Luke 20:30 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 20:30
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 20:30
30So the second brother married the widow, but he also died.G2532G1208G2983G1135G2532G3778G599G815




(The Message) Luke 20:30
30The second married her and died,G2532G1208G2983G1135G2532G3778G599G815
(English Standard Version) Luke 20:30
30And the secondG2532G1208G2983G1135G2532G3778G599G815
(New International Version) Luke 20:30
30The secondG2532G1208G2983G1135G2532G3778G599G815
(New King James Version) Luke 20:30
30"And the second took her as wife, and he died childless.G2532G1208G2983G1135G2532G3778G599G815
(New Revised Standard Version) Luke 20:30
30then the secondG2532G1208G2983G1135G2532G3778G599G815
(New American Standard Bible) Luke 20:30
30and the secondG2532G1208G2983G1135G2532G3778G599G815
(Amplified Bible) Luke 20:30
30And the secondG2532G1208G2983G1135G2532G3778G599G815
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 20:30
30AndG2532 the secondG1208 tookG2983 her to wifeG1135, andG2532 heG3778 diedG599 childlessG815.
(쉬운 성경) 누가복음 20:30
30그리고 둘째도 자식 없이 죽었습니다.G2532G1208G2983G1135G2532G3778G599G815
(현대인의 성경) 누가복음 20:30
30둘째와 세째도 형수와 살았으며 일곱이 다 그렇게 하여 자식 없이 죽었고G2532G1208G2983G1135G2532G3778G599G815
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 20:30
30G3588 둘째G1208G2532 세째가G5154 저를G846 취하고G2983
(한글 킹제임스) 누가복음 20:30
30둘째가 그녀를 아내로 취하였다가 그도 자손이 없이 죽고G2532G1208G2983G1135G2532G3778G599G815
(바른성경) 누가복음 20:30
30둘째와 또 셋째가 그 여자를 취하였고,G2532G1208G2983G1135G2532G3778G599G815
(새번역) 누가복음 20:30
30그래서 둘째가 그 여자를 맞아들였고,G2532G1208G2983G1135G2532G3778G599G815
(우리말 성경) 누가복음 20:30
30그리고 둘째가 형수를 아내로 얻어 살다가 역시 자식 없이 죽었습니다.G2532G1208G2983G1135G2532G3778G599G815
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 20:30
30G3588 둘째G1208G2532 세째가G5154 그를G846 취하고G2983
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 20:30
30둘째가 형수와 살고G2532G1208G2983G1135G2532G3778G599G815
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 20:30
30Entonces el segundo hermano se casó con la viuda, pero él también murió.
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 20:30
30Y la tomó el segundo, el cual también murió sin hijos.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 20:30
30二弟、
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 20:30
30第二个、第三个也娶过他;G2532G1208G2983G1135G2532G3778G599G815
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 20:30
30第二個、第三個也娶過他;G2532G1208G2983G1135G2532G3778G599G815
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:30
30καὶ ὁ δεύτερος
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 20:30
30そして次男、三男と、次々に、その女をめとり、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  20:30
30فأخذ الثاني المرأة ومات بغير ولد.
(Hindi Bible) लूका 20:30
30fQj nwljs vkSj rhljs us Hkh ml L=kh dks C;kg fy;kA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 20:30
30então o segundo casou-se com a viúva, e morreu sem filhos;
(Vulgate (Latin)) Lucam 20:30
30Et sequens accepit illam, et ipse mortuus est sine filio.
(Good News Translation) Luke 20:30
30Then the second one married the woman,G2532G1208G2983G1135G2532G3778G599G815
(Holman Christian Standard Bible) Luke 20:30
30Also the secondG2532G1208G2983G1135G2532G3778G599G815
(International Standard Version) Luke 20:30
30Then the secondG2532G1208G2983G1135G2532G3778G599G815
(Today's New International Version) Luke 20:30
30The secondG2532G1208G2983G1135G2532G3778G599G815
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 20:30
30그 둘째와 세째가 저를 취(取)하고G2532G1208G2983G1135G2532G3778G599G815
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 20:30
30둘째와 또 셋째가 그 女子를 취하였고,G2532G1208G2983G1135G2532G3778G599G815
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 20:30
30그 둘째와 셋째가 그를 娶하고G2532G1208G2983G1135G2532G3778G599G815
(가톨릭 성경) 누가복음 20:30
30그래서 둘째가,G2532G1208G2983G1135G2532G3778G599G815
(개역 국한문) 누가복음 20:30
30그 둘째와 세째가 저를 취(取)하고G2532G1208G2983G1135G2532G3778G599G815
(킹제임스 흠정역) 누가복음 20:30
30둘째도 그녀를 아내로 취하였다가 아이 없이 죽었으며G2532G1208G2983G1135G2532G3778G599G815
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 20:30
30둘째가 형수와 살고G2532G1208G2983G1135G2532G3778G599G815
(현대어성경) 누가복음 20:30
30둘째가 그 형수와 결혼하였지만 그 역시 자식을 두지 못하고 죽었습니다.G2532G1208G2983G1135G2532G3778G599G815
(New International Version (1984)) Luke 20:30
30The secondG2532G1208G2983G1135G2532G3778G599G815
(King James Version) Luke 20:30
30And the second took her to wife, and he died childless.G2532G1208G2983G1135G2532G3778G599G815
(개역 한글판) 누가복음 20:30
30그 둘째와 셋째가 저를 취하고G2532G1208G2983G1135G2532G3778G599G815
(개역 개정판) 누가복음 20:30
30그 둘째와 셋째가 그를 취하고G2532G1208G2983G1135G2532G3778G599G815

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top