712G3372G2532G4114G2532G5311G846G2076G2470
(Amplified Bible) Revelation 21:16
16The city lies in a square, its length being the same as its width. And he measured the city with his reed--12,000 stadia (about 1,500 miles); its length and width and height are the same.G2532G4172G2749G5068G2532G3372G846G2076G5118G3745G2532G4114G2532G3354G4172G2563G1909G1427G5505G4712G3372G2532G4114G2532G5311G846G2076G2470
(King James Version (with Strongs Data)) Revelation 21:16
16AndG2532 the cityG4172 liethG2749 foursquareG5068, andG2532 the lengthG3372G846 isG2076 as largeG5118 asG3745G2532 the breadthG4114: andG2532 he measuredG3354 the cityG4172 with the reedG2563G1909, twelveG1427 thousandG5505 furlongsG4712. The lengthG3372 andG2532 the breadthG4114 andG2532 the heightG5311 of itG846 areG2076 equalG2470.
(쉬운 성경) 요한계시록 21:16
16성은 정사각형이었고, 길이와 폭이 똑같았습니다. 천사가 재어 보니 길이와 폭과 높이가 똑같이 만 이천 스타디온 이었습니다.G2532G4172G2749G5068G2532G3372G846G2076G5118G3745G2532G4114G2532G3354G4172G2563G1909G1427G5505G4712G3372G2532G4114G2532G5311G846G2076G2470
(현대인의 성경) 요한계시록 21:16
16그 성은 네모가 반듯한 정사각형이었습니다. 천사가 잣대로 성을 재어 보니 길이와 폭과 높이가 다 같이 약 2,200킬로미터였습니다.G2532G4172G2749G5068G2532G3372G846G2076G5118G3745G2532G4114G2532G3354G4172G2563G1909G1427G5505G4712G3372G2532G4114G2532G5311G846G2076G2470
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 21:16
16G3588 성은G4172 네모가G5068 반듯하여G2749G3372 광이G4114 같은지라G3745G3588 갈대로G2563G3588 성을G4172 척량하니G3354 일만 이G1427G5505 스다디온이요G4712G3372G2532G4114G2532 고가G5311G2470 더라G2076
(한글 킹제임스) 요한계시록 21:16
16그 도성은 네모가 반듯하며 길이와 너비가 같더라. 그러므로 그가 갈대로 그 도성을 측량하니 일만 이천 스타디온이요 길이와 너비와 높이가 같더라.G2532G4172G2749G5068G2532G3372G846G2076G5118G3745G2532G4114G2532G3354G4172G2563G1909G1427G5505G4712G3372G2532G4114G2532G5311G846G2076G2470
(바른성경) 요한계시록 21:16
16그 성은 네모 반듯하여 그 길이와 너비가 똑같았다. 그가 그 성을 그 갈대로 측량하였는데, 만 이천 스타디온이었고 그 길이와 너비와 높이가 똑같았다.G2532G4172G2749G5068G2532G3372G846G2076G5118G3745G2532G4114G2532G3354G4172G2563G1909G1427G5505G4712G3372G2532G4114G2532G5311G846G2076G2470
(새번역) 요한계시록 21:16
16그 도성은 네 모가 반듯하여, 가로와 세로가 같았습니다. 그가 자막대기로 그 도성을 재어 보니, 가로와 세로와 높이가 서로 똑같이 만 이천 스타디온이었습니다.G2532G4172G2749G5068G2532G3372G846G2076G5118G3745G2532G4114G2532G3354G4172G2563G1909G1427G5505G4712G3372G2532G4114G2532G5311G846G2076G2470
(우리말 성경) 요한계시록 21:16
16도성은 네모반듯해 가로와 세로의 길이가 똑같았습니다. 그는 도성을 갈대로 측량했는데 가로 세로 높이가 똑같이 1만 2,000 스타디온입니다.G2532G4172G2749G5068G2532G3372G846G2076G5118G3745G2532G4114G2532G3354G4172G2563G1909G1427G5505G4712G3372G2532G4114G2532G5311G846G2076G2470
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 21:16
16G3588 성은G4172 네모가G5068 반듯하여G2749 길이와G3372 너비가G4114 같은지라G3745G3588 갈대자로G2563G3588 성을G4172 측량하니G3354 만 이G1427G5505 스다디온이요G4712 길이G3372G2532 너비G4114G2532 높이가G5311G2470 더라G2076
(공동번역 개정판 (1999)) 요한계시록 21:16
16그 도성은 네 모가 반듯했고 그 길이와 넓이가 같았습니다. 그가 측량자로 그 도성을 재어보았더니 길이와 넓이와 높이가 똑같이 만 이천 스타디온이었습니다.G2532G4172G2749G5068G2532G3372G846G2076G5118G3745G2532G4114G2532G3354G4172G2563G1909G1427G5505G4712G3372G2532G4114G2532G5311G846G2076G2470
(한글 메시지) 요한계시록 21:16
16G2532G4172G2749G5068G2532G3372G846G2076G5118G3745G2532G4114G2532G3354G4172G2563G1909G1427G5505G4712G3372G2532G4114G2532G5311G846G2076G2470
(Nueva Traduccion Viviente) Apocalipsis 21:16
16Cuando la midió se dio cuenta de que era cuadrada, que medía lo mismo de ancho que de largo. En realidad, medía 2220 kilómetros de largo, lo mismo de alto y lo mismo de ancho .
(Reina-Valera (Spanish)) Apocalipsis 21:16
16La ciudad se halla establecida en cuadro, y su longitud es igual a su anchura; y él midió la ciudad con la caña, doce mil estadios; la longitud, la altura y la anchura de ella son iguales.
(Chinese Contemporary Bible) 启示录 21:16
16圣城是正方形的,长宽相等。天使用量秆丈量那城,长、宽、高都是两千二百公里。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 启示录 21:16
16城是四方的,长宽一样。天使用苇子量那城,共有四千里,长、宽、高都是一样;G2532G4172G2749G5068G2532G3372G846G2076G5118G3745G2532G4114G2532G3354G4172G2563G1909G1427G5505G4712G3372G2532G4114G2532G5311G846G2076G2470
(Chinese Union Bible (Traditional)) 启示录 21:16
16城是四方的,長寬一樣。天使用葦子量那城,共有四千里,長、寬、高都是一樣;G2532G4172G2749G5068G2532G3372G846G2076G5118G3745G2532G4114G2532G3354G4172G2563G1909G1427G5505G4712G3372G2532G4114G2532G5311G846G2076G2470
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:16
16καὶ ἡ πόλις τετράγωνος κεῖται, καὶ τὸ μῆκος αὐτῆς ὅσον [καὶ] τὸ πλάτος. καὶ ἐμέτρησεν τὴν πόλιν τῶ καλάμῳ ἐπὶ σταδίων δώδεκα χιλιάδων· τὸ μῆκος καὶ τὸ πλάτος καὶ τὸ ὕψος αὐτῆς ἴσα ἐστίν.
(Japanese Living Bible) ヨハネの黙示録 21:16
16都は方形であって、その長さと幅とは同じである。彼がその測りざおで都を測ると、一万二千丁であった。長さと幅と高さとは、いずれも同じである。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) رؤيا  21:16
16والمدينة كانت موضوعة مربعة طولها بقدر العرض. فقاس المدينة بالقصبة مسافة اثني عشر الف غلوة. الطول والعرض والارتفاع متساوية.
(Hindi Bible) प्रकाशित वाक्य 21:16
16vkSj og uxj pkSdksj clk gqvk Fkk vkSj ml dh yEckbZ pkSM+kbZ ds cjkcj Fkh] vkSj ml us ml xt ls uxj dks ukik] rks lk<+s lkr lkS dksl dk fudyk% ml dh yEckbZ] vkSj pkSM+kbZ] vkSj ÅapkbZ cjkcj FkhA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Apocalipse 21:16
16A cidade é quadrada; e o seu comprimento era igual à sua largura. E mediu a cidade com a cana e tinha ela doze mil estádios. O seu comprimento, largura e altura eram iguais.
(Vulgate (Latin)) Apocalypsis 21:16
16Et civitas in quadro posita est, et longitudo ejus tanta est quanta et latitudo: et mensus est civitatem de arundine aurea per stadia duodecim millia: et longitudo, et altitudo, et latitudo ejus æqualia sunt.
(공동번역 개정판(1977)) 요한계시록 21:16
16그 도성은 네모가 반듯했고 그 길이와 넓이가 같았습니다. 그가 측량자로 그 도성을 재어 보았더니 길이와 넓이와 높이가 똑같이 만 이천 ㄴ) 스타디온이었습니다. 이 자는 천사의 자이기도 했습니다. (ㄴ. 1스타디온은 185미터)G2532G4172G2749G5068G2532G3372G846G2076G5118G3745G2532G4114G2532G3354G4172G2563G1909G1427G5505G4712G3372G2532G4114G2532G5311G846G2076G2470
(New International Version (1984)) Revelation 21:16
16The city was laid out like a square, as long as it was wide. He measured the city with the rod and found it to be 12,000 stadia in length, and as wide and high as it is long.G2532G4172G2749G5068G2532G3372G846G2076G5118G3745G2532G4114G2532G3354G4172G2563G1909G1427G5505G4712G3372G2532G4114G2532G5311G846G2076G2470
(현대어성경) 요한계시록 21:16
16그 천사가 성을 재어 보니 사방 길이와 높이가 똑같은 입방체라는 것을 알게 되었습니다. 그 길이는 각각 2400킬로미터나 되었습니다.G2532G4172G2749G5068G2532G3372G846G2076G5118G3745G2532G4114G2532G3354G4172G2563G1909G1427G5505G4712G3372G2532G4114G2532G5311G846G2076G2470
(킹제임스 흠정역) 요한계시록 21:16
16그 도시는 네모반듯하게 놓여 있으며 길이가 너비만큼 길더라. 그가 그 갈대로 도시를 측량하니 만 이천 스타디온이요 도시의 길이와 너비와 높이가 같더라.G2532G4172G2749G5068G2532G3372G846G2076G5118G3745G2532G4114G2532G3354G4172G2563G1909G1427G5505G4712G3372G2532G4114G2532G5311G846G2076G2470
(개역 국한문) 요한계시록 21:16
16그 성(城)은 네모가 반듯하여 장광(長廣)이 같은지라 그 갈대로 그 성(城)을 척량(尺量)하니 일만(一萬) 이천(二千) 스다디온이요 장(長)과 광(廣)과 고(高)가 같더라G2532G4172G2749G5068G2532G3372G846G2076G5118G3745G2532G4114G2532G3354G4172G2563G1909G1427G5505G4712G3372G2532G4114G2532G5311G846G2076G2470
(Good News Translation) Revelation 21:16
16The city was perfectly square, as wide as it was long. The angel measured the city with his measuring stick: it was fifteen hundred miles long and was as wide and as high as it was long.G2532G4172G2749G5068G2532G3372G846G2076G5118G3745G2532G4114G2532G3354G4172G2563G1909G1427G5505G4712G3372G2532G4114G2532G5311G846G2076G2470
(가톨릭 성경) 요한계시록 21:16
16도성은 네모반듯하여 길이와 너비가 같았습니다. 그가 잣대로 도성을 재어 보니, 길이와 너비와 높이가 똑같이 만 이천 스타디온이었습니다.G2532G4172G2749G5068G2532G3372G846G2076G5118G3745G2532G4114G2532G3354G4172G2563G1909G1427G5505G4712G3372G2532G4114G2532G5311G846G2076G2470
(개역 개정판 (국한문)) 요한계시록 21:16
16그 城은 네모가 반듯하여 길이와 너비가 같은지라 그 갈대 자로 그 城을 測量하니 萬 二千 스다디온이요 길이와 너비와 높이가 같더라G2532G4172G2749G5068G2532G3372G846G2076G5118G3745G2532G4114G2532G3354G4172G2563G1909G1427G5505G4712G3372G2532G4114G2532G5311G846G2076G2470
(바른 성경 (국한문)) 요한계시록 21:16
16그 城은 네모 반듯하여 그 길이와 너비가 똑같았다. 그가 그 城을 그 갈대로 測量하였는데, 만 二千 스타디온이었고 그 길이와 너비와 높이가 똑같았다.G2532G4172G2749G5068G2532G3372G846G2076G5118G3745G2532G4114G2532G3354G4172G2563G1909G1427G5505G4712G3372G2532G4114G2532G5311G846G2076G2470
(개역 한글판 (국한문)) 요한계시록 21:16
16그 성(城)은 네모가 반듯하여 장광(長廣)이 같은지라 그 갈대로 그 성(城)을 척량(尺量)하니 일만(一萬) 이천(二千) 스다디온이요 장(長)과 광(廣)과 고(高)가 같더라G2532G4172G2749G5068G2532G3372G846G2076G5118G3745G2532G4114G2532G3354G4172G2563G1909G1427G5505G4712G3372G2532G4114G2532G5311G846G2076G2470
(Today's New International Version) Revelation 21:16
16The city was laid out like a square, as long as it was wide. He measured the city with the rod and found it to be 12,000 stadia in length, and as wide and high as it is long.G2532G4172G2749G5068G2532G3372G846G2076G5118G3745G2532G4114G2532G3354G4172G2563G1909G1427G5505G4712G3372G2532G4114G2532G5311G846G2076G2470
(Holman Christian Standard Bible) Revelation 21:16
16The city is laid out in a square; its length and width are the same. He measured the city with the rod at 12,000 stadia. Its length, width, and height are equal.G2532G4172G2749G5068G2532G3372G846G2076G5118G3745G2532G4114G2532G3354G4172G2563G1909G1427G5505G4712G3372G2532G4114G2532G5311G846G2076G2470
(International Standard Version) Revelation 21:16
16The city was square: its length was the same as its width. He measured the city with his rod, and it was about1 ,374 miles long. Its length, width, and height were the same.G2532G4172G2749G5068G2532G3372G846G2076G5118G3745G2532G4114G2532G3354G4172G2563G1909G1427G5505G4712G3372G2532G4114G2532G5311G846G2076G2470
(King James Version) Revelation 21:16
16And the city lieth foursquare, and the length is as large as the breadth: and he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs. The length and the breadth and the height of it are equal.G2532G4172G2749G5068G2532G3372G846G2076G5118G3745G2532G4114G2532G3354G4172G2563G1909G1427G5505G4712G3372G2532G4114G2532G5311G846G2076G2470
(개역 한글판) 요한계시록 21:16
16그 성은 네모가 반듯하여 장광이 같은지라 그 갈대로 그 성을 척량하니 일만 이천 스다디온이요 장과 광과 고가 같더라G2532G4172G2749G5068G2532G3372G846G2076G5118G3745G2532G4114G2532G3354G4172G2563G1909G1427G5505G4712G3372G2532G4114G2532G5311G846G2076G2470
(개역 개정판) 요한계시록 21:16
16그 성은 네모가 반듯하여 길이와 너비가 같은지라 그 갈대 자로 그 성을 측량하니 만 이천 스다디온이요 길이와 너비와 높이가 같더라G2532G4172G2749G5068G2532G3372G846G2076G5118G3745G2532G4114G2532G3354G4172G2563G1909G1427G5505G4712G3372G2532G4114G2532G5311G846G2076G2470

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top