Revelation 7:10 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Revelation 7:10
New Living Translation
(New Living Translation) Revelation 7:10
10And they were shouting with a great roar, "Salvation comes from our God who sits on the throne and from the Lamb!"G2532G2896G3173G5456G3004G4991G2257G2316G3588G2521G1909G2362G2532G721




(The Message) Revelation 7:10
10and heartily singing: Salvation to our God on his Throne! Salvation to the Lamb!G2532G2896G3173G5456G3004G4991G2257G2316G3588G2521G1909G2362G2532G721
(English Standard Version) Revelation 7:10
10and crying out with a loud voice, "Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb!"G2532G2896G3173G5456G3004G4991G2257G2316G3588G2521G1909G2362G2532G721
(New International Version) Revelation 7:10
10And they cried out in a loud voice: "Salvation belongs to our God, who sits on the throne, and to the Lamb."G2532G2896G3173G5456G3004G4991G2257G2316G3588G2521G1909G2362G2532G721
(New King James Version) Revelation 7:10
10and crying out with a loud voice, saying, "Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb!"G2532G2896G3173G5456G3004G4991G2257G2316G3588G2521G1909G2362G2532G721
(New Revised Standard Version) Revelation 7:10
10They cried out in a loud voice, saying, "Salvation belongs to our God who is seated on the throne, and to the Lamb!"G2532G2896G3173G5456G3004G4991G2257G2316G3588G2521G1909G2362G2532G721
(New American Standard Bible) Revelation 7:10
10and they cry out with a loud voice, saying, "Salvation to our God who sits on the throne, and to the Lamb."G2532G2896G3173G5456G3004G4991G2257G2316G3588G2521G1909G2362G2532G721
(Amplified Bible) Revelation 7:10
10In loud voice they cried, saying, [Our] salvation is due to our God, Who is seated on the throne, and to the Lamb [to Them we owe our deliverance]!G2532G2896G3173G5456G3004G4991G2257G2316G3588G2521G1909G2362G2532G721
(King James Version (with Strongs Data)) Revelation 7:10
10AndG2532 criedG2896 with a loudG3173 voiceG5456, sayingG3004, SalvationG4991 to ourG2257 GodG2316 whichG3588 sittethG2521 uponG1909 the throneG2362, andG2532 unto the LambG721.
(쉬운 성경) 요한계시록 7:10
10그들은 큰 소리로 외쳤습니다. “구원은 보좌에 계신 우리 하나님과 어린양에게서 옵니다.”G2532G2896G3173G5456G3004G4991G2257G2316G3588G2521G1909G2362G2532G721
(현대인의 성경) 요한계시록 7:10
10큰 소리로 `구원을 주시는 분은 보좌에 앉으신 우리 하나님과 어린 양이십니다.' 하고 외쳤습니다.G2532G2896G3173G5456G3004G4991G2257G2316G3588G2521G1909G2362G2532G721
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 7:10
10G3173 소리로G5456 외쳐G2896 가로되G3004 구원하심이G4991 보좌G2362G1909 앉으신G2521 우리G2257 하나님G2316G2532 어린 양에게G721 있도다 하니G0
(한글 킹제임스) 요한계시록 7:10
10큰 음성으로 소리질러 말하기를 "구원이 보좌에 앉으신 우리 하나님과 어린 양에게 있도다."라고 하더라.G2532G2896G3173G5456G3004G4991G2257G2316G3588G2521G1909G2362G2532G721
(바른성경) 요한계시록 7:10
10큰 소리로 외쳐 말하기를 "구원이 보좌에 앉으신 우리 하나님과 어린 양께 있습니다." 라고 하였다.G2532G2896G3173G5456G3004G4991G2257G2316G3588G2521G1909G2362G2532G721
(새번역) 요한계시록 7:10
10그들은 큰 소리로, "구원은 보좌에 앉아 계신 우리 하나님과 어린 양의 것입니다" 하고 외쳤습니다.G2532G2896G3173G5456G3004G4991G2257G2316G3588G2521G1909G2362G2532G721
(우리말 성경) 요한계시록 7:10
10큰 소리로 외쳐 말했습니다. “구원은 보좌에 앉으신 우리 하나님과 어린 양께 속한 것입니다.”G2532G2896G3173G5456G3004G4991G2257G2316G3588G2521G1909G2362G2532G721
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 7:10
10G3173 소리로G5456 외쳐G2896 이르되G3004 구원하심이G4991 보좌G2362G1909 앉으신G2521 우리G2257 하나님G2316G2532 어린 양에게G721 있도다 하니G0
(공동번역 개정판 (1999)) 요한계시록 7:10
10그리고 그들은 큰소리로 "구원을 주시는 분은 옥좌에 앉아 계신 우리 하느님과 어린 양이십니다." 하고 외쳤습니다.G2532G2896G3173G5456G3004G4991G2257G2316G3588G2521G1909G2362G2532G721
(한글 메시지) 요한계시록 7:10
10G2532G2896G3173G5456G3004G4991G2257G2316G3588G2521G1909G2362G2532G721
(Nueva Traduccion Viviente) Apocalipsis 7:10
10Y gritaban con gran estruendo: ¡La salvación viene de nuestro Dios que está sentado en el trono y del Cordero!
(Reina-Valera (Spanish)) Apocalipsis 7:10
10y clamaban a gran voz, diciendo: La salvación pertenece a nuestro Dios que está sentado en el trono, y al Cordero.
(Chinese Contemporary Bible) 启示录 7:10
10大声呼喊说:“救恩来自我们坐在宝座上的上帝,也来自羔羊!”
(Chinese Union Bible (Simplified)) 启示录 7:10
10大声喊着说:「愿救恩归与坐在宝座上我们的神,也归与羔羊!」G2532G2896G3173G5456G3004G4991G2257G2316G3588G2521G1909G2362G2532G721
(Chinese Union Bible (Traditional)) 启示录 7:10
10大聲喊著說:「願救恩歸與坐在寶座上我們的神,也歸與羔羊!」G2532G2896G3173G5456G3004G4991G2257G2316G3588G2521G1909G2362G2532G721
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:10
10καὶ κράζουσιν φωνῇ μεγάλῃ λέγοντες, ἡ σωτηρία τῶ θεῶ ἡμῶν τῶ καθημένῳ ἐπὶ τῶ θρόνῳ καὶ τῶ ἀρνίῳ.
(Japanese Living Bible) ヨハネの黙示録 7:10
10大声で叫んで言った、「救は、御座にいますわれらの神と小羊からきたる」。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) رؤيا  7:10
10وهم يصرخون بصوت عظيم قائلين الخلاص لالهنا الجالس على العرش وللخروف.
(Hindi Bible) प्रकाशित वाक्य 7:10
10vkSj cM+s 'kCn ls iqdkjdj dgrh gS] fd m)kj ds fy;s gekjs ijes'oj dk tks flagklu ij cSBk gS] vkSj esEus dk t;&t;&dkj gksA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Apocalipse 7:10
10e clamavam com grande voz: Salvação ao nosso Deus, que está assentado sobre o trono, e ao Cordeiro.
(Vulgate (Latin)) Apocalypsis 7:10
10et clamabant voce magna, dicentes: Salus Deo nostro, qui sedet super thronum, et Agno.
(공동번역 개정판(1977)) 요한계시록 7:10
10그리고 그들은 큰 소리로 "구원을 주시는 분은 옥좌에 앉아 계신 우리 하느님과 어린 양이십니다"하고 외쳤습니다.G2532G2896G3173G5456G3004G4991G2257G2316G3588G2521G1909G2362G2532G721
(New International Version (1984)) Revelation 7:10
10And they cried out in a loud voice: "Salvation belongs to our God, who sits on the throne, and to the Lamb."G2532G2896G3173G5456G3004G4991G2257G2316G3588G2521G1909G2362G2532G721
(현대어성경) 요한계시록 7:10
10그리고 큰소리로 '보좌에 앉으신 하나님과 어린양께서 우리를 구원해 주십니다' 하고 외쳤습니다.G2532G2896G3173G5456G3004G4991G2257G2316G3588G2521G1909G2362G2532G721
(킹제임스 흠정역) 요한계시록 7:10
10큰 음성으로 외쳐 이르되, 구원이 왕좌에 앉으신 우리 하나님과 어린양께 있도다, 하더라.G2532G2896G3173G5456G3004G4991G2257G2316G3588G2521G1909G2362G2532G721
(개역 국한문) 요한계시록 7:10
10큰 소리로 외쳐 가로되 구원(救援)하심이 보좌(寶座)에 앉으신 우리 하나님과 어린 양(羊)에게 있도다 하니G2532G2896G3173G5456G3004G4991G2257G2316G3588G2521G1909G2362G2532G721
(Good News Translation) Revelation 7:10
10They called out in a loud voice: "Salvation comes from our God, who sits on the throne, and from the Lamb!"G2532G2896G3173G5456G3004G4991G2257G2316G3588G2521G1909G2362G2532G721
(가톨릭 성경) 요한계시록 7:10
10그들이 큰 소리로 외쳤습니다. “구원은 어좌에 앉아 계신 우리 하느님과 어린양의 것입니다.”G2532G2896G3173G5456G3004G4991G2257G2316G3588G2521G1909G2362G2532G721
(개역 개정판 (국한문)) 요한계시록 7:10
10큰 소리로 외쳐 이르되 救援하심이 寶座에 앉으신 우리 하나님과 어린 羊에게 있도다 하니G2532G2896G3173G5456G3004G4991G2257G2316G3588G2521G1909G2362G2532G721
(바른 성경 (국한문)) 요한계시록 7:10
10큰 소리로 외쳐 말하기를 "救援이 寶座에 앉으신 우리 하나님과 어린 羊께 있습니다." 라고 하였다.G2532G2896G3173G5456G3004G4991G2257G2316G3588G2521G1909G2362G2532G721
(개역 한글판 (국한문)) 요한계시록 7:10
10큰 소리로 외쳐 가로되 구원(救援)하심이 보좌(寶座)에 앉으신 우리 하나님과 어린 양(羊)에게 있도다 하니G2532G2896G3173G5456G3004G4991G2257G2316G3588G2521G1909G2362G2532G721
(Today's New International Version) Revelation 7:10
10And they cried out in a loud voice: "Salvation belongs to our God, who sits on the throne, and to the Lamb."G2532G2896G3173G5456G3004G4991G2257G2316G3588G2521G1909G2362G2532G721
(Holman Christian Standard Bible) Revelation 7:10
10And they cried out in a loud voice: Salvation belongs to our God, who is seated on the throne, and to the Lamb!G2532G2896G3173G5456G3004G4991G2257G2316G3588G2521G1909G2362G2532G721
(International Standard Version) Revelation 7:10
10They cried out in a loud voice, "Salvation belongs to our God, who sits on the throne, and to the lamb!"G2532G2896G3173G5456G3004G4991G2257G2316G3588G2521G1909G2362G2532G721
(King James Version) Revelation 7:10
10And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.G2532G2896G3173G5456G3004G4991G2257G2316G3588G2521G1909G2362G2532G721
(개역 한글판) 요한계시록 7:10
10큰 소리로 외쳐 가로되 구원하심이 보좌에 앉으신 우리 하나님과 어린 양에게 있도다 하니G2532G2896G3173G5456G3004G4991G2257G2316G3588G2521G1909G2362G2532G721
(개역 개정판) 요한계시록 7:10
10큰 소리로 외쳐 이르되 구원하심이 보좌에 앉으신 우리 하나님과 어린 양에게 있도다 하니G2532G2896G3173G5456G3004G4991G2257G2316G3588G2521G1909G2362G2532G721

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top